Téléchargez l'application
educalingo
shatter

Signification de "shatter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHATTER

Perhaps obscurely related to scatter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHATTER EN ANGLAIS

ˈʃætə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHATTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shatter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHATTER EN ANGLAIS

Briser

L'éclatement ou l'éclatement peut se référer à: ▪ L'acte de violer violemment en petits morceaux ▪ Alan Shatter, politicien irlandais ▪ Susan Louise Shatter, peintre paysagiste américaine ▪ Explosion, un concept en mathématiques, en particulier la théorie de Vapnik-Chervonenkis ▪ Attaque éclatante, en informatique, Une technique utilisée contre les systèmes d'exploitation Microsoft Windows ▪ L'éclatement, un trait indésirable dans les plantes cultivées qui rend difficile la récolte ...

définition de shatter dans le dictionnaire anglais

La première définition de briser dans le dictionnaire est de casser ou être brisé en plusieurs petits morceaux. Une autre définition de briser est d'altérer ou de détruire. Shatter est aussi stupide ou complètement bouleversé.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHATTER

PRESENT

Present
I shatter
you shatter
he/she/it shatters
we shatter
you shatter
they shatter
Present continuous
I am shattering
you are shattering
he/she/it is shattering
we are shattering
you are shattering
they are shattering
Present perfect
I have shattered
you have shattered
he/she/it has shattered
we have shattered
you have shattered
they have shattered
Present perfect continuous
I have been shattering
you have been shattering
he/she/it has been shattering
we have been shattering
you have been shattering
they have been shattering

PAST

Past
I shattered
you shattered
he/she/it shattered
we shattered
you shattered
they shattered
Past continuous
I was shattering
you were shattering
he/she/it was shattering
we were shattering
you were shattering
they were shattering
Past perfect
I had shattered
you had shattered
he/she/it had shattered
we had shattered
you had shattered
they had shattered
Past perfect continuous
I had been shattering
you had been shattering
he/she/it had been shattering
we had been shattering
you had been shattering
they had been shattering

FUTURE

Future
I will shatter
you will shatter
he/she/it will shatter
we will shatter
you will shatter
they will shatter
Future continuous
I will be shattering
you will be shattering
he/she/it will be shattering
we will be shattering
you will be shattering
they will be shattering
Future perfect
I will have shattered
you will have shattered
he/she/it will have shattered
we will have shattered
you will have shattered
they will have shattered
Future perfect continuous
I will have been shattering
you will have been shattering
he/she/it will have been shattering
we will have been shattering
you will have been shattering
they will have been shattering

CONDITIONAL

Conditional
I would shatter
you would shatter
he/she/it would shatter
we would shatter
you would shatter
they would shatter
Conditional continuous
I would be shattering
you would be shattering
he/she/it would be shattering
we would be shattering
you would be shattering
they would be shattering
Conditional perfect
I would have shatter
you would have shatter
he/she/it would have shatter
we would have shatter
you would have shatter
they would have shatter
Conditional perfect continuous
I would have been shattering
you would have been shattering
he/she/it would have been shattering
we would have been shattering
you would have been shattering
they would have been shattering

IMPERATIVE

Imperative
you shatter
we let´s shatter
you shatter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shatter
Past participle
shattered
Present Participle
shattering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHATTER

attar · batter · blatter · chatter · combater · condensed-matter · Fatah · flatter · hatter · kata · Kenyatta · latter · matter · matters · parramatta · patter · platter · regatta · scatter · splatter

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHATTER

sharpy · shash · shashlick · shashlik · shaslik · Shasta daisy · shaster · shastra · shat · Shatt-al-Arab · shattered · shatterer · shattering · shatteringly · shatterproof · shatterproof glass · shattery · shauchle · shauchly · shaugh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHATTER

better · condensed matter · dark matter · fatter · fly swatter · for that matter · formatter · front matter · no laughing matter · no matter · organic matter · pancake batter · ratter · seafood platter · spatter · squatter · subject matter · the fact of the matter · the matter · what matter · white matter

Synonymes et antonymes de shatter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHATTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shatter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHATTER»

shatter · blast · blight · break · burst · crack · crush · demolish · destroy · devastate · disable · dumbfound · explode · impair · implode · overturn · overwhelm · pulverize · ruin · shiver · shock · smash · split · stun · torpedo · traumatize · upset · wreck · hash · urban · completely · repulsive · person · place · thing · idea · cannot · stand · noun · sentence · without · verb · acting · gerund · retro · inspired · brick · game · merges · familiar · action · with · unique · twists · modern · crafted · production · save · steam · define · something · blow · damage · crushing · ships · shattered · storms · health · nerves · merriam · webster · suddenly · many · very · badly · full · transitive · cause · drop · dispersed · shat · tered · ters · violent · seriously · creates · loud · ringing · noise · breaks · brittle · nonmagical · objects · sunders · single · solid ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shatter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHATTER

Découvrez la traduction de shatter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shatter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shatter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacerse añicos
570 millions de locuteurs
en

anglais

shatter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चकनाचूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрушить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despedaçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se fracasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menghancurkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打ち砕く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산산조각내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập bể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढासळून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mandare in frantumi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roztrzaskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зруйнувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfărâma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντρίψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splittras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shatter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHATTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de shatter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shatter».

Exemples d'utilisation du mot shatter en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHATTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot shatter.
1
Robbie Amell
I've broken my wrist, dislocated toes and shoulders, gotten stitches, you name it. However, the worst was a severely bruised femur. I got body checked into an open gate while playing hockey. The doctor couldn't believe I didn't shatter my femur.
2
George W. Bush
Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
3
Norman Cousins
The eternal quest of the individual human being is to shatter his loneliness.
4
Jodi Kantor
Evangelical Christian politicians who cheat often raise questions about hypocrisy, especially if they preached piety in public and disregarded it in private. When Jewish politicians fall, they shatter different expectations, particularly that American Jews need to work together to preserve respectability and fireproof against anti-Semitism.
5
Dan Millman
Yes, I did shatter my leg, and it really changed my life, in a way. It wasn't much fun, but it did open me up, and as we all know intuitively, adversity can develop resources.
6
Robert Ripley
My impression was, he's walking as though he's made of glass, and if you should touch him he would just shatter apart. I don't know if it was an act or what, but it sure was effective.
7
Peter Singer
All the arguments to prove man's superiority cannot shatter this hard fact: in suffering the animals are our equals.
8
Hal Sparks
Most 'reality' shows aren't reality at all. They're game shows with no prize. Like 'Rock of Love.' His aren't genuine feelings. Then again, Bob Barker didn't really care whether or not you won the toaster. Sorry to shatter everyone's dreams.
9
David Suzuki
It's not unexpected that shooting massive amounts of water, sand, and chemicals at high pressure into the earth to shatter shale and release natural gas might shake things up. But earthquakes aren't the worst problem with fracking.
10
Aaron Tveit
Typecasting is an interesting thing because, in a way, if you're good at something, you're going to work at that thing. In other ways, you constantly have to change people's opinion of you as one thing, especially if you want to play different roles. You have to shatter that image sometimes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHATTER»

Découvrez l'usage de shatter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shatter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shatter
A naked woman in red high-heeled shoes is perched on the edge of Clifton Suspension Bridge with her back pressed to the safety fence, weeping into a mobile phone.
Michael Robotham, 2009
2
Shatter Me
"You can't touch me," I whisper.
Tahereh Mafi, 2011
3
Shatter
Yesterday's future returns in this sparkling archival collection of the world's first computerized comic book.
Mike Saenz, Peter B. Gillis, 2006
4
Shatter
A continuation of the story begun in 'Deep Winter', finding the Drummond family and their friends adapting to the radically altered world they now find themselves in.
Thomas Sherry, 2008
5
Unravel Me
The New York Times bestselling sequel to the groundbreaking dystopian novel Shatter Me! Kami Garcia, coauthor of the #1 New York Times bestselling Beautiful Creatures series, says Unravel Me is "dangerous, sexy, romantic, and intense.
Tahereh Mafi, 2013
6
Shatter the Bones (Logan McRae, Book 7)
A bestseller from the award-winning Stuart MacBride. The seventh DS Logan McRae thriller is a gripping page-turner in which fame and fortune crash head-on with crime and punishment.
Stuart MacBride, 2011
7
Mapping the Mississippian Shatter Zone: The Colonial Indian ...
The editors of this volume, Robbie Ethridge and Sheri M. Shuck-Hall, argue that such a period and region of instability and regrouping constituted a "shatter zone."
Robbie Franklyn Ethridge, Sheri Marie Shuck-Hall, 2009
8
A Facade to Shatter
Dismissed & discarded: Can he deny the forgotten Corretti?
Lynn Raye Harris, 2013
9
Ignite Me
" Now this final book brings the series to a shocking and satisfying end. One day I might break One day I might break free Nothing will ever be the same. The fate of Omega Point is unknown.
Tahereh Mafi, 2014
10
Shatter
As Donna Wildman, a profiler for the Los Angeles County Police Department, becomes embroiled in the search for a serial killer who is targeting prostitutes, the trail begins to lead ever closer to the police force itself. Original.
Brian Harper, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHATTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shatter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shatter criticises 'thuggery' of protesters trapping him in car
Former minister for justice Alan Shatter was trapped in his car for up to 15 minutes on Wednesday afternoon by anti water charges demonstrators as he ... «Irish Times, juil 15»
2
Alan Shatter loses High Court challenge to Guerin report
A High Court judge has dismissed a challenge by former Minister for Justice Alan Shatter aimed at quashing certain parts of a report concerning his handling of ... «Irish Times, mai 15»
3
What is the drug shatter? Here are 5 things to know
Cocaine, marijuana, MDMA and shatter were discovered during five seizures in St. John's, including police searches of vehicles, businesses and a storage unit. «CBC.ca, mai 15»
4
Alan Shatter attacks Leo Varadkar on surrogacy proposals
Mr Shatter said he was “enormously confused” by the proposals Mr Varadkar announced because they were already included in legislation outlines he drafted ... «Irish Times, févr 15»
5
Alan Shatter asked Ceann Comhairle for exclusion from Dáil inquiry
Former minister for justice Alan Shatter asked Ceann Comhairle Seán Barrett to rule out his handling of claims made by whistleblower Sgt Maurice McCabe from ... «Irish Times, janv 15»
6
Alan Shatter loses appeal against Mick Wallace data ruling
Former minister for justice Alan Shatter has lost his appeal against a decision by the Data Protection Commissioner that he breached data protection laws by ... «Irish Times, janv 15»
7
Shatter challenges Guerin report findings in High Court
Former minister for justice Alan Shatter has initiated a High Court challenge aimed at quashing certain findings of the Guerin report concerning Mr Shatter's ... «Irish Times, juil 14»
8
Shatter to give €70k severance payment to Jack & Jill Foundation
Former minister for justice Alan Shatter has said he will be accepting the €70,000 severance payment he is entitled to, but will be donating it to the Jack & Jill ... «RTE.ie, mai 14»
9
Guerin report criticises Shatter for not heeding garda whistleblower
Mr Shatter resigned after reading a portion of it earlier this week. ... how the Garda chief, former commissioner Martin Callinan, and Alan Shatter, who resigned ... «Irish Independent, mai 14»
10
Lindsey Stirling's PledgeMusic Campaign Takes "Shatter Me" To …
Lindsey-stirling-shatter-me Lindsey Stirling has been a great example of what happens when you take your music direct to fans and cut out the gatekeepers who ... «hypebot.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shatter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shatter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR