Téléchargez l'application
educalingo
shall

Signification de "shall" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHALL

Old English sceal; related to Old Norse skal, Old High German scal, Dutch zal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHALL EN ANGLAIS

ʃæl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shall est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SHALL EN ANGLAIS

Verbes modaux en anglais

Les verbes modaux de l'anglais sont une petite classe de verbes auxiliaires utilisés principalement pour exprimer la modalité. Ils peuvent être distingués des autres verbes par leur défection et par le fait qu'ils ne prennent pas la fin -s dans la troisième personne du singulier. Les principaux verbes modaux en anglais sont les suivants: peuvent, peuvent, peuvent, ont, doivent, doivent, doivent, volonté et volonté. Certains autres verbes sont parfois, mais pas toujours, classés comme des modaux; Ceux-ci incluent, ont mieux, et osent et ont besoin. Les verbes qui partagent certaines mais pas toutes les caractéristiques des modes principaux sont parfois appelés «semimodaux».

définition de shall dans le dictionnaire anglais

La première définition de doit dans le dictionnaire est esp avec I ou nous comme sujet utilisé comme auxiliaire pour faire le futur. Une autre définition de doit est avec vous, il, elle, elle, ils, ou un nom comme sujet utilisé comme un auxiliaire pour indiquer la détermination de la part de l'orateur, comme en émettant une menace. Shall est également utilisé comme un auxiliaire pour indiquer la détermination de la part de l'orateur, comme dans l'émission d'une menace.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHALL

shale · shale gas · shale oil · shalelike · shaley · shalli · shallon · shalloon · shallop · shallot · shallow · shallow-minded · shallowly · shallowness · shallows · shalm · shalom · shalom aleichem · shalot · shalt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHALL

bingo hall · church hall · city hall · civic hall · concert hall · dance hall · dancehall · dining hall · entrance hall · exhibition hall · guildhall · hall · lecture hall · Marshall · music hall · sports hall · town hall · Vauxhall · village hall · Whitehall

Synonymes et antonymes de shall dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHALL»

shall · must · should · difference · between · will · compare · thee · summer · legal · modal · verbs · small · class · auxiliary · used · mostly · express · modality · they · distinguished · from · other · their · defectiveness · fact · shall · more · merriam · webster · something · expected · happen · future · someone · opinion · give · command · oxford · dictionaries · traditional · rule · standard · british · with · first · pronouns · form · tense · while · second · define · verb · present · archaic · shalt · plural · past · page · indicate · action · most · commonly · sentences · often · found · suggestions · such · before · infinitive · show · place · exist · arrive · tomorrow · order · wiktionary · cognate · scots · sall · dutch · zullen · german · soll · sollen · danish · skall · skulle · related · shild · home · heaven · burn · official · website · album · veto · metal · band · features · news · tour · dates · discography · videos · music · dance · imdb · pathetically · lives · life · recluse · listening · late · father · records · room ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHALL

Découvrez la traduction de shall dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shall» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

将要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verbo auxiliar de futuro
570 millions de locuteurs
en

anglais

shall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करेगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَوْف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буду
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbo usado para exprimir futuro ou obrigatoriedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হইবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

futur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hendaklah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

(未来を表して)・・・だろう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

~일 것이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

-acak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

auxiliary for the future tense
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie tłumaczy się na język polski; służy do tworzenia czasu przyszłego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вказує на майбутню дію
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de shall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shall».

Exemples d'utilisation du mot shall en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot shall.
1
Joseph Addison
The stars shall fade away, the sun himself Grow dim with age, and nature sink in years, But thou shalt flourish in immortal youth, Unhurt amidst the wars of elements, The wrecks of matter, and the crush of worlds.
2
Woody Allen
The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
3
Walter Annenberg
I shall participate, I shall contribute, and in so doing, I will be the gainer.
4
Thomas Aquinas
It is clear that he does not pray, who, far from uplifting himself to God, requires that God shall lower Himself to him, and who resorts to prayer not to stir the man in us to will what God wills, but only to persuade God to will what the man in us wills.
5
Aishwarya Rai Bachchan
Right now, I'm following the Buddhist principle: Smile as abuse is hurled your way and this too shall pass.
6
Ronnie Barker
In a packed programme tonight, I shall be having a word with a man who goes in for meditation, because he thinks it's better than sitting around doing nothing.
7
John Biddle
What shall befall me in the pursuance of this work, I refer to the disposal of Almighty God, whose glory is dearer to me, not only than my liberty, but than my life.
8
Richard Parks Bland
It can not be done; it shall not be done! I speak for the great masses of the Mississippi Valley, and those west of it, when I say you shall not do it!
9
Elizabeth Barrett Browning
Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose, I shall but love thee better after death.
10
Rene Cassin
I shall confess at the outset that it was only shortly after the beginning of this century that I entered active life - with a somewhat precocious capacity for involvement.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHALL»

Découvrez l'usage de shall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Thousand Shall Fall: The Electrifying Story of a Soldier ...
Franz hasel, a 40-year-old pacifist, was drafted and assigned to Pioneer Company 699, Hitler's elite troops who built bridges at the front lines.
Susi Hasel Mundy, 2001
2
I Shall Wear Midnight
Chilling drama combines with laughout-loud humor and searing insight as beloved and bestselling author Terry Pratchett tells the high-stakes story of a young witch who stands in the gap between good and evil.
Terry Pratchett, 2010
3
Here Shall I Die Ashore
The story of Stephen Hopkins, an ordinary Englishman whose life included many extraordinary events such as being shipwrecked in the Bermuda Triangle, witnessing famine and abandonment in Jamestown and participating in the marriage of ...
Caleb Johnson, 2007
4
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper, Rabbi Lapin has done it again. This book tells it like it is in a helpful, honest, hopeful, informative way.
Rabbi Daniel Lapin, 2009
5
Never the Twain Shall Meet: Bell, Gallaudet, and the ...
Never the Twain Shall Meet focuses on the debate over this question, especially as it was waged in the 19th century, when it was at its highest pitch and the battle lines were clearly drawn.
Richard Winefield, 1987
6
They Shall Expel Demons: What You Need to Know about ...
This practical guide to deliverance from demons discusses seven commonly asked questions (including ''Do Christians ever need deliverance?'') and how to receive and minister deliverance.
Derek Prince, 1998
7
What Shall This Man Do?: Discovering your Place in Ministry
0 0 1 48 278 CLC International Ministries 2 1 325 14.0 96 800x600 Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; ...
Watchman Nee, 2012
8
How Now Shall We Live?
This book will change every Christian who reads it. It will change the church in the new millennium.
Charles Colson, Nancy Pearcey, 2011
9
When Time Shall Be No More: Prophecy Belief in Modern ...
"When Time Shall Be No More" offers for the first time an in-depth look at the subtle, pervasive ways in which prophecy belief shapes contemporary American thought and culture.
Paul Boyer, 2009
10
Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money
In Thou Shall Prosper: Ten Commandments for Making Money, Rabbi Daniel Lapin offers a practical approach to creating wealth based on the established principles of Jewish tradition.
Daniel E. Lapin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figure Skating Champion Kristi Yamaguchi to Host ABC's 'Shall We …
Olympic Gold medalist and “Dancing with the Stars” champion Kristi Yamaguchi will host upcoming ABC special “Paul Mitchell's Shall We Dance on Ice,” ... «TheWrap, juil 15»
2
"I Shall Wear The Creditors' Loathing With Pride" - Why Has …
A curious sequence of events this morning, as Yanis Varoufakis, the eloquent and confrontational Greek minister of finance, stepped down shortly after a ... «Forbes, juil 15»
3
Charleston Shooting Vigil Ends With Moving Civil Rights Anthem …
"We Shall Overcome," one of the iconic hymns of the African American civil rights movement, has a long and powerful history -- with roots that grow especially ... «Huffington Post, juin 15»
4
New JUNGLE ROT Album 'Order Shall Prevail' To Feature Guest …
Old-school death metallers JUNGLE ROT will release their ninth full-length album, "Order Shall Prevail", on June 30 via Victory. "The album title came up while ... «BLABBERMOUTH.NET, mai 15»
5
Guy Carawan, who promoted 'We Shall Overcome' as civil rights …
The tempo marking for “We Shall Overcome” reads “moderately slow with determination.” Slowly but with determination — and with help from folk musician Guy ... «Washington Post, mai 15»
6
Guy Carawan, Musician Known For 'We Shall Overcome,' Dies
The History Of 'We Shall Overcome'. Listen to the original 20-minute audio documentary as it aired in 1999, on what would have been Martin Luther King Jr.'s ... «NPR, mai 15»
7
Shall we play a game?”
Every day, Watch This offers staff recommendations inspired by the week's new releases or premieres. This week: For The A.V. Club's Artificial Intelligence Week ... «A.V. Club, avril 15»
8
Barbara Kay: Thou shall not bear false witness … except against men
The Columbia University Graduate School of Journalism has released a 12,000-word report on Rolling Stone magazine's infamous November 2014 article, ... «National Post, avril 15»
9
NILE Drummer GEORGE KOLLIAS: 'Shall Rise/Shall Be Dead' Solo …
"The percussion is really important for 'Shall Rise' and the rest of album as well. I spent plenty of time to find exactly what fits each composition. For this song, I ... «BLABBERMOUTH.NET, mars 15»
10
50 years ago: LBJ and 'We Shall Overcome'
One of the great presidential speeches came a half-century ago Sunday, as President Lyndon Johnson urged Congress to pass voting rights legislation, and ... «USA TODAY, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR