Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfumato" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SFUMATO

From Italian, from sfumato shaded off, from sfumare to shade off, from Latin ex-1 + fūmāre to smoke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SFUMATO EN ANGLAIS

sfumato  [sfuːˈmɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFUMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sfumato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFUMATO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sfumato» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sfumato

Sfumato

Sfumato / sfo͞omätō / est l'un des quatre modes de peinture canonique de la Renaissance. Sfumato provient du "sfumare" italien, "tonifie" ou "évapore comme de la fumée". Le pratiquant le plus proéminent de sfumato était Leonardo da Vinci, et sa célèbre peinture de la Mona Lisa expose la technique. Leonardo da Vinci a décrit sfumato comme «sans lignes ou bordures, à la manière de la fumée ou au-delà du plan focal». Outre Léonard, d'autres éminents pratiquants de Sfumato étaient Correggio, Raphael et Giorgione. Parmi les étudiants et les adeptes de Léonard qui ont essayé la main sur Sfumato après Leonardo étaient Bernardino Luini et Funisi. Sfumato /sfo͞oˈmätō/ is one of the four canonical painting modes of the Renaissance. Sfumato comes from the Italian "sfumare", “to tone down” or “to evaporate like smoke”. The most prominent practitioner of sfumato was Leonardo da Vinci, and his famous painting of the Mona Lisa exhibits the technique. Leonardo da Vinci described sfumato as "without lines or borders, in the manner of smoke or beyond the focus plane." Apart from Leonardo, other prominent practitioners of Sfumato were Correggio, Raphael and Giorgione. Among the students and followers of Leonardo who tried their hands on Sfumato after Leonardo were Bernardino Luini and Funisi.

définition de sfumato dans le dictionnaire anglais

La définition de sfumato dans le dictionnaire est une transition progressive entre les zones de couleur différente, évitant les contours nets.

The definition of sfumato in the dictionary is a gradual transition between areas of different colour, avoiding sharp outlines.

Cliquez pour voir la définition originale de «sfumato» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SFUMATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
Suharto
sʊˈhɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SFUMATO

seysure
sez
sf
SFA
Sfax
sferics
SFO
Sforza
sforzando
sforzato
SFW
SFX
sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
sgian-dhu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SFUMATO

baked potato
beef tomato
beefsteak tomato
Cato
cherry tomato
couch potato
gelato
Guanajuato
hot potato
Irish potato
jato
new potato
Plato
plum tomato
pomato
potato
Prato
strawberry tomato
sweet potato
tree tomato

Synonymes et antonymes de sfumato dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SFUMATO»

sfumato technique accomplish leonardo vinci paintings characterized pronunciation what painting techniques pizza sfumato sfo͞oˈmätō four canonical modes renaissance comes from italian sfumare tone down evaporate like smoke most prominent practitioner encyclopedia britannica drawing fine shading that produces soft imperceptible transitions between history glossary about means there harsh outlines coloring book present areas blend into another through miniscule brushstrokes which makes merriam webster form abrupt outline blending origin past participle hair joomla dynamic portal engine content management system define subtle minute gradation color

Traducteur en ligne avec la traduction de sfumato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFUMATO

Découvrez la traduction de sfumato dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfumato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfumato» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sfumato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfumato
570 millions de locuteurs

anglais

sfumato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfumato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفوماتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфумато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfumato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfumato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfumato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sfumato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfumato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフマート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스 푸마 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sfumato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfumato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfumato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sfumato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfumato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfumato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfumato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфумато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfumato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfumato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfumato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfumato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfumato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfumato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFUMATO»

Le terme «sfumato» est communément utilisé et occupe la place 91.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfumato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfumato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfumato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFUMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfumato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfumato» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfumato en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SFUMATO»

Découvrez l'usage de sfumato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfumato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oil Painting the Mona Lisa in Sfumato: A Portrait Painting ...
Sfumato comes from the Italian word sfumare, which means to evaporate like smoke. One only has to carefully inspect the Mona Lisa to see the subtle gradations between light and dark –like smoke. There are few distinguishable lines, only ...
Rachel Shirley, 2013
2
Sfumato
G.G Gand. Sfumato Sfumato A BURNT YOUTH NOVEL G.G GAND Front Matter.
G.G Gand
3
Painting Introduction: Bernhard Von Reesen, Sfumato, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
4
Hellenistic Sculpture
Thus, the expression of pathos in Hellenistic sculpture is considered a direct derivation from the style of the first sculptor; renderings of female beauty, sfumato treatment of features, and slightly off-balance poses are attributed to the influence of ...
Brunilde Sismondo Ridgway, 2001
5
Leonardo da Vinci: The Daedalian Mythmaker
Because it broke down the clarity and contours of linearity, sfumato undermined the very concept of a finite beauty that mirrored its infinite counterpart. The blurred mirror had become the surface of a materia tenebrosa that had been generated ...
Giancarlo Maiorino
6
Crackpots: A Novel
Sky passes Ruby the bong filled with Scope mouthwash as everyone adjusts the record album on his or her lap and writes the word "sfumato" on a sheet of paper. Heads are spinning. Ruby holds the Electric Light Orchestra's Eldorado album ...
Sara Pritchard, 2003
7
Painting literature: Dostoevsky, Kafka, Pirandello, and ...
This book aims at extending artistic methods and terminology to the realm of literature. Pedoto primarily explores four important painting techniques: chiaroscuro, sfumato, incollato, and impasto.
Constance A. Pedoto, 1993
8
Sfumato and Conjunction
"For the studio section of my MFA in painting thesis, I have produced a series of paintings on canvas concerned with non-objective impasto/textured color fields, some include representation in line, abstract overlays/underlays, while some ...
Scott Joseph Dohring, 1994
9
George Rochberg: A Bio-bibliographic Guide to His Life and Works
Sfumato. Brahms, Johannes. Capriccio, Op. 76, No. 8 transformation used in Carnival Music, Suite for Piano Solo, IV. Sfumato. Cantio Sacra for Chamber Orchestra Scheidt, Samuel. Warum betrubst Du Dick mein Herz transcription used in ...
Joan DeVee Dixon, 1992
10
How to Think Like Leonardo da Vinci: Seven Steps to Genius ...
From the Trade Paperback edition.
Michael J. Gelb, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFUMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfumato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuffi: Chiarabini-Tocci, sfumato il Mondiale adesso si pensa alla …
Era il 2010 quando, agli Europei giovanili di tuffi in corso di svolgimento a Helsinki, il 16enne Giovanni Tocci e il 15enne Andrea Chiarabini – uno di Cosenza e ... «OA Sport, juil 15»
2
Datome giocherà in Turchia A Sassari sfumato Lawal, arriva Stipcevic
Ha firmato col Fenerbahce che gli offre un contratto molto vicino ai due milioni di dollari annui. Il giocatore ha deciso di lasciare l'Nba per accasarsi sul Bosforo. «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Montblanc Launch Meisterstück Sfumato Collection
Featuring a document-case, briefcase, tote, wallet, coin case and card holder, the Meisterstück Sfumato Collection is billed as blending age-old traditions with ... «Superyachts.com, juil 15»
4
Zapata ormai sfumato L'Empoli su...
Duvan Zapata, il centravanti colombiano che rappresentava il primo obiettivo del Sassuolo per rimpiazzare Simone Zaza, è ormai sfumato: il Napoli, infatti, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Il Palermo vuole Brugman. Martedì incontra il Pescara
Gaston Brugman, 22 anni, centrocampista uruguaiano del Pescara, 24 presenze e 2 gol nella scorsa stagione. La Presse. Sfumato Federico Viviani passato ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Milan Sfumato Luiz Adriano Accordo Fatto Con L Al Ahly
Nei prossimi giorni le visite mediche. Dunque un altro obiettivo per l'attacco sfumato per il Milan, adesso il cerchio dei papabili va stringendosi sempre più. «Fantagazzetta, juin 15»
7
Rosso sfumato a Bellinzona
Il Consiglio comunale di Bellinzona ha approvato ieri sera (lunedì) a larghissima maggioranza (un solo no) il consuntivo 2014, che chiude con un disavanzo di 1 ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
8
Ecco come mettere l' ombretto sfumato in modo perfetto
Se volete avere uno sguardo sfolgorante l'ideale è avere un ombretto sfumato applicato perfettamente che faccia risaltare i vostri occhi. Ecco come ottenere un ... «Fidelity News, juin 15»
9
Ponti-Consorzio, l'accordo è sfumato
Ponti-Consorzio, l'accordo è sfumato. Tra il professionista della finanza e il gruppo dirigente della Pallacanestro Varese non è scoccata la scintilla. Si chiude ... «Varese News, avril 15»
10
Montblanc debuts the Meisterstuck Sfumato range
A white-space gallery The Louise Blouin Foundation in London's Notting Dale was the appropriately artistic setting for a pop-up exhibition of Montblanc's ... «Telegraph.co.uk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfumato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sfumato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z