Téléchargez l'application
educalingo
sequestrate

Signification de "sequestrate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEQUESTRATE

From Late Latin sequestrāre to sequester.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEQUESTRATE EN ANGLAIS

sɪˈkwɛstreɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUESTRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sequestrate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SEQUESTRATE EN ANGLAIS

Secotioid

Les champignons sérotyloïdes sont une forme de croissance intermédiaire entre les hyménomycètes semblables à des champignons et les gasteromycètes en forme de sacs fermés, où un processus évolutif de gasteromycération a débuté mais ne s'est pas terminé. Les champignons sérotyloïdes peuvent ou non avoir des capuchons d'ouverture, mais en tout cas, ils manquent souvent de l'orientation géotropique verticale de l'hymenophore nécessaire pour permettre aux spores d'être dispersées par le vent, et les basidiospores ne sont pas déchargées par la force ou empêchées d'être dispersées. Note Certains mycologues ne considèrent pas qu'une espèce soit séotiotioïde, sauf si elle a perdu ballistospory.

définition de sequestrate dans le dictionnaire anglais

La première définition de séquestre dans le dictionnaire est de placer entre les mains d'un fiduciaire au profit de ses créanciers. Une autre définition de séquestre est de faire faillite. Séquestrer est également à isoler ou à séparer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SEQUESTRATE

PRESENT

Present
I sequestrate
you sequestrate
he/she/it sequestrates
we sequestrate
you sequestrate
they sequestrate
Present continuous
I am sequestrating
you are sequestrating
he/she/it is sequestrating
we are sequestrating
you are sequestrating
they are sequestrating
Present perfect
I have sequestrated
you have sequestrated
he/she/it has sequestrated
we have sequestrated
you have sequestrated
they have sequestrated
Present perfect continuous
I have been sequestrating
you have been sequestrating
he/she/it has been sequestrating
we have been sequestrating
you have been sequestrating
they have been sequestrating

PAST

Past
I sequestrated
you sequestrated
he/she/it sequestrated
we sequestrated
you sequestrated
they sequestrated
Past continuous
I was sequestrating
you were sequestrating
he/she/it was sequestrating
we were sequestrating
you were sequestrating
they were sequestrating
Past perfect
I had sequestrated
you had sequestrated
he/she/it had sequestrated
we had sequestrated
you had sequestrated
they had sequestrated
Past perfect continuous
I had been sequestrating
you had been sequestrating
he/she/it had been sequestrating
we had been sequestrating
you had been sequestrating
they had been sequestrating

FUTURE

Future
I will sequestrate
you will sequestrate
he/she/it will sequestrate
we will sequestrate
you will sequestrate
they will sequestrate
Future continuous
I will be sequestrating
you will be sequestrating
he/she/it will be sequestrating
we will be sequestrating
you will be sequestrating
they will be sequestrating
Future perfect
I will have sequestrated
you will have sequestrated
he/she/it will have sequestrated
we will have sequestrated
you will have sequestrated
they will have sequestrated
Future perfect continuous
I will have been sequestrating
you will have been sequestrating
he/she/it will have been sequestrating
we will have been sequestrating
you will have been sequestrating
they will have been sequestrating

CONDITIONAL

Conditional
I would sequestrate
you would sequestrate
he/she/it would sequestrate
we would sequestrate
you would sequestrate
they would sequestrate
Conditional continuous
I would be sequestrating
you would be sequestrating
he/she/it would be sequestrating
we would be sequestrating
you would be sequestrating
they would be sequestrating
Conditional perfect
I would have sequestrate
you would have sequestrate
he/she/it would have sequestrate
we would have sequestrate
you would have sequestrate
they would have sequestrate
Conditional perfect continuous
I would have been sequestrating
you would have been sequestrating
he/she/it would have been sequestrating
we would have been sequestrating
you would have been sequestrating
they would have been sequestrating

IMPERATIVE

Imperative
you sequestrate
we let´s sequestrate
you sequestrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sequestrate
Past participle
sequestrated
Present Participle
sequestrating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEQUESTRATE

administrate · angustirostrate · castrate · defenestrate · demonstrate · fenestrate · frustrate · illustrate · lamellirostrate · lustrate · magistrate · orchestrate · overorchestrate · perlustrate · prostrate · remonstrate · reorchestrate · straight · strait · substrate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEQUESTRATE

sequence of tenses · sequencer · sequencing · sequency · sequent · sequential · sequential access · sequential scanning · sequentiality · sequentially · sequently · sequester · sequestered · sequestra · sequestrable · sequestral · sequestrant · sequestration · sequestrator · sequestrum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEQUESTRATE

accurate · ammonium nitrate · arbitrate · bitartrate · calcium citrate · cellulose nitrate · citrate · concentrate · contrate · deconcentrate · filtrate · infiltrate · nitrate · penetrate · perpetrate · potassium nitrate · silver nitrate · sodium nitrate · tartrate · titrate · trinitrate

Synonymes et antonymes de sequestrate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRATE»

sequestrate · sequestration · meaning · secotioid · fungi · intermediate · growth · form · between · mushroom · like · hymenomycetes · closed · shaped · gasteromycetes · where · evolutionary · process · gasteromycetation · started · completion · have · sequestrate · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · macmillan · define · what · more · origin · latin · sequestrātus · past · participle · sequestrāre · equivalent · sequestr · sequester · ātus · related · forms · sequestrator · collins · always · word · frequency · sɪˈkwɛstreɪt · definitions · verb · transitive · variant · learners · reverso · also · sequestered · sequential · simple · wiktionary · third · person · singular · present · sequestrates · sequestrating · sequestrated · longman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sequestrate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEQUESTRATE

Découvrez la traduction de sequestrate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sequestrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequestrate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

扣押
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secuestrar
570 millions de locuteurs
en

anglais

sequestrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ब्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع الحجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арест на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seqüestrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confisquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sequestrate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sequestrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sequestrate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sequestrate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sequestrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sequestrate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिक्वेस्टेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamulaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sequestrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekwestracji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арешт на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekwestreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslagta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslaglegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequestrate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUESTRATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sequestrate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequestrate».

Exemples d'utilisation du mot sequestrate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRATE»

Découvrez l'usage de sequestrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequestrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversity of Fungi: Inventory and Monitoring Methods
Sequestrate fungi are difficult to study because most fruit hypogeously. When they fruit in compacted soil with little humus, however, they may emerge or at least raise a hump in the soil because lateral and downward expansion is difficult .
Mercedes S. Foster, Gerald F. Bills, 2011
2
Issues in Life Sciences: Botany and Plant Biology Research: ...
“Premise of the study : Sequestrate basidiomycete fungi (e. g. “gasteromycetes”) have foregone ballistospory and evolved alternative, often elaborate mechanisms of basidiospore dispersal with highly altered basidioma morphology .
‎2012
3
Reports from Committees
The viceroy having likewise heard, that the vicar of the city of Cedogna had published it, wrote to the governor of the Further Principato to send an auditor to take information, and if it should be found that he had published it, to sequestrate his ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1851
4
Arctic and Alpine Mycology 6
Keywords: hypogeous fungi, sequestrate fungi, tree line, Australia, Eucalyptus, Boletaceae, Clathraceae, Cortinariaceae, Russulaceae, Tricholomataceae. James M. Trappe, Department of Forest Science, Oregon State University, Corvallis, ...
5
Cases Decided in the Court of Session
The contract brought the lease to an issue, just as if there had been a natural termination of it. At this time the tenant was in arrear of rent, and the landlord was entitled to sequestrate for payment of it. This often occurs at the end of a lease ; but, ...
Scotland. Court of Session, 1826
6
Catalogue and Bibliography of Australian Fungi: ...
sequestrate genera, along with a few poroid genera (Dictyopanus and Filoholetus). Fungi of Australia 2A also included some members of the Boletales [ Boletus and 1 7 other holetoid genera; the agaricoid Hygrophoropsis, Omphalotus, ...
J. Milne, Susan Shingles, Rodney Jones, 2003
7
Garner's Dictionary of Legal Usage
See sequestrator. sequester, vb.; sequestrate. Generally, sequestrate means nothing that sequester, the more common term, does not also mean. Both terms are old: sequester dates from the 14th century, sequestrate from the early 16th ...
Bryan A. Garner, 2011
8
Garner's Modern American Usage
Generally, *sequestrate means nothing that sequester, the more common term, does not also mean. Both terms are old: sequester dates from the 14th century, * sequestrate from the early 16th century. Sequester = (1) to set aside; separate ...
Bryan Garner, 2009
9
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
The petitioner maintained that said rents were exeeutry, and presented, on 25th November, a petition, praying the Court " to sequestrate the whole funds and effects belonging to the □said deceased Sir John C. Anstruther ut the time of his  ...
‎1832
10
A Dictionary of Modern Legal Usage
1981). sequester, v.t.; sequestrate. Generally, sequestrate means nothing that sequester, the more common term, does not also mean. Both terms are old: sequester dates from the 14th century, sequestrate from the early 16th century. In law ...
Bryan A. Garner, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUESTRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequestrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euro falsi, sequestrate 385 banconote
(ANSA) - CAMPOBASSO, 28 LUG - Sequestrate dalla Guardia di Finanza 385 banconote false: 212 pezzi da 20 euro, 115 pezzi da 50 euro, 44 banconote da ... «ANSA.it, juil 15»
2
Fulgor Libertas, sequestrate azioni per 45 milioni
FORLÌ. Maxi sequestro di azioni per 44 milioni 760mila euro, nell'ambito delle indagini sulla Fulgor Libertas Basket Forlì Spa, condotte dalla Guardia di Finanza ... «Corriere Romagna, juil 15»
3
Blitz contro false licenze Ncc, sequestrate 67 carte di circolazione
Ben 67 carte di circolazione sono state sequestrate nel corso di un'operazione congiunta dei carabinieri con la squadra vetture della polizia di Roma Capitale ... «Adnkronos, juin 15»
4
Traffico di anabolizzanti, migliaia di fiale sequestrate a Trento
Sono state sequestrate un migliaio tra fiale, compresse e flaconi di pericolosi ed illeciti farmaci dopanti e denunciate due persone, responsabili di associazione ... «Rai News, juin 15»
5
“Il Wi-fi è lento”, 4 operatrici sequestrate da presunti profughi
Sequestrate e salvate dalla Polizia. È una storia che gronda irriconoscenza quella che raccontano tre operatrici della cooperativa Salam. Sul tavolo queste ... «Imola Oggi, mai 15»
6
Sequestrate nel golfo di Napoli 10 tonnellate di cozze
Sequestrate 10 tonnellate di cozze pericolose per la salute pubblica che stavano per finire sulle tavole dei consumatori. I carabinieri del nucleo Navale di Napoli ... «ANSA.it, mai 15»
7
Terra dei fuochi: sequestrate quattro discariche
Quattro aree, a ridosso di altrettanti campi rom nei Comuni di Giugliano e Qualiano (Napoli), nell'area della cosiddetta 'Terra dei fuochì, sono state sequestrate ... «La Citta di Salerno, mai 15»
8
Orti cinesi, sequestrate sementi importate illegalmente nella Ue
Orti cinesi, sequestrate sementi importate illegalmente nella Ue (ansa) Più di 70 bustine, barattoli e confezioni di sementi prive delle indicazioni in italiano e ... «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
9
Sequestrate 511 zanne d'elefante in Thailandia
511 zanne d'elefante, pari a 3 tonnellate d'avorio, sono state sequestrate dalle autorità thailandesi. Proveniente dal Kenya, il carico era destinato al fiorente ... «euronews, avril 15»
10
Falso vino con i piselli: sequestrate 20 mila bottiglie
Falso vino con i piselli: sequestrate 20 mila bottiglie Le bottiglie di vino e grappa sequestrate A volte venivano usati i piselli, in altri casi prugne, riso o sorgo. «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequestrate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sequestrate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR