Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequester" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEQUESTER

From Late Latin sequestrāre to surrender for safekeeping, from Latin sequester a trustee.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEQUESTER EN ANGLAIS

sequester  [sɪˈkwɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUESTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sequester est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SEQUESTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sequester» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequester dans le dictionnaire anglais

La première définition de séquestre dans le dictionnaire est d'enlever ou de séparer. Une autre définition du séquestre est de se retirer dans la solitude. Sequester doit également prendre temporairement possession de son propriétaire, notamment jusqu'à ce que les créances des créanciers soient satisfaites ou qu'une décision de justice soit exécutée.

The first definition of sequester in the dictionary is to remove or separate. Other definition of sequester is to retire into seclusion. Sequester is also to take temporarily out of the possession of its owner, esp until the claims of creditors are satisfied or a court order is complied with.


Cliquez pour voir la définition originale de «sequester» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SEQUESTER

PRESENT

Present
I sequester
you sequester
he/she/it sequesters
we sequester
you sequester
they sequester
Present continuous
I am sequestering
you are sequestering
he/she/it is sequestering
we are sequestering
you are sequestering
they are sequestering
Present perfect
I have sequestered
you have sequestered
he/she/it has sequestered
we have sequestered
you have sequestered
they have sequestered
Present perfect continuous
I have been sequestering
you have been sequestering
he/she/it has been sequestering
we have been sequestering
you have been sequestering
they have been sequestering

PAST

Past
I sequestered
you sequestered
he/she/it sequestered
we sequestered
you sequestered
they sequestered
Past continuous
I was sequestering
you were sequestering
he/she/it was sequestering
we were sequestering
you were sequestering
they were sequestering
Past perfect
I had sequestered
you had sequestered
he/she/it had sequestered
we had sequestered
you had sequestered
they had sequestered
Past perfect continuous
I had been sequestering
you had been sequestering
he/she/it had been sequestering
we had been sequestering
you had been sequestering
they had been sequestering

FUTURE

Future
I will sequester
you will sequester
he/she/it will sequester
we will sequester
you will sequester
they will sequester
Future continuous
I will be sequestering
you will be sequestering
he/she/it will be sequestering
we will be sequestering
you will be sequestering
they will be sequestering
Future perfect
I will have sequestered
you will have sequestered
he/she/it will have sequestered
we will have sequestered
you will have sequestered
they will have sequestered
Future perfect continuous
I will have been sequestering
you will have been sequestering
he/she/it will have been sequestering
we will have been sequestering
you will have been sequestering
they will have been sequestering

CONDITIONAL

Conditional
I would sequester
you would sequester
he/she/it would sequester
we would sequester
you would sequester
they would sequester
Conditional continuous
I would be sequestering
you would be sequestering
he/she/it would be sequestering
we would be sequestering
you would be sequestering
they would be sequestering
Conditional perfect
I would have sequester
you would have sequester
he/she/it would have sequester
we would have sequester
you would have sequester
they would have sequester
Conditional perfect continuous
I would have been sequestering
you would have been sequestering
he/she/it would have been sequestering
we would have been sequestering
you would have been sequestering
they would have been sequestering

IMPERATIVE

Imperative
you sequester
we let´s sequester
you sequester
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sequester
Past participle
sequestered
Present Participle
sequestering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEQUESTER


cesta
ˈsɛstə
Chester
ˈtʃɛstə
cuesta
ˈkwɛstə
Esther
ˈɛstə
fiesta
fɪˈɛstə
investor
ɪnˈvɛstə
NESTA
ˈnɛstə
northwester
ˌnɔːθˈwɛstə
nor´wester
ˌnɔːˈwɛstə
polyester
ˌpɒlɪˈɛstə
quester
ˈkwɛstə
questor
ˈkwɛstə
requester
rɪˈkwɛstə
rester
ˈrɛstə
semester
sɪˈmɛstə
southwester
ˌsaʊθˈwɛstə
sou´wester
saʊˈwɛstə
testa
ˈtɛstə
tester
ˈtɛstə
wester
ˈwɛstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEQUESTER

sequence of tenses
sequencer
sequencing
sequency
sequent
sequential
sequential access
sequential scanning
sequentiality
sequentially
sequently
sequestered
sequestra
sequestrable
sequestral
sequestrant
sequestrate
sequestration
sequestrator
sequestrum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEQUESTER

Cheshire West and Chester
Chichester
child molester
Colchester
Dorchester
ester
faster
fester
forester
Gloucester
Greater Manchester
harvester
jester
manchester
mester
protester
Rochester
Sylvester
trimester
winchester
Worcester

Synonymes et antonymes de sequester dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEQUESTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sequester» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sequester

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUESTER»

sequester appropriate arrogate commandeer confiscate expropriate impound isolate retire seclude seize sequestrate take withdraw sequestered jury game ending budget what white house harmful automatic cuts known threaten hundreds thousands jobs vital services children seniors people with sequester merriam webster from audio pronunciations word games wiktionary jump navigation late latin sequestrō aside mediator trustee meaning pronunciation translations absolutely everything could possibly need have questions answers click every question ever about answered define remove into solitude retirement separate property temporarily possession owner explained bipartisan policy center control requires over trillion spending through office management sequestration latest news updates politico jake sherman minority leader nancy pelosi flatly rejected replacing unless revenues included pictures videos breaking huffington post includes

Traducteur en ligne avec la traduction de sequester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUESTER

Découvrez la traduction de sequester dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequester» en anglais.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestrar
570 millions de locuteurs

anglais

sequester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांत में रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секвестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequestrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리시키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பதற்குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секвестр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anneksasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslaglegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUESTER»

Le terme «sequester» est communément utilisé et occupe la place 60.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequester» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequester en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEQUESTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot sequester.
1
Winona LaDuke
If we moved from industrialized agriculture to re-localized organic agriculture, we could sequester about one quarter of the carbon moving into the air and destroying our glaciers, oceans, forests and lands.
2
Tristram Stuart
The purpose of farming is to deprive other species of the land and sequester it for our own use. But by perfecting the art of monoculture, it has become too easy for us to exterminate everything else, leaving no wild plants, no food for insects, and a barren land for birds.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUESTER»

Découvrez l'usage de sequester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Potential of U.S. Cropland to Sequester Carbon and ...
Topics include: Describe the greenhouse processes and global tends in emissions as well as the three principal components of anthropogenic global warming potential Present data on U.S. emissions and agriculture's related role Examines the ...
John M. Kimble, Ronald F. Follett, C. Vernon Cole, 1998
2
The Potential of U.S. Forest Soils to Sequester Carbon and ...
The Potential of U.S. Forest Soils to Sequester Carbon and Mitigate the Greenhouse Effect provides researchers and policy makers with an understanding of soil processes and their relation to carbon dynamics, as well as strategies to monitor ...
John M. Kimble, Rattan Lal, Richard Birdsey, 2002
3
The Potential of U.S. Grazing Lands to Sequester Carbon and ...
The Potential of U.S. Grazing Lands to Sequester Carbon and Mitigate the Greenhouse Effect gives you an in-depth look at this possibility.
Ronald F. Follett, John M. Kimble, 2000
4
Congressional Record, V. 145, Pt. 14, August 4, 1999 to ...
Mr. President, I ask there be printed in the Record a statement "Sequester Impact of Tax Bill," prepared today by the Office of Management and Budget. I will read two sentences: Beginning in 2002, Medicare would be cut by 4 percent each ...
Congress
5
Medical Legal Aspects of Medical Records
Radiology and laboratory departments should be notified to sequester originals and maintain all films, reports, and specimens until notified in writing by Risk Management to release them. This process should as- sure that only a copy of the ...
Patricia W. Iyer, Barbara J. Levin, Mary Ann Shea, 2006
6
Bandscheibenbedingte Erkrankungen
Von der intradiska- len Massenverschiebung bis zum freien Sequester im Wirbelkanal gibt es alle Übergänge. Entsprechend den Empfehlungen des Arbeitskreises „Degenerative Wirbelsäulenerkrankungen" (jetzt Sektion) der Deutschen ...
Wolfgang A. Herrmann, 1996
7
Soil Processes and the Carbon Cycle
The quantities of nitrogen, sulfur, and phosphorus needed to sequester a given quantity of carbon can be estimated from these ratios. The exact quantities of these elements needed to sequester a given amount of carbon are very difficult to  ...
Rattan Lal, John M. Kimble, Ronald F. Follett, 1997
8
Economics of sequesterings Carbon in the Agricultural Sector
(2003) estimate that U.S. croplands could be managed to sequester an additional 60-70 MMT of carbon per year. Lal et al (1998) put this figure at 75-208 MMT. Follett et al. (2001) estimate that U.S. grazing lands could be managed to ...
9
An American Vision: Policies for the '90s
programs would be eligible for a sequester. Furthermore, there is nothing to stop Congress from changing the sequester guidelines whenever the legislators so desire. Not only should Gramm-Rudman-Hollings be protected against assault, ...
Edward H. Crane, David Boaz, 1989
10
MR Imaging of the Spine and Spinal Cord
4.49 a-c Small intraspinal sequester originating from the L3/L4 disk: a T2- weighted image (TSE; TR = 4400ms, TE = 120ms): The small sequester is identifiable immediately below the L3/L4 disk as a circumscribed small dark structure that is ...
Detlev Uhlenbrock, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CBO: Sequester cuts would cost up to 1.6M jobs through 2014
The nonpartisan Congressional Budget Office on Thursday estimated that keeping the spending cuts from sequestration in place through fiscal 2014 would cost ... «The Hill, juil 13»
2
Sequester cuts hurting our kids, elderly
Air travelers across the country are breathing a sigh of relief that they might get to their destinations on time after Congress took action to roll back a part of the ... «CNN, avril 13»
3
Dozens of air shows cancelled after military jets grounded due to …
Dozens of air shows cancelled after military jets grounded due to sequester. Published April 29, 2013. Associated Press. Facebook0 Twitter0 Email Print. «Fox News, avril 13»
4
Congress Approves Plan to End Sequester Flight Delays
The House of Representatives on Friday overwhelmingly approved a Senate plan to ease nationwide air traffic delays caused by automatic federal spending ... «CNBC.com, avril 13»
5
After poor jobs report, politicians trade blame for sequester
While the recovery was gaining traction before sequestration took effect, these arbitrary and unnecessary cuts to government services will be a headwind in the ... «CBS News, avril 13»
6
Obama to return 5% of salary because of sequester
President Obama plans to take a 5% salary cut in support of federal workers who are going to be furloughed, officials said Wednesday. The decision comes a ... «USA TODAY, avril 13»
7
White House scolds media for failing to cover pain caused by …
White House spokesman Jay Carney lamented during a press conference Tuesday that the media are not covering the sequester's “impacts on real people.”. «Daily Caller, avril 13»
8
The Sequester Cuts' Impact Goes Deeper Than White House Tours …
WASHINGTON -- The debate over sequestration this past week has come down to two questions: Was the administration exaggerating the impact of the ... «Huffington Post, mars 13»
9
White House cancels tours due to sequester
The White House announced Tuesday it is canceling public tours starting this weekend because of the sequestration. The tours will stop after Friday, according ... «USA TODAY, mars 13»
10
Sequester Cuts 'Will Impact Food Inspection,' Reducing Meat Supply …
Of all the possible consequences of the U.S. budget sequestration that popped up in the media before Friday's deadline, few provoked as much fear and ... «Huffington Post, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sequester>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z