Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgian-dhu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SGIAN-DHU

Gaelic sgian knife + dhu black.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SGIAN-DHU EN ANGLAIS

sgian-dhu  [ˈskiːənˈduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGIAN-DHU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sgian-Dhu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGIAN-DHU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sgian-dhu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sgian-dhu

Sgian-dubh

Sgian-dubh

Le sgian-dubh est un petit couteau à un seul tranchant utilisé dans le cadre de la robe Scottish Highland classique avec le kilt. À l'origine utilisé pour manger et préparer des fruits, de la viande et de la coupe de pain et de fromage - ainsi que pour servir d'autres utilisations quotidiennes, telles que le matériel de coupe et la protection, il est maintenant porté dans le cadre d'une robe écossaise traditionnelle cachée au sommet de Le tuyau kilt avec seulement la partie supérieure de la poignée visible. Le sgian-dubh est normalement porté sur la jambe droite, mais peut également être porté à gauche, selon que le porteur soit droit ou gaucher. The sgian-dubh is a small, single-edged knife worn as part of traditional Scottish Highland dress along with the kilt. Originally used for eating and preparing fruit, meat, and cutting bread and cheese – as well as serving for other more general day to day uses such as cutting material and protection, it is now worn as part of traditional Scottish dress tucked into the top of the kilt hose with only the upper portion of the hilt visible. The sgian-dubh is normally worn on the right leg, but can also be worn on the left, depending on whether the wearer is right or left-handed.

définition de sgian-dhu dans le dictionnaire anglais

La définition de sgian-dhu dans le dictionnaire est un dirk porté dans le bas par Highlanders.

The definition of sgian-dhu in the dictionary is a dirk carried in the stocking by Highlanders.

Cliquez pour voir la définition originale de «sgian-dhu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SGIAN-DHU


ado
əˈduː
billet-doux
ˌbɪlɪˈduː
cock-a-doodle-doo
ˌkɒkəˌduːdəlˈduː
derring-do
ˈdɛrɪŋˈduː
didgeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
didjeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
fondu
fɒnˈduː
fordo
fɔːˈduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
Katmandu
ˌkætmænˈduː
malentendu
ˌmælɒntɒnˈduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
redo
riːˈduː
skean-dhu
ˈskiːənˈduː
Skidoo
skɪˈduː
tendu
tɑːnˈduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SGIAN-DHU

sferics
SFO
Sforza
sforzando
sforzato
sfumato
SFW
SFX
sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
SGML
SGP
sgraffiti
sgraffito
Sgt
Sgt Maj
sh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SGIAN-DHU

bahu
buchu
catechu
Dien Bien Phu
Honshu
hu
huhu
Kitakyushu
Kyushu
Machu Picchu
Manchu
Mogadishu
Netanyahu
Oahu
saddhu
sadhu
skean dhu
Thimphu
Wuhu
wushu

Synonymes et antonymes de sgian-dhu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SGIAN-DHU»

sgian-dhu sgian dubh small single edged knife worn part traditional scottish highland dress along with kilt originally used eating preparing fruit meat cutting knives harp dragon store that calf your sock wear arms armour excluding firearms scot dirk carried stocking highlanders gaelic black want thank existence define collins complete unabridged wordreference ˈskiːənˈduː ˈskiːn found these entries description celtic clan argylls product interlacing adorns pewter palladium plated

Traducteur en ligne avec la traduction de sgian-dhu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGIAN-DHU

Découvrez la traduction de sgian-dhu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgian-dhu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgian-dhu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sgian - DHU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgian - Dhu
570 millions de locuteurs

anglais

sgian-dhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgian - Dhu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgian - ذو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sgian - зу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgian - dhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgian-যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgian - Dhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sgian-dhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgian - dhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgian - DHU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgian - DHU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sgian-dhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgian - Dhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgian-Dhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजनी-धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sgian-DHU
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgian - dhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgian - dhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sgian -зу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgian - Dhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgian - Dhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgian - Dhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgian - dhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sgian - dhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgian-dhu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGIAN-DHU»

Le terme «sgian-dhu» est très peu utilisé et occupe la place 181.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgian-dhu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgian-dhu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgian-dhu».

Exemples d'utilisation du mot sgian-dhu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SGIAN-DHU»

Découvrez l'usage de sgian-dhu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgian-dhu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pansegrouw's Crossword Dictionary
... jinks frolic high-kicking dance cancan highland highveld, plateau Highland cap with pointed front glengarry Highland dagger dirk (Sc), skean-dhu (Sc) sgian-dhu (Sc) Highland dance fling Highlander Scot Highlander garment kilt Highlander ...
Louisa Pansegrouw, 1994
2
Jacobite Dictionary
... younger brother of Kinlochmoidart, John O'Sullivan,Reverend George Kelly and Francis Strickland. A group oftrees was planted to commemorate the event and the spot is now marked by a plaque. Sgian Dhu The black knife worn as part of ...
Mairead McKerracher, 2013
3
Barriers to the National Prosperity of Scotland: or, an ...
In the Highlands, until very recently, game was not protected at all. Of all men, the ancient Highlanders were perhaps the most opposed to humbug. Donald's “ Sgian Dhu” was a ready and effectual cure for such evils. He had a great regard for ...
R. ALISTER (pseud. [i.e. Alexander Robertson, of Dun Donnochy.]), 1853
4
Ring of Fire
Dougal reached into his gaiter and pulled out his sgian dhu. "This knife will cut near anything. Ye can even shave wi' it. I would nae give it to you to cut wire, but I need to get out of this place." "Herr Tanner," said the miner. "Here is the plier of ...
Eric Flint, 2004
5
Lord Of The Isle (Mills & Boon Vintage 90s Historical)
... bustling Irish family. Except for the sheep bleating in the lower field and a line of wash fluttering on the breeze, the place was silent and still. Alarmed, Morgana drew her sgian dhu from its hidden sheath and gripped it fiercely in her hand as ...
Elizabeth Mayne, 2012
6
Bridling His Vampire
She shoved old clothes to the right and, tugging her sgian dhu from her boot, slid the blade into and along the crack in the left side. The wood squealed and parted to reveal a small room, furnished simply with but a small bed and a dresser on ...
Suz deMello, 2014
7
The Book of the Sword
1 Wilde writes : ' Sccana, which is the plural of scjan, a knife,' the Scotch sgian- dhu, or skene (Rev. Paul O 'Brien's Practical Grammar and Vocabulary of the Irish Language, Dublin: Fitzpatrick, 1809).' 2 It is better to write Crannog, lest the word  ...
Richard F. Burton, 2008
8
Rakes in Tartan
... me back and a sgian dhu in each boot.” *****. Tor sat next to Huldra, enabling them to hold hands, but even her beloved touch failed to bring comfort. He wiggled his legs to one side, for he didnae wish to touch those of Dagmar, who sat ...
Suz deMello, 2014
9
Temptation in Tartan
Kier went to the hidden door tucked beneath the staircase and shoved his sgian dhu into a narrow slit, opening the door. Though the corridor beyond was cold, dank and dark, he walked it with confidence, relying on his excellent night vision.
Suz DeMello, 2012
10
The Marquis of Lossie
That door carriedinit thenceforth themarks ofevery weapon that Duncan bore, and indeed thehalfof his sgian dhu was the next morning found stickinginit,like the sting which the beeis doomed to leavebehindher.He returned to Mistress Partan  ...
MacDonald, George, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGIAN-DHU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgian-dhu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robbie Burns Night draws largest crowd yet
... the traditional address to the haggis: reciting Robbie Burns' 'Address to the Haggis' poem in Gaelic and stabbing the haggis with a traditional sgian-dhu knife. «Vermilion Standard, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgian-Dhu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sgian-dhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z