Téléchargez l'application
educalingo
shore

Signification de "shore" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHORE

Probably from Middle Low German, Middle Dutch schōre; compare Old High German scorra cliff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHORE EN ANGLAIS

ʃɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shore est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHORE EN ANGLAIS

Rive

Un rivage ou un rivage est la frange de terre au bord d'une grande étendue d'eau, comme un océan, une mer ou un lac. Dans l'océanographie physique, un rivage est la frange plus large qui est géologiquement modifiée par l'action du corps de l'eau passé et présent, tandis que la plage est au bord du rivage, représentant la zone intertidale où il y en a une. Contrairement à une côte, un rivage peut border toute l'eau, tandis que la côte doit border un océan; C'est-à-dire qu'une côte est un type de rivage. Le mot «rivage» est souvent remplacé par la côte où une rive océanique est destinée. Les rives sont influencées par la topographie du paysage environnant, ainsi que par l'érosion provoquée par l'eau, comme les vagues. La composition géologique du rocher et du sol dicte le type de rivage créé.

définition de shore dans le dictionnaire anglais

La première définition de la rive dans le dictionnaire est la terre le long du bord d'une mer, d'un lac, ou d'un large littoral adjectif littoral. Une autre définition du rivage est la terre, par opposition à l'eau. Le rivage est aussi le territoire de la côte situé entre les marques ordinaires des hautes et des basses eaux.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHORE

PRESENT

Present
I shore
you shore
he/she/it shores
we shore
you shore
they shore
Present continuous
I am shoring
you are shoring
he/she/it is shoring
we are shoring
you are shoring
they are shoring
Present perfect
I have shored
you have shored
he/she/it has shored
we have shored
you have shored
they have shored
Present perfect continuous
I have been shoring
you have been shoring
he/she/it has been shoring
we have been shoring
you have been shoring
they have been shoring

PAST

Past
I shored
you shored
he/she/it shored
we shored
you shored
they shored
Past continuous
I was shoring
you were shoring
he/she/it was shoring
we were shoring
you were shoring
they were shoring
Past perfect
I had shored
you had shored
he/she/it had shored
we had shored
you had shored
they had shored
Past perfect continuous
I had been shoring
you had been shoring
he/she/it had been shoring
we had been shoring
you had been shoring
they had been shoring

FUTURE

Future
I will shore
you will shore
he/she/it will shore
we will shore
you will shore
they will shore
Future continuous
I will be shoring
you will be shoring
he/she/it will be shoring
we will be shoring
you will be shoring
they will be shoring
Future perfect
I will have shored
you will have shored
he/she/it will have shored
we will have shored
you will have shored
they will have shored
Future perfect continuous
I will have been shoring
you will have been shoring
he/she/it will have been shoring
we will have been shoring
you will have been shoring
they will have been shoring

CONDITIONAL

Conditional
I would shore
you would shore
he/she/it would shore
we would shore
you would shore
they would shore
Conditional continuous
I would be shoring
you would be shoring
he/she/it would be shoring
we would be shoring
you would be shoring
they would be shoring
Conditional perfect
I would have shore
you would have shore
he/she/it would have shore
we would have shore
you would have shore
they would have shore
Conditional perfect continuous
I would have been shoring
you would have been shoring
he/she/it would have been shoring
we would have been shoring
you would have been shoring
they would have been shoring

IMPERATIVE

Imperative
you shore
we let´s shore
you shore
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shore
Past participle
shored
Present Participle
shoring

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHORE

shoran · shore bird · shore lark · shore leave · shore patrol · shorefront · shoreless · shoreline · shoreman · shoremen · shorer · shores · shoreside · shoresman · shoreward · shorewards · shoreweed · shoring · shorl · shorn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHORE

ashore · camwhore · chore · chromophore · fluorophore · foreshore · inshore · ionophore · kinetochore · Lahore · lakeshore · longshore · nearshore · offshore · onshore · photophore · seashore · semaphore · Terpsichore · whore

Synonymes et antonymes de shore dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHORE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHORE»

shore · beach · clippers · coast · fleece · foreshore · lakeside · sands · seaboard · seashore · shave · strand · waterside · clothing · hotel · hardness · pauly · mortgage · driving · school · shoreline · fringe · shore · women · accessories · more · including · swim · skirts · shirts · dresses · pants · shoes · whether · sailing · surfing · walking · covered · from · merriam · webster · bordering · usually · specifically · boundary · country · area · within · used · plural · massachusetts · private · challenging · curriculum · students · readiness · through · grade · nine · best · elementary · middle · project · home · page · high · performance · scalable · persistent · object · repository · publicly · available · storage · manager · been · replaced · howard · official · site · features · current · news · multimedia · contact · information · forum · define · along · broad · river · some · particular · native · opposed · marine · serving · santa · monica · accommodation · resort · situated · beautiful ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHORE

Découvrez la traduction de shore dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shore» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orilla
570 millions de locuteurs
en

anglais

shore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَاحِل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

берег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Küste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닷가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किनारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzeg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

берег
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de shore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shore».

Exemples d'utilisation du mot shore en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot shore.
1
Matthew Arnold
Still bent to make some port he knows not where, still standing for some false impossible shore.
2
Jacques Barzun
It is only in the shadows, when some fresh wave, truly original, truly creative, breaks upon the shore, that there will be a rediscovery of the West.
3
Alan Bennett
I've never seen the point of the sea, except where it meets the land. The shore has a point. The sea has none.
4
Ernesto Bertarelli
I really enjoy sailing on Lake Geneva because I can just look at the shore and see my wife having a barbecue with the kids.
5
Tim Bishop
In my district, the budget scales back and eliminates several long-term shore protection projects important to the safety and economic security of Long Island.
6
William Bligh
Adventure Bay is a convenient and safe place for any number of ships to take in wood and water during the summer months: but in the winter, when the southerly winds are strong, the surf, on all parts of the shore, makes the landing exceedingly troublesome.
7
William Bligh
Our plants had now increased to 252: as they were all kept on shore at the tent I augmented the guard there, though from the general conduct of the natives there did not appear the least occasion for so much caution.
8
Lord Byron
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.
9
Lord Byron
Roll on, deep and dark blue ocean, roll. Ten thousand fleets sweep over thee in vain. Man marks the earth with ruin, but his control stops with the shore.
10
Thomas Campion
Never weather-beaten sail more willing bent to shore.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHORE»

Découvrez l'usage de shore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Shore Thing
For everyone who loves MTV’s hit reality show, Nicole “Snooki” Polizzi’s sweet, funny, and sexy novel perfectly captures the heat, the energy, the fun, and the drama of Jersey Shore.
Nicole "Snooki" Polizzi, 2011
2
Kafka On The Shore
Kafka Tamura runs away from home at fifteen, under the shadow of his father's dark prophesy.
Haruki Murakami, 2011
3
The Art of Agile Development
This book provides no-nonsense advice on agile planning, development, delivery, and management taken from the authors' many years of experience with Extreme Programming (XP).
James Shore, Chromatic, 2007
4
The Star Trek: Voyager: Farther Shore
When an unstoppable Borg plague breaks out upon Earth, blame quickly falls on the newly returned crew of the Starship Voyage ™.
Christie Golden, 2003
5
Journal of Emily Shore
Emily Shore's journal is the unique self-representation of a prodigious young Victorian woman.
Emily Shore, Barbara T. Gates, 1891
6
The Fatal Shore
The Fatal Shore is the prize-winning, scholarly, brilliantly entertaining narrative that has given its true history to Australia.
Robert Hughes, 2010
7
Traces on the Rhodian Shore: Nature and Culture in Western ...
In the history of Western thought, men have persistently asked three questions concerning the habitable earth and their relationships toit.
Clarence J. Glacken, 1976
8
Building Europe: The Cultural Politics of European Integration
Yet the institutions of Europe and the 'Eurocrats' who work in them have constantly attracted negative publicity, culminating in the mass resignation of the European Commissioners in March 1999.
Cris Shore, 2000
9
Pacific Shore Fishing
Discusses the selection of fishing equipment and offers practical guidance on how to fish on the shores of Hawaii
‎1985
10
The tragedy of Jane Shore: Written in imitation of ...
Written in imitation of Shakespear's style Nicholas Rowe. Oh let us haste, my Friend, and find her out. Bell. Somewhere about this Quarter of the Town, I hear the poor abandon'd Creature lingers : Her Guard, tho' set with strictest Watch to keep ...
Nicholas Rowe, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruce Springsteen rocks the Jersey Shore with surprise bar gig
Patrons of a Jersey shore bar had a night to remember when Bruce Springsteen gave a surprise show that lasted for nearly two hours. The Boss performed 15 ... «The Guardian, juil 15»
2
Large wave washes out fireworks at New Jersey shore town
The beachside resort, which hosted the popular MTV reality show "Jersey Shore," has had its problems since Hurricane Sandy in 2012. In addition to massive ... «New York Daily News, juil 15»
3
Jersey Shore's Recovery Prioritizes Tourism Over Homeowners
In the months after Superstorm Sandy devastated the Jersey shore, Gov. Chris Christie warned residents the damage would not be quickly undone. «Skift, mai 15»
4
Ex-Dolphin Rob Konrad Discusses 9-Mile Swim to Shore
The former Miami Dolphins player who survived a nine-mile swim to shore after falling off his boat in the waters off Palm Beach County last week said he ... «NBC 6 South Florida, janv 15»
5
Panthers trade Drew Shore to Flames for Corban Knight
The Panthers sent forward Drew Shore to the Flames in exchange for forward Corban Knight, the club announced a short time ago. Florida parts ways with ... «NBCSports.com, janv 15»
6
Ex Miami Dolphin Player Falls Overboard, Swims 9 Miles to Shore
A former Miami Dolphins player fell from his boat off the coast of Florida and somehow managed to swim nine miles to shore to safety, the Coast Guard said ... «ABC News, janv 15»
7
Here's 'The Situation': Jersey Shore's Mike Sorrentino Indicted On …
On December 3, 2009, more than a million viewers tuned into MTV MTV to watch Sorrentino and seven other cast members spend a summer at the Jersey Shore ... «Forbes, sept 14»
8
Jersey Shore's Mike Sorrentino Arrested at Tanning Salon
The former Jersey Shore star got into a brawl with his brother, Frank, at the tanning salon, TMZ reports. Sorrentino, 31, gained fame for flaunting his abs and ... «People Magazine, juin 14»
9
4 Dead, 8 Hurt in Jersey Shore Motel Fire
Four people were killed and eight were injured after a fire broke out at a motel on the Jersey Shore where some residents still displaced by Sandy have been ... «NBC New York, mars 14»
10
'Jersey Shore' Alum Jenni 'JWoww' Farley Pregnant
'Jersey Shore' Alum Jenni 'JWoww' Farley Pregnant. Jenni "JWoww" Farley ... PHOTOS: The Best and Worst Moments of 'Jersey Shore'. She continued, "We ... «Hollywood Reporter, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR