Téléchargez l'application
educalingo
shikse

Signification de "shikse" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SHIKSE EN ANGLAIS

ˈʃɪksə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHIKSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shikse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHIKSE EN ANGLAIS

Shiksa

Shiksa est un terme dérogatoire de l'origine yiddish qui s'est transformé en usage anglais, principalement dans la culture juive nord-américaine, comme un terme pour une femme non-juive. Shiksa se réfère à toute femme ou fille non juive qui pourrait être une tentation pour les hommes ou les garçons juifs, p. Ex. Pour les rencontres, les mariages entre conjoints, etc. Le professeur Frédéric Cople Jaher écrit: Le shiksa obsède beaucoup de Juifs: les rabbins la voient comme une menace conjugale La survie du judaïsme; Les parents ont peur d'attirer leurs fils loin de la famille et de la foi; Et les hommes juifs fantasment sur son désirabilité sexuelle et sociale. Elle figure de façon proéminente, voire compulsive, dans les films populaires et les best-sellers par des réalisateurs et écrivains juifs. Parmi les juifs orthodoxes, le terme peut être utilisé pour décrire une fille ou une femme juive qui ne suit pas les préceptes religieux orthodoxes. Le terme équivalent pour un homme non juif, utilisé moins fréquemment, est Shegetz.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHIKSE

affixer · al-Aqsa · antefixa · boxer · coxa · elixir · fixer · flexor · indexer · mixer · moxa · multiplexer · nixer · relaxer · shicksa · shiksa · shikseh · sixer · taxa · waxer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHIKSE

shikar · shikaree · shikarees · shikari · shikarred · shikarring · shikker · Shikoku · shiksa · shikseh · shilingi · shill · shill bidding · shillaber · shillala · shillelagh · shilling · shilling mark · shillingless · shillingsworth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHIKSE

abuse · advertise · arose · base · because · browse · case · case-by-case · cause · Chinese · choose · chose · close · collapse · course · cruise · database · defense · disease · diverse

Synonymes et antonymes de shikse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHIKSE»

shikse · shiksa · derogatory · term · yiddish · origin · that · moved · into · usage · mostly · north · american · jewish · culture · woman · refers · girl · might · temptation · boys · dating · intermarriage · professor · frederic · cople · jaher · writes · obsesses · urban · noun · shick · usually · blonde · courve · every · lovely · mother · fears · marry · shikse · meaning · pronunciation · translations · information · guide · village · voice · blogs · here · awful · highlights · alan · scherstuhl · categories · studies · crap · define · whose · attitudes · behavior · felt · resemble · those · gentile · also · compare · shegetz · wiktionary · father…and · beyond · father · fucked · shikses · admit · under · duress · mother…but · merriam · webster · feminine · sheygets · hebrew · sheqeṣ · blemish · abomination · first · known · what · slang · means · young · words · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shikse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHIKSE

Découvrez la traduction de shikse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shikse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shikse» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

shikse
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

shikse
570 millions de locuteurs
en

anglais

shikse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

shikse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shikse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

shikse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

shikse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shikse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shikse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shikse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schickse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

shikse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

shikse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shikse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shikse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shikse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Shikse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

shikse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shikse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shikse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

shikse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shikse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shikse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shikse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shikse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shikse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHIKSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de shikse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shikse».

Exemples d'utilisation du mot shikse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHIKSE»

Découvrez l'usage de shikse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shikse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rx Shikse: A Trans-Placental Romance
This comical romance takes a new slant on the conspiracy of the sexes.
J. P. Ephraim, J. R. Ephraim, 1988
2
Jewish Survival: The Identity Problem at the Close of the ...
Yet in 1978 Marsha Richman, a Jewish divorcee, and Katie O'Donnell, a left- footer who described herself as a shikse, published a book entitled The Shikse's Guide to Jewish Men, in which they ask, "Can a girl from another world meet and fall ...
Ernest Krausz, Gitta Tulea
3
History of the Yiddish Language
The consonant in shaskenen 'carouse' came into being in a reverse development , following the formula /j > g > k/— namely, /sasjenen > -genen > -kenen/ (§8.7.3). See also §7.45.2, text and note. Is the form nupE1 sqch (= shikse) 'gentile girl' ...
Max Weinreich, 2008
4
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and ...
85, 1965 shifty noun sex with a prostitute US, 1954 • — Jerry Robertson, Oil Slanguage, p. 112, 1954 shikse; shiksa; shixa noun a Gentile woman UK, 1892 • The fault lay with them, because they had never approved LeeSimon's marrying a ...
Tom Dalzell, 2008
5
Unclean Lips: Jews, Obscenity, and American Culture
61 The threat posed by the non- Jewish woman is etymologically clear in the epithet shiksa or shikse, employed widely in modern Yiddish and English to refer to non-Jewish women and, as we have seen, in Roth's Letting Go, where, from the ...
Josh Lambert, 2013
6
The Tarnished Image
“If Mordecai even so much as went out with a shikse once, I'd never let him come home again!” yelled Abe within range of Mordecai's hearing. “I'd never want to see him again! I wouldn't care if the guys in college beat him up! I wouldn't care if  ...
Louis M. Sandman, 2005
7
People of the Book: Thirty Scholars Reflect on Their Jewish ...
sabra: (Hebrew) an Israeli-born Jew. sadit: (Akkadian) mountain. schiksa: see shikse (below). schlemiel: (Yiddish, "Yinglish") a foolish person, a simpleton, a " fall guy," a hard-luck type; also an uncomplaining victim. schwarze: (German) see  ...
Jeffrey Rubin-Dorsky, Shelley Fisher Fishkin, 1996
8
If I Forget You, O Jerusalem
"she looks just like a shikse." (female Gentile) I ran into the bathroom to squelch my laughter. I was uncertain how they would have responded if I had told them they were receiving an inspirational lecture on Zionism from a bona fide shikse!
Hellen Battle Kosak, 2008
9
Klezmer America: Jewishness, Ethnicity, Modernity
... a mother fixation) marked him for his audience as a nonnormative man, a sexual oddball, and this dimension of his character makes the film's portrayal of his love and conquest of a shikse, his gentile girlfriend Mary Dale, all the more striking.
Jonathan Freedman, 2009
10
The Jew and the Other
In Yiddish, she came to be called the shikse: the forbidden but fascinating woman , whose offspring, from a strictly orthodox standpoint, could not ensure the continuity of a Jewish line. Shikse comes from the Hebrew word shekets, which means ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHIKSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shikse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Secrets Behind The Doors Of 80 Clinton Street
... all decaying grandeur and faded opulence." CLINTONTHEATER14A.jpg. The flier is for "The Yiddishe Shikse," 1940. The sketch reads: "New Clinton Theatre. «Gothamist, avril 14»
2
At 96, publication of kids' book fulfills dream
Her Ukraine-born mother was known as the “Yiddishe shikse” because she sang in Russian. “The Yiddish theater world was like a separate country,” Rosenberg ... «Jewish Post, sept 13»
3
It's in the books: At 96, Betty Rosenberg Perlov is a published author
Her Ukraine-born mother was known as the “Yiddishe shikse” because she sang in Russian. “The Yiddish theater world was like a separate country,” Rosenberg ... «Jewish Telegraphic Agency, sept 13»
4
Is “shiksa” an insult?
(“Shiksa,” “shikse,” “schikse,”and “shicksa” have all had their moment.) The common understanding of “shiksa” (i.e., “a vaguely-pejorative term for gentile ... «Salon, mars 13»
5
Hanukkah humbug as Lindsay Lohan nixes Bar Mitzvahs
She's the shikse dream, the kind of farblunget nafke most 13-year-old Jewish boys doven for, yet Lindsay Lohan refuses to do Bar Mitzvahs. Why? The gig ... «San Diego Reader, déc 12»
6
1978's The Shikse's Guide to Jewish Men: Here's the Awful Highlights
His ideal shikse is Katherine Hepburn in The Philadelphia Story." Okay, that last one is actually kind of funny. But is it a joke? Is it elsewhere when they state "A ... «Village Voice, oct 12»
7
Image: getty images
Although words like “goy,” sheygets, shikse, orel, etc., can certainly be contemptuous, they don't have to be. They can simply express a sense of otherness, ... «Forward, juil 12»
8
Sentirse de otra parte
De chica la palabra “shikse” sonaba todo el tiempo en casa de mis abuelos. Cuando pregunté qué significaba, me dijeron que shikse era una persona que no ... «Clarín.com, janv 12»
9
The Oy of Yiddish, Part 1
I've adapted the following from a longer treatment of shikse and sheygets in Born to Kvetch. Shikse is the feminine form of sheygets, a gentile youth. «New York Times, avril 10»
10
Violeta Gorodischer
... “goi” (no judíos), “shikse” (forma despectiva de llamar a la mucama), “kreplaj” (pasta tradicional similar a los sorrentinos) o “madrij” (coordinador de grupos), ... «Página 12, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shikse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shikse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR