Téléchargez l'application
educalingo
shiver

Signification de "shiver" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHIVER

Chiveren, perhaps variant of chevelen to chatter (used of teeth), from Old English ceafljowl1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHIVER EN ANGLAIS

ˈʃɪvə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHIVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shiver est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHIVER EN ANGLAIS

Frissonnant

Le frisson est une fonction corporelle en réponse à une hypothermie précoce ou se sentent froids dans des animaux à sang chaud. Lorsque la température du corps du corps baisse, le réflexe de tremblement est déclenché pour maintenir l'homéostasie. Les groupes musculaires autour des organes vitaux commencent à trembler dans de petits mouvements, créant de la chaleur en dépensant de l'énergie. Le frisson peut également être une réponse à la fièvre, car une personne peut ressentir du froid. Pendant la fièvre, le point de consigne de l'hypothalamie pour la température augmente. Le point de consigne augmenté entraîne une élévation de la température du corps, mais rend le patient aussi froid jusqu'à ce que le nouveau point de consigne soit atteint. La griffe survient parce que le corps du patient tremble effectivement dans une tentative physiologique pour augmenter la température corporelle au nouveau point de consigne. Situé dans l'hypothalamus postérieur près de la paroi du troisième ventricule est une zone appelée centre moteur principal pour le frisson. Cette zone est normalement inhibée par les signaux du centre de chaleur dans la zone préoptique hypothalamique antérieure, mais elle est excitée par des signaux froids de la peau et de la moelle épinière. Par conséquent, ce centre devient activé lorsque la température corporelle tombe même une fraction de degré inférieure à un niveau de température critique.

définition de shiver dans le dictionnaire anglais

La première définition du frisson dans le dictionnaire est de trembler ou de trembler, comme par le froid ou la peur. Une autre définition du frisson est de lofer; battre ou secouer. Shiver doit également naviguer suffisamment près du vent pour que les voiles puissent s'envoler.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHIVER

PRESENT

Present
I shiver
you shiver
he/she/it shivers
we shiver
you shiver
they shiver
Present continuous
I am shivering
you are shivering
he/she/it is shivering
we are shivering
you are shivering
they are shivering
Present perfect
I have shivered
you have shivered
he/she/it has shivered
we have shivered
you have shivered
they have shivered
Present perfect continuous
I have been shivering
you have been shivering
he/she/it has been shivering
we have been shivering
you have been shivering
they have been shivering

PAST

Past
I shivered
you shivered
he/she/it shivered
we shivered
you shivered
they shivered
Past continuous
I was shivering
you were shivering
he/she/it was shivering
we were shivering
you were shivering
they were shivering
Past perfect
I had shivered
you had shivered
he/she/it had shivered
we had shivered
you had shivered
they had shivered
Past perfect continuous
I had been shivering
you had been shivering
he/she/it had been shivering
we had been shivering
you had been shivering
they had been shivering

FUTURE

Future
I will shiver
you will shiver
he/she/it will shiver
we will shiver
you will shiver
they will shiver
Future continuous
I will be shivering
you will be shivering
he/she/it will be shivering
we will be shivering
you will be shivering
they will be shivering
Future perfect
I will have shivered
you will have shivered
he/she/it will have shivered
we will have shivered
you will have shivered
they will have shivered
Future perfect continuous
I will have been shivering
you will have been shivering
he/she/it will have been shivering
we will have been shivering
you will have been shivering
they will have been shivering

CONDITIONAL

Conditional
I would shiver
you would shiver
he/she/it would shiver
we would shiver
you would shiver
they would shiver
Conditional continuous
I would be shivering
you would be shivering
he/she/it would be shivering
we would be shivering
you would be shivering
they would be shivering
Conditional perfect
I would have shiver
you would have shiver
he/she/it would have shiver
we would have shiver
you would have shiver
they would have shiver
Conditional perfect continuous
I would have been shivering
you would have been shivering
he/she/it would have been shivering
we would have been shivering
you would have been shivering
they would have been shivering

IMPERATIVE

Imperative
you shiver
we let´s shiver
you shiver
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shiver
Past participle
shivered
Present Participle
shivering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHIVER

arriver · ashiver · deliver · deva · disshiver · diver · driver · favour · flavor · flavour · giver · haver · hiver · laver · liver · Oliver · river · saver · shibah · survivor

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHIVER

shitty · shitwork · shiur · shiurim · shiv · Shiva · shivah · Shivaism · Shivaist · shivaree · shive · shiverer · shivering · shiveringly · shivers · shivery · shiviti · shivoo · shivved · shivving

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHIVER

caregiver · Green River · hit-and-run driver · Hudson River · owner-driver · Pearl River · pile-driver · quiver · receiver · Red River · screwdriver · shriver · sliver · Snowy River · taxi driver · the river · transceiver · truck driver · viver · wide receiver

Synonymes et antonymes de shiver dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHIVER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shiver» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHIVER»

shiver · break · crack · flutter · fragment · frisson · palpitate · quake · quiver · shake · shatter · shudder · smash · splinter · thrill · tremble · trembling · tremor · book · maroon · trailer · coldplay · timbers · maggie · stiefvater · movie · shivering · bodily · function · response · early · shiver · amazon · books · shipping · qualifying · offers · from · dazzlingly · talented · young · writer · haunting · original · supernatural · wolves · mercy · falls · ratings · reviews · kennedy · said · started · reading · this · curious · thing · happened · suddenly · trilogy · years · grace · watched · woods · behind · house · yellow · eyed · wolf · chilling · presence · seem · live · without · imdb · videos · suspense · thriller · secretary · lacking · self · esteem · becomes · victim · video · news · articles · learn · more · mediacityuk · london · leeds · based · multi · award · winning · factual · studios · largest · providers · define · with · fear · excitement · nautical · fore · sail · close · wind · sailing · vessel · headed · series · york · times · bestselling · author · novels · linger · forever · scorpio · races · lament · games ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shiver à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHIVER

Découvrez la traduction de shiver dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shiver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shiver» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiritar
570 millions de locuteurs
en

anglais

shiver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंपकंपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَرْتَعِشُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tremer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিহরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frissonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menggigil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zittern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

震える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덜덜 떨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manginggil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh run
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुकडे तुकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabbrividire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadrżeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a tremura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rilling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shiver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHIVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de shiver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shiver».

Exemples d'utilisation du mot shiver en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHIVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot shiver.
1
Imtiaz Ali
Dilip Kumar was the only Bollywood hero who could make a girl shiver just by looking at her. If you don't believe it, ask your mom!
2
Fiona Apple
I used to get a shiver if I thought about holding balloons, because I was scared of floating away.
3
Robert Blair
The grave, dread thing! Men shiver when thou'rt named: Nature appalled, Shakes off her wonted firmness.
4
William Morris Hunt
It gives a fellow an awful shiver to hear the first shovelful of dirt and gravel rattle down upon the coffin; but after it is covered, it falls gently and makes no sound. The feeling of rest is perfect. There's no more nagging, no more pain!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHIVER»

Découvrez l'usage de shiver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shiver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shiver
From a dazzlingly talented young writer, a haunting and original supernatural romance in the vein of TWILIGHT.
Maggie Stiefvater, 2009
2
Shiver Trilogy (Shiver, Linger, Forever)
As their world falls apart, love is what lingers. But can it be enough? forever For Grace, Sam, and Cole, the story continues -- only now, the stakes are even higher than before. Wolves are being hunted. Lives are being threatened.
Maggie Stiefvater, 2011
3
Shiver
A Los Angeles serial killer stalks lovely women, keeping their heads as trophies, until Wendy and Delgado try to outwit the killer's next maneuver
Brian Harper, 1992
4
Shiver
A weekend at an inn in Vermont turns deadly for a group of aspiring high school actors who participate in an online chat group, when it turns out that one of them is a killer.
Jordan Cray, 2009
5
Shiver; Linger; Forever
The amazing, haunting Shiver trilogy is complete! shiver Sam's not just a normal boy - he has a secret.
Maggie Stiefvater, Scholastic, Inc. Staff, 2011
6
Shiver
If driving a tow truck through the seediest part of town with a gun beside her means putting a roof over her son's head, then single mother Samantha is going to be the best repossession woman on the books.
Karen Robards, 2013
7
Shiver: Rick Bentz/Reuben Montoya 3
A serial killer is turning New Orleans into his personal playground.
Lisa Jackson, 2009
8
Shiver
This book contains some adult themes and sexual situations. It is intended for ages sixteen and older. Cover Design by Ravven www.ravven.com
Kristen Middleton, 2012
9
Shiver
As the electricity shuts down, and the phones lines are cut off, Samuel and Fiona discover that history has one more surprise up its sleeve.The long-awaited sequel to the award-winning Chill, this will not fail to intrigue and enthral ...
Alex Nye, 2009
10
Shiver / Private Sessions (Mills & Boon Blaze): Shiver / ...
Shiver / Private Sessions Jo Leigh, Tori Carrington. Shiver Jo Leigh It's said thatyou have to lose yourselfin order tofind who.
Jo Leigh, Tori Carrington, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHIVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shiver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shiver Entertainment unveils Beasts vs. Bots real-time strategy …
Shiver Entertainment, a mobile game studio headed by former Zynga executive John Schappert, is unveiling a real-time strategy mobile game called Beasts vs. «VentureBeat, juin 15»
2
Shiver hires fact-ent and daytime boss
ITV Studios indie Shiver has strengthened its executive team after hiring the BBC's ... formats and daytime, reporting to Shiver managing director Alex Gardiner. «Broadcast, juin 15»
3
Shiver examines Animal Births for ITV
Shiver's Mark Scantlebury will executive produce the series. It is being directed by Simon Paintin and series produced by Ruth Gray. Countrywise will return to ... «Broadcast, mai 15»
4
Shiver goes back to school for ITV
Shiver at MediaCityUK is to produce a brand new current affairs series looking at state and private schools. A Very Public Education will see headteachers and ... «Prolific North, mai 15»
5
Juneau-born band Shiver Twins takes on Seattle
Former Juneau band Shiver Twins recently took a leap of faith into the unknown, leaving the safety and support of Juneau's familiar venues for the opportunity ... «Juneau Empire, avril 15»
6
Shiver me timbers, this Aprilia rides better eight years on
All the Shiver's high technology came cloaked by some sharp-looking clothes, and the end result was very appealing. Yet the original Shiver failed to send ... «Stuff.co.nz, avril 15»
7
Runners 'Shivered by the River' in Scranton
More than 100 runners braved the cold for “Shiver by the River.” This was the final race of the three part series along the Scranton Heritage Trail. Runners could ... «wnep.com, févr 15»
8
David Marx of Saginaw takes over first place in 28th annual Shiver
SAGINAW, MI -- The 28th annual Shiver on the River has a new leader nearly a week into the competition. David Marx of Saginaw hauled in a 10.11-pound ... «MLive.com, févr 15»
9
Best of the rest: More fun things to do Feb. 5-Feb.11
DETROIT. 16th annual Shiver on the River. This family fair sponsored by the Friends of the Detroit River will provide indoor and outdoor fun at Belle Isle Park. «Detroit Free Press, févr 15»
10
Shiver on the River sends first wave of anglers onto the ice for …
31, in Bay City. Starr entered the 28th annual Shiver on the River walleye fishing competition with his 13-year-old son Jacob. The annual competition prepares to ... «MLive.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shiver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shiver>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR