Téléchargez l'application
educalingo
shudder

Signification de "shudder" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHUDDER

From Middle Low German schōderen; related to Old Frisian skedda to shake, Old High German skutten to shake.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHUDDER EN ANGLAIS

ˈʃʌdə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHUDDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shudder est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHUDDER EN ANGLAIS

Frissonnant

Le frisson est une fonction corporelle en réponse à une hypothermie précoce ou se sentent froids dans des animaux à sang chaud. Lorsque la température du corps du corps baisse, le réflexe de tremblement est déclenché pour maintenir l'homéostasie. Les groupes musculaires autour des organes vitaux commencent à trembler dans de petits mouvements, créant de la chaleur en dépensant de l'énergie. Le frisson peut également être une réponse à la fièvre, car une personne peut ressentir du froid. Pendant la fièvre, le point de consigne de l'hypothalamie pour la température augmente. Le point de consigne augmenté entraîne une élévation de la température du corps, mais rend le patient aussi froid jusqu'à ce que le nouveau point de consigne soit atteint. La griffe survient parce que le corps du patient tremble effectivement dans une tentative physiologique pour augmenter la température corporelle au nouveau point de consigne. Situé dans l'hypothalamus postérieur près de la paroi du troisième ventricule est une zone appelée centre moteur principal pour le frisson. Cette zone est normalement inhibée par les signaux du centre de chaleur dans la zone préoptique hypothalamique antérieure, mais elle est excitée par des signaux froids de la peau et de la moelle épinière. Par conséquent, ce centre devient activé lorsque la température corporelle tombe même une fraction de degré inférieure à un niveau de température critique.

définition de shudder dans le dictionnaire anglais

La définition du frisson dans le dictionnaire est de trembler ou de trembler soudainement et violemment, comme d'horreur, de peur, d'aversion, etc. L'autre définition du frisson est l'acte de frissonner; frisson convulsif.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHUDDER

PRESENT

Present
I shudder
you shudder
he/she/it shudders
we shudder
you shudder
they shudder
Present continuous
I am shuddering
you are shuddering
he/she/it is shuddering
we are shuddering
you are shuddering
they are shuddering
Present perfect
I have shuddered
you have shuddered
he/she/it has shuddered
we have shuddered
you have shuddered
they have shuddered
Present perfect continuous
I have been shuddering
you have been shuddering
he/she/it has been shuddering
we have been shuddering
you have been shuddering
they have been shuddering

PAST

Past
I shuddered
you shuddered
he/she/it shuddered
we shuddered
you shuddered
they shuddered
Past continuous
I was shuddering
you were shuddering
he/she/it was shuddering
we were shuddering
you were shuddering
they were shuddering
Past perfect
I had shuddered
you had shuddered
he/she/it had shuddered
we had shuddered
you had shuddered
they had shuddered
Past perfect continuous
I had been shuddering
you had been shuddering
he/she/it had been shuddering
we had been shuddering
you had been shuddering
they had been shuddering

FUTURE

Future
I will shudder
you will shudder
he/she/it will shudder
we will shudder
you will shudder
they will shudder
Future continuous
I will be shuddering
you will be shuddering
he/she/it will be shuddering
we will be shuddering
you will be shuddering
they will be shuddering
Future perfect
I will have shuddered
you will have shuddered
he/she/it will have shuddered
we will have shuddered
you will have shuddered
they will have shuddered
Future perfect continuous
I will have been shuddering
you will have been shuddering
he/she/it will have been shuddering
we will have been shuddering
you will have been shuddering
they will have been shuddering

CONDITIONAL

Conditional
I would shudder
you would shudder
he/she/it would shudder
we would shudder
you would shudder
they would shudder
Conditional continuous
I would be shuddering
you would be shuddering
he/she/it would be shuddering
we would be shuddering
you would be shuddering
they would be shuddering
Conditional perfect
I would have shudder
you would have shudder
he/she/it would have shudder
we would have shudder
you would have shudder
they would have shudder
Conditional perfect continuous
I would have been shuddering
you would have been shuddering
he/she/it would have been shuddering
we would have been shuddering
you would have been shuddering
they would have been shuddering

IMPERATIVE

Imperative
you shudder
we let´s shudder
you shudder
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shudder
Past participle
shuddered
Present Participle
shuddering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHUDDER

budder · chador · chuddah · chuddar · chudder · dudder · flooder · judder · mudder · Narbada · Narmada · pudder · rudder · scudder · spudder · sudder · udder

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHUDDER

shubunkin · shuck · shucker · shucks · shuddering · shudderingly · shuddersome · shuddery · shuffle · shuffle off · shuffle play · shuffleboard · shuffler · shufflingly · shufti · shufties · shufty · Shufu · shuggies · shuggy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHUDDER

adder · bidder · bladder · death adder · dodder · extension ladder · fodder · gall bladder · kidder · ladder · madder · nodder · property ladder · redder · ridder · rope ladder · sadder · shedder · shredder · tedder

Synonymes et antonymes de shudder dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHUDDER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shudder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHUDDER»

shudder · convulse · convulsion · quake · quiver · shake · shiver · spasm · tremble · trembling · tremor · attacks · clutch · shutter · antonym · think · meaning · sentence · transmission · band · shivering · bodily · function · response · early · hypothermia · just · feeling · cold · shudder · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · intr · shud · dered · ders · convulsively · fear · revulsion · vibrate · airplane · define · sudden · convulsive · movement · horror · noun · vocabulary · involuntary · vibration · usually · your · shaking · itself · breeze · unpleasant · memory · might · make · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · freaking · awesome · full · aspirations · dreams · writes · songs · play · some · kick · drums · quite · verb · cambridge · university · press · more · suddenly · very · spanish · wordreference · forum · discussions · wiktionary · plural · shudders · third · singular · simple · present · participle · shuddering · past · shuddered ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shudder à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHUDDER

Découvrez la traduction de shudder dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shudder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shudder» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

战栗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estremecerse
570 millions de locuteurs
en

anglais

shudder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंपकंपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَنْتَفِضُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содрогаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estremecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাম্পনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tressaillir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menggeletar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schaudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身震いする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run bắn lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதனாலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fremito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadrżeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здригнутися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a se înfiora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατριχιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøsse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shudder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHUDDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de shudder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shudder».

Exemples d'utilisation du mot shudder en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHUDDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot shudder.
1
Alistair Cooke
As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later.
2
Alcee Hastings
I find it difficult to believe that God would want us to strip the courts of their powers to interpret the laws of this land, albeit with the divergent opinions. I shudder that my colleagues do not understand the dynamics of the Federal judiciary.
3
John Keats
I have been astonished that men could die martyrs for religion - I have shuddered at it. I shudder no more - I could be martyred for my religion - Love is my religion - I could die for that.
4
Brian Lumley
German readers are much like Brits or Americans: They read for the thrill of it, the occasional shudder down the spine, knowing it's not real - but looking over their shoulders anyway, just in case.
5
Gerard De Nerval
Our dreams are a second life. I have never been able to penetrate without a shudder those ivory or horned gates which separate us from the invisible world.
6
Amy Tan
I would never require anyone to read any book. That seems antithetical to why we read - which is to choose a book for our personal reasons. I always shudder when I'm told my books are on required reading lists.
7
Roger Vadim
I shudder at the image they would piece together.
8
John Sergeant Wise
In those days, slavery was not looked upon, even in Quaker Philadelphia, with the shudder and abhorrence one feels towards it now.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHUDDER»

Découvrez l'usage de shudder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shudder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Shudder Pulps: A History of the Weird Menace Magazines ...
This volumes chronicles the authors, artists, and publishers of those classic thrill-fests!
Robert Kenneth Jones, 2007
2
I Shudder at Your Touch: 22 Tales of Sex and Horror
A collection of twenty-two tales of sex and horror features work by Stephen King, Ruth Rendell, Clive Barker, Stephen R. Donaldson, Patrick McGrath, Thomas M. Disch, and others. Original.
Michele B. Slung, 1992
3
Weep, Shudder, Die: A Guide to Loving Opera
Weep, Shudder, Die is an insightful and accessible guide to the grand art of opera for both new and longtime fans.
Robert Levine, 2011
4
I Shudder: And Other Reactions to Life, Death, and New Jersey
Now, in this long overdue collection, he casts his gleefully wicked eye on the world as he sees it: a landscape of stylish dowagers, irascible producers, and full-tilt eccentrics.
Paul Rudnick, 2010
5
Shudder
With his own little boy the prime target, LAPD homicide detective Robert Card races against time to stop the serial killer who has been preying on the city's tots. Original.
Brian Harper, 1994
6
Shudder:
Jason and Azazel wake abruptly from their coma, their powers gone.
V. J. Chambers, 2014
7
Shudder Again: 22 Tales of Sex and Horror
Twenty-two sensuous and erotic tales of terror and the macabre include chilling works by Robert Bloch, J. G. Ballard, Harlan Ellison, Ramsey Campbell, Ray Bradbury, Thomas Ligotti, Nancy A. Collins, and other masters of the horror genre.
Michele B. Slung, 1994
8
The Man Who Could Not Shudder
John Dickson Carr. THE. MAN. WHC). COULD. NQT. SHUDDER. A DR. GIDEON FELL MYSTERY. JOHN. DICKSQN. CARR. PRAISE FOR THE WRITING OF JOHN DICKSON CARR “Very few. Front Cover.
John Dickson Carr, 2014
9
The Blue Fairy Book
Or, when they sat of an evening round the fire telling stories which made one's flesh creep, the listeners sometimes said : ' Oh ! it makes one shudder,' the youngest sat in a corner, heard the exclamation, and could not understand what it meant ...
Andrew Lang, 1891
10
Feminist Interpretations of Theodor Adorno
For Adorno, this aesthetic appearance, or illusion, is captured in the text as an apparition and is felt by the reader through what he calls the "shudder." In one place, he notes, "The shudder is a response, colored by fear of the overwhelming " ...
Renee J. Heberle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHUDDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shudder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horror subscription service Shudder looks like the future of film …
Shudder is a diabolical new premium streaming video service, serving horror fans with curated worldwide programming ranging from hard-to-find independent ... «HitFix, juil 15»
2
Shudder Aims to Curate a Streaming Movie Catalog Tailor Made for …
There's a new subscription-based streaming video service called Shudder, bringing a slew of different horror films to the masses. Sure, services like Netflix ... «/FILM, juil 15»
3
​McDonald's employee licks grease trap for $5 *shudder* [VIDEO]
​McDonald's employee licks grease trap for $5 *shudder* [VIDEO]. Photo credit : hacker98502. ​McDonald's employee licks grease trap for $5 *shudder* ... «Dose.ca, juil 15»
4
AMC's Horror-Movie Streaming Service, Shudder, Has Launched. Is …
Good news, fear fans: AMC's horror-centric streaming service, Shudder, is in open beta. Adrenaline junkies can now sign up and instantly stream as many horror ... «Slate Magazine, juil 15»
5
Hamish Linklater to star in TV Land pilot 'I Shudder'
NEW YORK, July 15 (UPI) -- Hamish Linklater is to star in a dark comedy pilot for TV Land called I Shudder. Best known for his work in The New Adventures of ... «UPI.com, juil 15»
6
TV Land Gives Nod to Hamish Linklater Pilot 'I Shudder'
“I Shudder” is the latest in a line of new programs that TV Land has put on its slate or in development, including the recently renewed Darren Star comedy ... «Variety, juil 15»
7
AMC and DramaFever test horror SVoD site Shudder
AMC and DramaFever are now in the beta testing phase for their new joint project – a subscription horror site called Shudder. Speaking to DTVE yesterday, ... «DigitalTVEurope.net, juil 15»
8
AMC beta testing horror-themed SVOD service Shudder
As first reported by Variety, the company is beta-testing Shudder, a streaming service that specializes in horror films such as Korean hit A Tale of Two Sisters, ... «FierceCable, juil 15»
9
AMC launches beta for Shudder, a 24/7 streaming horror movie …
AMC Networks is running a beta test of a new over-the-top (OTT) streaming service called Shudder, offering all horror, all the time, reports Variety. Viewers who ... «Digital Trends, juin 15»
10
AMC's streaming move sends shudders through cable but will the …
The most recent announcement is AMC's Shudder, a subscription service that allows horror fans to get their frights with hundreds of scary movies in its archive. «The Guardian, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shudder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shudder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR