Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serinette" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERINETTE EN ANGLAIS

serinette  [ˌsɛrɪˈnɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Serinette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERINETTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serinette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serinette

Serinette

Serinette

Une serinette est un type d'instrument de musique mécanique composé d'un petit organe à barillet. Il est apparu dans la première moitié du 18ème siècle dans l'est de la France, et a été utilisé pour enseigner des airs aux canaries. Son nom est dérivé du serin français, qui signifie «canari». Les serinettes sont logées dans un boîtier en bois, normalement en noyer, et mesurant généralement 265 × 200 × 150 mm. L'instrument est joué en tournant un manivelle sur l'avant. La manivelle pompe un soufflet pour fournir de l'air aux tuyaux, et tourne également un canon en bois au moyen d'engrenages. Dans le baril, les goupilles et les agrafes en laiton sont codées avec les morceaux de musique. Monté sur le canon est une barre portant des clés en bois reliées à des vannes par des tiges de bois verticales. Au fur et à mesure que le tambour tourne, les broches et les agrafes soulèvent les clés, ouvrant les vannes pour laisser entrer de l'air dans les tuyaux situés à l'arrière de l'instrument. Les morceaux sont sélectionnés en soulevant d'abord la barre portant les clés, puis en déplaçant le canon sur sa longueur. Cela apporte un ensemble différent de broches et d'agrafes en ligne avec les clés. La plupart des serinettes contiennent un rang de dix tubes en métal à 2 'pitch et jouent huit morceaux différents. A serinette is a type of mechanical musical instrument consisting of a small barrel organ. It appeared in the first half of the 18th century in eastern France, and was used to teach tunes to canaries. Its name is derived from the French serin, meaning “canary.” Serinettes are housed in a wooden case, normally of walnut, and typically measuring 265 × 200 × 150 mm. The instrument is played by turning a crank mounted on the front. The crank pumps a bellows to supply air to the pipes, and also turns a wooden barrel by means of gears. Driven into the barrel are brass pins and staples with which the pieces of music are encoded. Mounted over the barrel is a bar carrying wooden keys connected to valves by vertical wooden rods. As the barrel turns, the pins and staples lift the keys, in turn opening the valves to let air into the pipes, which are located at the rear of the instrument. Tunes are selected by first lifting the bar carrying the keys, then shifting the barrel along its length. This brings a different set of pins and staples in line with the keys. Most serinettes contain one rank of ten metal pipes at 2' pitch and play eight different tunes.

définition de serinette dans le dictionnaire anglais

La définition de serinette dans le dictionnaire est un type de petit orgue originaire de France au 18ème siècle.

The definition of serinette in the dictionary is a type of small barrel organ originating in France in the 18th century.

Cliquez pour voir la définition originale de «serinette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERINETTE


bascinet
ˌbæsɪˈnɛt
bassinet
ˌbæsɪˈnɛt
benet
bɪˈnɛt
bobbinet
ˌbɒbɪˈnɛt
clarinet
ˌklærɪˈnɛt
dinette
daɪˈnɛt
Kabinett
ˌkæbɪˈnɛt
kitchenet
ˌkɪtʃɪˈnɛt
kitchenette
ˌkɪtʃɪˈnɛt
martinet
ˌmɑːtɪˈnɛt
midinette
ˌmɪdɪˈnɛt
minette
mɪˈnɛt
moulinet
ˌmuːlɪˈnɛt
reinette
reɪˈnɛt
satinet
ˌsætɪˈnɛt
satinette
ˌsætɪˈnɛt
spinet
spɪˈnɛt
stockinet
ˌstɒkɪˈnɛt
toilinette
ˌtɔɪlɪˈnɛt
Wynette
wɪˈnɛt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERINETTE

series-wound
serif
serifed
seriffed
serigraph
serigrapher
serigraphic
serigraphy
serin
serine
seringa
Seringapatam
seriocomic
seriocomical
seriocomically
serious
Serious Fraud Office
seriously
seriousness
seriph

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERINETTE

Antoinette
balconette
brunette
cunette
etiquette
genette
jeanette
kitchen-dinette
lorgnette
luncheonette
lunette
maisonette
maisonnette
Marie Antoinette
marionette
mignonette
sermonette
stockinette
tonette
vignette
wagonette

Synonymes et antonymes de serinette dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERINETTE»

serinette nazario band sale immobilier type mechanical musical instrument consisting small barrel organ appeared first half century eastern france used teach tunes canaries name serinette likes talking about this unsitdownable exne original different sound fischer introducing fresh merriam webster hand training songbirds origin word doesn usually appear musée louvre paris achat expertise vente antiquités brocante dans domaine expertises depuis plus vingt découvrez trésors tout genre wiktionary plural once noun edit lyrics songs videos reverbnation instagram photos iconosquare browse tagged view comments joyous ffxiclopedia final fantasy wiki statistics exquisite miniature finely polished tiny causes play canadian encyclopedia festival opera acts harry somers libretto james reaney commissioned support canada amazingtunes définition reverso conjugaison voir aussi serviette sérénité sérine sergette expression exemple usage contraire

Traducteur en ligne avec la traduction de serinette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERINETTE

Découvrez la traduction de serinette dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serinette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serinette» en anglais.

Traducteur Français - chinois

八音琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serinette
570 millions de locuteurs

anglais

serinette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serinette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serinette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Serinette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serinette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁচার পাখিকে গান শেখাবার কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serinette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serinette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serinette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serinette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serinette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serinette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serinette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serinette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेरनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serinette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serinette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serinette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Serinette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serinette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serinette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serinette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serinette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serinette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serinette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERINETTE»

Le terme «serinette» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serinette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serinette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serinette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERINETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serinette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serinette» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serinette en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERINETTE»

Découvrez l'usage de serinette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serinette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scripts: Librettos for Operas and Other Musical Works
The scenario which became Serinette was one of two you proposed for our Guelph Spring Festival assignment in the late eighties, the other being Ann Cardwell's mystery novel Crazy to Kill. I leaned more to the latter. I loved the concept of ...
James Reaney, John Beckwith, 2004
2
Parnassus: Twenty Years of Poetry in Review
And then I found something else. In black and white, modestly photographed and with a brief note, was the serinette. Even in monochrome it was an elaborate affair. A beechwood box, veneered with satinwood, standing on ormolu feet and ...
Herbert A. Leibowitz, 1994
3
Grandeur Et Décadence D'une Serinette
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Champfleury, 2010
4
Buried Astrolabe: Canadian Dramatic Imagination and Western ...
Serinette (1990), a collaboration with composer Harry Somers, is an appropriate work with which to end this chapter, for it represents the epitome of Reaney's efforts to include the audience in a central trope, its most impressive and meaningful ...
Craig S. Walker, 2001
5
Music in Art
Serinette (Bird Organ) Classification Mechanical aerophone Derivation of the name From the French serin, which means "canary" Lexical correspondences French serinette, Italian sirenetta, German T Jean-Simeon Chardin, The Serinette , ...
Alberto Ausoni, 2009
6
Meter in Music, 1600-1800: Performance, Perception, and Notation
The performance he describes is applicable, with reservations, to keyboard instruments. Since his serinette, the organ, and the harpsichord are incapable of dynamic stress, they are entirely dependent on note duration as a means of gaining ...
George Houle, 1999
7
Crescendo of the Virtuoso: Spectacle, Skill, and ...
Each mechanical woman held a serinette. Each addressed a mechanical canary sitting on a perch arising from a base appropriate to the decor of the scene. The woman cranked the serinette, which played a tune. The canary imitated it ...
Paul Metzner, 1998
8
Unheard Of: Memoirs of a Canadian Composer
For Serinette, Jamie's Sharon opera, a collaboration with Harry Somers, Miller's company, Cultural Support Services, had mounted a spectacularly successful production in 1990 at the Sharon Temple. Miller was keen to develop further ...
John Beckwith, 2012
9
Alarms and Epitaphs: The Art of Eric Ambler
And then I fired at the Serinette. I fired three shots from the revolver. All were aimed at the music box, the Serinette. I then went back to the saloon. There, for a moment, I didn't quite know what had happened. Howell can't accept his killing of  ...
Peter Wolfe, 1993
10
Sung Birds: Music, Nature, and Poetry in the Later Middle Ages
They make approving gestures when, the second time, it sings the serinette's melody correctly.22 The mechanism in both the serinette and the mechanical toys that featured singing birds was often the same.21 Such mechanical birds were ...
Elizabeth Eva Leach, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERINETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serinette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une nouvelle chorale est née avec La Clé des champs
... ainsi qu'une exposition peinture artisanat de divers talents d'artistes des rives de la Neste, et une participation des élèves de l'école de musique «La Serinette ... «ladepeche.fr, juin 15»
2
La serinette de Robert Houdin fait effet
Ce dernier faisait fonctionner un automate de toute beauté mais très fragile, la serinette, conçu en 1843 par l'illusionniste mais aussi horloger Robert Houdin. «la Nouvelle République, mai 15»
3
Le retour du tourneur de manivelle
'ancêtre de l'orgue de barbarie s'appelait une « serinette », les notes s'effectuant par des picots métalliques disposés sur un cylindre en bois. En 1850, ce ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Quand un serin impérial se paye 100 000 dollars le millimètre …
Le flacon lui-même fait 16 cm de hauteur : il s'agit d'une serinette miniature. Cet instrument de musique servait à entraîner les serins des belles marquises de ... «Atlantico.fr, avril 15»
5
Deux associations unies contre le handicap
... principalement résidents du foyer occupationnel dirigé par Espérance Var, à la Serinette (Toulon). C'était, jusqu'ici, le seul lien entre les deux associations. «Var-Matin, févr 15»
6
Défi Robert-Houdin : automates en concours
Pour n'en citer que deux : « L'oranger fantastique » ou de « La leçon de chant ou Serinette » qui appartient à la ville de Blois. La Maison de la magie propose ... «la Nouvelle République, févr 15»
7
VIDEO. Les merveilles du musée de la musique mécanique de Dollon
Ou encore cette serinette, venue de l'année 1790. Le JT. JT de 12/13 du samedi 3 janvier 2015 L'intégrale. Les autres sujets du JT. 1 Des migrants descendent ... «Francetv info, janv 15»
8
North-east talent set to take centre stage at Stockton Weekender
Quintet Weird Shapes, bluesy rockers The Purnells, the ruthless alt blues of Goy Boy McIlroy, Baroque folk raconteurs By Toutatis, power pop-rock act Serinette ... «Gazette Live, juil 14»
9
Final line up and timings for Stockton Weekender announced
... Gallery Circus, PALACE, The Sons of Bido Lito, By Toutatis, The Panoramic, Serinette, and comedian Lee Nelson, who will headline the Wunderbar Tent. «Gazette Live, mai 14»
10
Stockton Calling to host Record Store Day showcases at Sound It …
The final of these events will take place tomorrow and will see Serinette performing in-store from 2pm. Entry is free. The triumphant winner of Grass Route's ... «Gazette Live, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serinette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/serinette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z