Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sextain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXTAIN

From obsolete French sestinesestina, but also influenced by obsolete sixain stanza of six lines.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXTAIN EN ANGLAIS

sextain  [ˈsɛksteɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sextain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXTAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sextain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sestina

Sestina

Une sestina est une forme de verset fixe composée de six strophes de six lignes chacune, normalement suivies par un envoi à trois lignes. Les mots qui finissent chaque ligne de la première strophe sont utilisés comme fin de ligne dans chacune des strophes suivantes, tournés dans un motif défini. L'invention de la forme est généralement attribuée au troubadour du XIIe siècle Arnaut Daniel; Après avoir répandu en Europe continentale, il est apparu pour la première fois en anglais en 1579, bien que sestinas ait été rarement écrit en Grande-Bretagne jusqu'à la fin du 19ème siècle. Il reste une forme poétique populaire, et beaucoup continuent d'être écrits par des poètes contemporains. A sestina is a fixed verse form consisting of six stanzas of six lines each, normally followed by a three-line envoi. The words that end each line of the first stanza are used as line endings in each of the following stanzas, rotated in a set pattern. The invention of the form is usually attributed to 12th-century troubadour Arnaut Daniel; after spreading to continental Europe, it first appeared in English in 1579, though sestinas were rarely written in Britain until the end of the 19th century. It remains a popular poetic form, and many continue to be written by contemporary poets.

Cliquez pour voir la définition originale de «sextain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEXTAIN


abstain
əbˈsteɪn
Aquitaine
ˌækwɪˈteɪn
bestain
bɪˈsteɪn
bloodstain
ˈblʌdˌsteɪn
contain
kənˈteɪn
counterstain
ˈkaʊntəˌsteɪn
destain
diːˈsteɪn
elastane
ɪˈlæsteɪn
entertain
ˌɛntəˈteɪn
inkstain
ˈɪŋkˌsteɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
overstain
ˌəʊvəˈsteɪn
pristane
ˈprɪsteɪn
retain
rɪˈteɪn
stain
steɪn
stane
steɪn
Steen
steɪn
sustain
səˈsteɪn
tearstain
ˈtɪərˌsteɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEXTAIN

sext
sextan
Sextans
sextant
sextantal
Sextantis
sextarius
sextet
sextett
sextette
sextile
sextillion
sextillionth
sexto
sextodecimo
sextolet
sexton
sextoness
sextonship
sextuor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEXTAIN

ascertain
Britain
captain
certain
chieftain
curtain
detain
for certain
fountain
Great Britain
mountain
pertain
shower curtain
snow-on-the-mountain
tain
team captain
the Black Mountain
the curtain
the Mountain
uncertain

Synonymes et antonymes de sextain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEXTAIN»

sextain sestina fixed verse form consisting stanzas lines each normally followed three envoi words that first stanza used endings following rotated pattern invention usually attributed century troubadour arnaut daniel after spreading sextain merriam webster modification influenced quatrain obsolete french sestine more this word doesn appear define ˈsɛksteɪn another from also sixain meaning pronunciation translations finder anagrams start with created wiktionary plural sextains poetry part entry been imported edition which reverso order remaining five concluding tercet called sextaindefinitions onelook search found dictionaries definitions include click link below directly page where thinkexist wordplays lookup game solvers games sexain sextet sestet hexastich ebscohost serves thousands libraries premium essays articles other content including access russian collins always your usage examples trends frequency related what score images infoplease noah tain sextans sixth starting begin bartleby william

Traducteur en ligne avec la traduction de sextain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTAIN

Découvrez la traduction de sextain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sextain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sextain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sextain
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sextain
570 millions de locuteurs

anglais

sextain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sextain
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sextain
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sextain
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sextain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sextain
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sextain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sextain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sextain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sextain
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sextain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ sáu câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sextain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sextain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sestina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sextain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sextain
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sextain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sextain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sextain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sextain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sextain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTAIN»

Le terme «sextain» est rarement utilisé et occupe la place 197.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sextain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sextain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sextain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXTAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sextain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sextain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sextain en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEXTAIN»

Découvrez l'usage de sextain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sextain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The feudal barons of Powys
Et sextain partem viginti gavelle terre libere de gavella y Sodys dc qua sexta parte predictus Gruffuth pater eorum et ipsi post eum solebant solvere per anni medietatem redditus inde per participationem et concordiam factitam inter Gruffuth ...
Morris Charles Jones, 1868
2
The History and Topographical Survey of the County of Kent
Stephen Sellynge, ~ohn Harnhelle. ohn Proude, _'ohn Sextain. Edmund Horn, Stephen Sellynge. John Harnhelle, John Sextain. William Elys, John Proude. Robert Coupere, John Pyrye. William Elys, Thomas Ikham. William Elys, Thomas  ...
Edward Hasted, 1801
3
Masters of Contemporary Brazilian Song: MPB, 1965-1985
A pattern of preterites organizesthe text as two series of four quatrains and a sextain comprisedof verses from eachof the four quatrains, with bothseries and the sextain followed by an isolated singleline refrain. The strophes of the two series ...
Charles A. Perrone, 2014
4
The British Poets: Including Translations ...
(Sextain. ^aUatoss. BALADE SENT TO K. RICHARD. Sometime the world so stedfast was and stable, That mannes word was an obligatioun, And now it is so false and deceivable, That word and deed as in conclusioun Is nothing like, ...
British poets, 1822
5
Is That a Word?: From AA to ZZZ, the Weird and Wonderful ...
... nasty: something nasty Seitans: plural of seitan: wheat gluten Sestina: a particular type of 39—line poem composed of six sex— tains (a six-line stanza) and one tercet (a three-line stanza) in which the last words of the first sextain are used in ...
David Bukszpan, 2012
6
Dramatic Expression in Rameau's Tragédie en Musique: Between ...
In the first sextain he reviews the tragic events, arriving at a profound sense of horror and guilt. In the second sextain, more fully in the present, he resolves to end his life. The one structural articulation is a cadence on the dominant (m. 20).
Cynthia Verba, 2013
7
The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed Pasha ...
He recited the verses with the utmost eloquence, pronouncing every consonant exactly and correctly. I congratulated him full- somely on his eloquence, and he said: "With the verses of your sextain you inquired in mystical and poetical fashion ...
Evliya Çelebi, Robert Dankoff, 1991
8
North German Opera in the Age of Goethe
Here he sets Weisse's aabccb sextain in two complementary six-bar phrases: the first dramatizes the empty measure 9 (we expect another two bars here to complete an eight-bar phrase), and the second demands the two-bar cadence as a ...
Thomas Bauman, 1985
9
Recovering the U. S Hispanic Literary Heritage Series: Life ...
Although it is true that in the corridos of the Mexican Revolution the quatrain is the stanza that predominates, the sextain does appear now and then. As an example, we can refer to the sextain of the Zapatista corrido, "El Coyote," by Lalo  ...
Ireneo Paz, 1999
10
The Poems of William Drummond of Hawthornden
... hope, which me deceaues, And thousand webs doth warpe within my brest : ,' And thus in end vnto my selfe I weaue A fast-shut prison, no, but euen a graue. SEXTAIN. The Heauen doth not containe so many starres, So THE FIRST PART.
William Drummond, Lord Thomas Maitland Dundrennan, 1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sextain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
You Have To Do Disgusting Things If You Want To Be A Killer Poker …
Add “X” to SATINE and you get SEXTAIN. And so on. SATINE, SATIRE, RETINA are the three most popular stems. But you need to know the top 15 or so popular ... «Business Insider, mars 13»
2
Another Rhyming Opinion from Justice Eakin
The case that inspired Eakin to craft an opinion, in sextains, concerns a defendant who, unhappy with his share of insurance money after a car wreck, forged a ... «Wall Street Journal, déc 11»
3
James Altucher: All I Ever Wanted Was Money
For instance, “X”: ANTISEX and SEXTAIN. Or “E”: ETESIAN. I memorized all the most frequent stems and the seven letter words you can form from them. image. «Business Insider, juil 11»
4
Resistance in Luci Tapahonso's "A Radiant Curve": The Application …
The sestina, also called the sextain, is a rigidly structured poetic form that consists of six six-line stanzas and concludes in a tercet to make up a total of thirty-nine ... «Student Pulse, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sextain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sextain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z