Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shallow" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHALLOW

Related to Old English sceald shallow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHALLOW EN ANGLAIS

shallow  [ˈʃæləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHALLOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shallow est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHALLOW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shallow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shallow dans le dictionnaire anglais

La première définition de shallow dans le dictionnaire est d'avoir peu de profondeur. Une autre définition de shallow manque de profondeur intellectuelle ou mentale ou de subtilité; superficiel. Shallow est aussi un endroit peu profond dans un plan d'eau; haut-fond.

The first definition of shallow in the dictionary is having little depth. Other definition of shallow is lacking intellectual or mental depth or subtlety; superficial. Shallow is also a shallow place in a body of water; shoal.


Cliquez pour voir la définition originale de «shallow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHALLOW

PRESENT

Present
I shallow
you shallow
he/she/it shallows
we shallow
you shallow
they shallow
Present continuous
I am shallowing
you are shallowing
he/she/it is shallowing
we are shallowing
you are shallowing
they are shallowing
Present perfect
I have shallowed
you have shallowed
he/she/it has shallowed
we have shallowed
you have shallowed
they have shallowed
Present perfect continuous
I have been shallowing
you have been shallowing
he/she/it has been shallowing
we have been shallowing
you have been shallowing
they have been shallowing

PAST

Past
I shallowed
you shallowed
he/she/it shallowed
we shallowed
you shallowed
they shallowed
Past continuous
I was shallowing
you were shallowing
he/she/it was shallowing
we were shallowing
you were shallowing
they were shallowing
Past perfect
I had shallowed
you had shallowed
he/she/it had shallowed
we had shallowed
you had shallowed
they had shallowed
Past perfect continuous
I had been shallowing
you had been shallowing
he/she/it had been shallowing
we had been shallowing
you had been shallowing
they had been shallowing

FUTURE

Future
I will shallow
you will shallow
he/she/it will shallow
we will shallow
you will shallow
they will shallow
Future continuous
I will be shallowing
you will be shallowing
he/she/it will be shallowing
we will be shallowing
you will be shallowing
they will be shallowing
Future perfect
I will have shallowed
you will have shallowed
he/she/it will have shallowed
we will have shallowed
you will have shallowed
they will have shallowed
Future perfect continuous
I will have been shallowing
you will have been shallowing
he/she/it will have been shallowing
we will have been shallowing
you will have been shallowing
they will have been shallowing

CONDITIONAL

Conditional
I would shallow
you would shallow
he/she/it would shallow
we would shallow
you would shallow
they would shallow
Conditional continuous
I would be shallowing
you would be shallowing
he/she/it would be shallowing
we would be shallowing
you would be shallowing
they would be shallowing
Conditional perfect
I would have shallow
you would have shallow
he/she/it would have shallow
we would have shallow
you would have shallow
they would have shallow
Conditional perfect continuous
I would have been shallowing
you would have been shallowing
he/she/it would have been shallowing
we would have been shallowing
you would have been shallowing
they would have been shallowing

IMPERATIVE

Imperative
you shallow
we let´s shallow
you shallow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shallow
Past participle
shallowed
Present Participle
shallowing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHALLOW


aloe
ˈæləʊ
callow
ˈkæləʊ
calo
ˈkæləʊ
dishallow
dɪsˈhæləʊ
fallow
ˈfæləʊ
gallow
ˈɡæləʊ
hallow
ˈhæləʊ
mallow
ˈmæləʊ
marshmallow
ˌmɑːʃˈmæləʊ
rogallo
rəˈɡæləʊ
sallow
ˈsæləʊ
tallow
ˈtæləʊ
tapalo
ˈtæpæləʊ
unhallow
ʌnˈhæləʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHALLOW

shale gas
shale oil
shalelike
shaley
shall
shalli
shallon
shalloon
shallop
shallot
shallow-minded
shallowly
shallowness
shallows
shalm
shalom
shalom aleichem
shalot
shalt
shalwar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHALLOW

allow
ballow
barn swallow
chimney swallow
cliff swallow
common swallow
disallow
enwallow
fellow
Indian mallow
Japan tallow
marsh mallow
musk mallow
reswallow
rose mallow
sea swallow
swallow
tree mallow
vegetable tallow
wallow
woodswallow

Synonymes et antonymes de shallow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHALLOW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shallow» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de shallow

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHALLOW»

shallow empty flimsy foolish frivolous idle meaningless skin deep slight superficial surface trivial antonym person being breathing people opposite what does mean urban term that massively overused usually means woman only judges looks personality many ugly girls consider guys just shallow define lacking depth mind narrow taking relatively small amount each inhalation baseball merriam webster having distance bottom from highest point going inward outside front edge something caring about vocabulary adjective describe things aren very like puddle have much emotional intellectual imdb directed bobby farrelly peter with jack black gwyneth paltrow jason alexander viterelli falls love pound measuring little

Traducteur en ligne avec la traduction de shallow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHALLOW

Découvrez la traduction de shallow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shallow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shallow» en anglais.

Traducteur Français - chinois

浅的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco profundo
570 millions de locuteurs

anglais

shallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उथले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضَحْل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cetek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उथळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płytki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мілкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin adânc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρηχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shallow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHALLOW»

Le terme «shallow» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shallow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shallow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shallow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHALLOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shallow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shallow» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shallow en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHALLOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot shallow.
1
Hank Azaria
Women are, in general, less shallow visually. If their man gains 10, 20 pounds, they don't care as much.
2
Seth Berkley
You'd see little shallow graves, lined up, one after the other - babies. That's what happens when measles goes through a nutritionally deficient community. It's a horrible disease, and it spreads incredibly efficiently.
3
Robert Bork
It is a ship with a great deal of sail but a very shallow keel.
4
Kate Braverman
There's a bizarre prejudice that exists in the New York publishing establishment that any work outside the tri-state area is being done by trained chimpanzees, that geography screens out sensibility. There's an idea that all Los Angeles writing is about the movie industry, that it's vulgar, shallow and banal.
5
Rita Mae Brown
All creatures tread across the rubble of ruined civilizations. The trick is to keep moving. No animal ever goes about dispensing shallow compassion.
6
Brooke Burns
I've been a swimmer and a diver for quite a while. It was something that I think I got too comfortable with, and I dove into my black-bottomed pool and hit the slope from the shallow end to the deep end. And I had a chin to chest paralyzing break.
7
Neil Cavuto
It's a good thing Winston Churchill was around before the shallow age of television. He might never have become one of the greatest leaders of all time.
8
Francis Chan
Our culture is all about shallow relationships. But that doesn't mean we should stop looking each other in the eye and having deep conversations.
9
Steven Cojocaru
I am going to get political on you. Because I am the most shallow person in the world, my mission is to see men's formal wear change a little bit. It is too rigid! Everybody looks like a penguin!
10
Monique Coleman
I've been in the shallow end of a pool, just kind of walking around, but this was my first time really swimming - and I was horrified! I actually lost it whenever I saw the edge of the pool. But I took baby steps and rewarded myself every step of the way.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHALLOW»

Découvrez l'usage de shallow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shallow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecology of Shallow Lakes
Using a combination of empirical studies, experimental work and mathematical formulations, Scheffer presents a theoretical framework for understanding the dynamics of shallow lake communities.
Marten Scheffer, 2004
2
Waves, Tides, and Shallow-water Processes
This is a vital book for all oceanography undergraduate students worldwide. Easy to use question and answer format Full colour illustrations throughout 35-40% revised and extended from 1st edition
John Wright, Angela Colling, Dave Park, 1999
3
Fundamentals of Shallow Water Acoustics
Written by experts with extensive at-sea experience, this interdisciplinary book summarizes recent experimental, theoretical, and computational results in shallow water acoustics, with an emphasis on providing physical insight into the ...
‎2012
4
Shallow Foundations: Bearing Capacity and Settlement
This book provides an entire chapter on the subject, including discussions of the materials used: galvanized steel strips, geotextile, and geogrid.
Braja M. Das, 1999
5
Shallow Water Hydrodynamics: Mathematical Theory and ...
This book is constructed so that it may serve as a handbook for practicians.
W.Y. Tan, 1992
6
Shallow Water Dictionary
This small book is an intriguing and valuable addition to our knowledge of a changing landscape.
John Stilgoe, 2003
7
The Shallow Graves of Rwanda
The genocide in Rwanda is revisited by the U.N. official who served that country during the worst of the ethnic violence in 1993-94.
Shaharyan M. Khan, 2000
8
Numerical Methods for Shallow-Water Flow
The first part of the book summarizes the basic physics of shallow-water flow needed to use numerical methods under various conditions.
C.B. Vreugdenhil, 1994
9
Exploration geophysics of the shallow subsurface
This book focuses on the methods and techniques of shallow subsurface geophysical exploration.
Henry Robert Burger, Douglas C. Burger, 1992
10
Shallow: Voices of a Small Man (reborn)
He believes that it was primarily because of them, he should publish his books Missing Ties and Shallow, Voices of a small man (reborn).
Dexter McMillan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHALLOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shallow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman collapses in shallow water, dies at Keystone State Park
A Hempfield woman collapsed in shallow water at Keystone State Park and later died, according to the Westmoreland County coroner's office. Megan Michelle ... «Tribune-Review, juil 15»
2
Oil Drillers Retreat From Shallow U.S. Gulf in Turn to Shale
Shallow-water drilling has largely targeted gas in recent decades because most of the crude in fields close to shore had already been discovered and harvested. «Bloomberg, juil 15»
3
Pemex Finds Large Oil Fields in Shallow Waters of Gulf of Mexico
MEXICO CITY—Mexico's national oil company Petróleos Mexicanos has discovered significant oil fields in the shallow waters of the Gulf of Mexico and expects ... «Wall Street Journal, juin 15»
4
Man Discovered in Shallow Yuba County Grave; Wife Arrested
... according to the Yuba County Sheriff's Department. Deputies responded to the area and located the body in a shallow grave Friday. Tattoos on the body led ... «FOX40, mai 15»
5
US swimming pools ban long breath-holding after deaths
This summer, nearly four years after those deaths in a Staten Island pool raised alarms about a little known hazard called shallow-water blackout or hypoxic ... «Reuters, mai 15»
6
Exxon, Chevron Clear to Bid on Mexican Shallow-Water Blocks
Mexico approved 19 companies and seven groups to bid on 14 shallow-water exploration blocks as the country prepares to allow private producers to drill in its ... «Bloomberg, mai 15»
7
Man Charged With Murdering Woman, Burying Her in Shallow Grave
Jeffrey Bowen, 30, is accused of killing 39-year-old Kelly Hepft and then burying her body. Woman's Body Found in Shallow Grave. On March 24 at 11:36 a.m., ... «NBC 10 Philadelphia, avril 15»
8
Meghan Daum Talks 'Selfish, Shallow And Self-Absorbed' And …
If the title of Selfish, Shallow and Self-Absorbed: Sixteen Writers on the Decision Not to Have Kids sounds confrontational, that's likely not an accident. If you grit ... «Huffington Post, mars 15»
9
Police: Woman found in shallow Philly grave was stabbed
PHILADELPHIA —Authorities say a woman found buried in a shallow grave behind an apartment building in northeast Philadelphia had been stabbed to death. «WGAL Lancaster, mars 15»
10
Canoe club rescues dolphins after they become stuck in shallow
"Both dolphins were healthy but a bit tired after several days of being in the lake, which had become too shallow for them to navigate back to deeper water," said ... «The Independent, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shallow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shallow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z