Téléchargez l'application
educalingo
shuffle

Signification de "shuffle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHUFFLE

Probably from Low German schüffeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHUFFLE EN ANGLAIS

ˈʃʌfəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHUFFLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shuffle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHUFFLE EN ANGLAIS

Mélanger

Le brassage est une procédure utilisée pour aléatoirement un jeu de cartes à jouer pour fournir un élément de hasard dans les jeux de cartes. Le brassage est souvent suivi d'une coupe, afin de s'assurer que le shuffler n'a pas manipulé le résultat. Un riffle shuffle ...

définition de shuffle dans le dictionnaire anglais

La première définition du shuffle dans le dictionnaire est de marcher ou de bouger avec un mouvement lent. Une autre définition de shuffle est de changer la position de, esp rapidement ou dans le but de tromper les autres. Shuffle est aussi de mélanger ensemble d'une manière négligente.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHUFFLE

PRESENT

Present
I shuffle
you shuffle
he/she/it shuffles
we shuffle
you shuffle
they shuffle
Present continuous
I am shuffling
you are shuffling
he/she/it is shuffling
we are shuffling
you are shuffling
they are shuffling
Present perfect
I have shuffled
you have shuffled
he/she/it has shuffled
we have shuffled
you have shuffled
they have shuffled
Present perfect continuous
I have been shuffling
you have been shuffling
he/she/it has been shuffling
we have been shuffling
you have been shuffling
they have been shuffling

PAST

Past
I shuffled
you shuffled
he/she/it shuffled
we shuffled
you shuffled
they shuffled
Past continuous
I was shuffling
you were shuffling
he/she/it was shuffling
we were shuffling
you were shuffling
they were shuffling
Past perfect
I had shuffled
you had shuffled
he/she/it had shuffled
we had shuffled
you had shuffled
they had shuffled
Past perfect continuous
I had been shuffling
you had been shuffling
he/she/it had been shuffling
we had been shuffling
you had been shuffling
they had been shuffling

FUTURE

Future
I will shuffle
you will shuffle
he/she/it will shuffle
we will shuffle
you will shuffle
they will shuffle
Future continuous
I will be shuffling
you will be shuffling
he/she/it will be shuffling
we will be shuffling
you will be shuffling
they will be shuffling
Future perfect
I will have shuffled
you will have shuffled
he/she/it will have shuffled
we will have shuffled
you will have shuffled
they will have shuffled
Future perfect continuous
I will have been shuffling
you will have been shuffling
he/she/it will have been shuffling
we will have been shuffling
you will have been shuffling
they will have been shuffling

CONDITIONAL

Conditional
I would shuffle
you would shuffle
he/she/it would shuffle
we would shuffle
you would shuffle
they would shuffle
Conditional continuous
I would be shuffling
you would be shuffling
he/she/it would be shuffling
we would be shuffling
you would be shuffling
they would be shuffling
Conditional perfect
I would have shuffle
you would have shuffle
he/she/it would have shuffle
we would have shuffle
you would have shuffle
they would have shuffle
Conditional perfect continuous
I would have been shuffling
you would have been shuffling
he/she/it would have been shuffling
we would have been shuffling
you would have been shuffling
they would have been shuffling

IMPERATIVE

Imperative
you shuffle
we let´s shuffle
you shuffle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shuffle
Past participle
shuffled
Present Participle
shuffling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHUFFLE

bemuffle · carfuffle · cuffle · curfuffle · duffel · kerfuffle · kurfuffle · muffle · reshuffle · ruffle · scuffle · snuffle · truffle · unmuffle · unruffle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHUFFLE

shubunkin · shuck · shucker · shucks · shudder · shuddering · shudderingly · shuddersome · shuddery · shuffle off · shuffle play · shuffleboard · shuffler · shufflingly · shufti · shufties · shufty · Shufu · shuggies · shuggy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHUFFLE

baffle · chook raffle · coffle · not be able to run a chook raffle · pantoffle · paraffle · piffle · poffle · raffle · riffle · rum truffle · siffle · skiffle · snaffle · sniffle · souffle · waffle · whiffle · yaffle

Synonymes et antonymes de shuffle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHUFFLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shuffle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHUFFLE»

shuffle · beat · about · bush · question · cavil · disarrange · disorder · dodder · dodge · drag · equivocate · evade · flannel · gloss · over · hedge · intermix · jumble · lumber · prevaricate · pussyfoot · quibble · rearrange · reorganize · scrape · manual · here · wrote · custom · function · which · preserves · array · index · distributes · randomly · return · whose · elements · shuffle · bistro · chill · with · great · food · drinks · together · awesome · live · acoustic · music · chinese · everynight · find · shufflebistrobar · myanimelist · classic · supernatural · harem · romance · comedy · drama · feels · fairly · average · begin · full · surprises · festival · short · film · prize · urban · projects · team · past · events · contact · press ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shuffle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHUFFLE

Découvrez la traduction de shuffle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shuffle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shuffle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

拖曳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrastrar los pies
570 millions de locuteurs
en

anglais

shuffle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेरबदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَجُرُّ رِجْلَيْه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаркать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrastar os pés
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদলবদল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se traîner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shuffle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlurfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

足をひきずって歩く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발을 끌며 걷다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shuffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lê bước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலைப்பதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुळबूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestawić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

човгати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a târșâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέρνω τα πόδια μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shuffle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shuffle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHUFFLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de shuffle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shuffle».

Exemples d'utilisation du mot shuffle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHUFFLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot shuffle.
1
Laurie Anderson
I don't take compliments so well. I always hang my head and shuffle and kind of try to immediately forget.
2
Rosecrans Baldwin
Tintin comics evoke Bermuda, where my parents doled out comics for good behavior and my grandmother taught me how to shuffle cards.
3
Big Boi
Look, I got 11,052 songs on my iPod. Cyndi Lauper, Guns N' Roses, Geto Boys, N.W.A.... push shuffle and anything will come on.
4
Daniel Breaker
Stevie Wonder's 'Songs in the Key of Life' was on constant shuffle throughout my childhood. I remember my dad playing some stellar Max Roach albums as well.
5
Camilo Jose Cela
When debts are not paid because they cannot be paid, the best thing to do is not talk about them, and shuffle the cards again.
6
Frank Crowninshield
In my day, when you called on a girl, her mother was always hollering down to see if she was still unraped, the maid would look in, her father would shuffle his feet in another room. Today the boy calls up, says, 'Meet you at the back door of Stern's.'
7
Josh Duhamel
I went there and helped him shuffle pictures of people, and one of the agents asked me if I was interested in acting. Of course, I was a little bit interested in it; I'm sure that's part of the reason I moved to L.A. even though I never admitted it to myself.
8
David Edwards
You play a 'lowdown dirty shame slow and lonesome, my mama dead, my papa across the sea I ain't dead but I'm just supposed to be' blues. You can take that same blues, make it uptempo, a shuffle blues, that's what rock n' roll did with it. So blues ain't going nowhere. Ain't goin' nowhere.
9
Robin Marantz Henig
Kids don't shuffle along in unison on the road to maturity. They slouch toward adulthood at an uneven, highly individual pace.
10
Allegra Huston
When I moved to London at age 16, tired of the shuffle around other people's houses and ready to live on my own, I met my English brother and sister, who instantly claimed me as family.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHUFFLE»

Découvrez l'usage de shuffle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shuffle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan
A wisecracking foreign correspondent recounts her experiences in Afghanistan and Pakistan while sharing cautionary observations about the region in its first post-Taliban years and the responsibilities of the U.S. and NATO.
Kim Barker, 2012
2
The White Boy Shuffle: A Novel
Gunnar Kaufman, an awkward black surfer bum, is moved from Santa Monica to urban West Los Angeles, where he begins to undergo a transformation from neighborhood outcast to basketball superstar, eventually becoming the reluctant messiah of a ...
Paul Beatty, 1996
3
E Street Shuffle: The Glory Days of Bruce Springsteen and ...
Highly nuanced and as fiery as Springsteen himself, E Street Shuffle offers the most revealing portrait yet written on this American icon.
Clinton Heylin, 2013
4
Sandbag Shuffle
Sandbag Shuffle serves as an insider's look at the architecture of natural disaster, disability, vagrant youth, and loyalty.
Kevin Mark Fournier, 2007
5
Lost in the Shuffle: The Co-Dependent Reality
Robert Subby presents new insights in an earthy, honest manner and shares the process of recovery with all who have been lost in the shuffle.
Robert Subby, 1987
6
Jon Scieszka's Trucktown Shuffle Stories
Includes 50 wipe-off, reusable cards, a double-sided crayon, and instructions. Just remember, the stories are in the cards!
Siobhan Ciminera, Maggie Testa, 2009
7
The Stingray Shuffle
When serial-killing local Florida historian Serge A. Storms is off his meds, no one is safe -- not Russian hoods, Jamaican mobsters, spoiled frat boys, women's book clubs, drug dealers, bad Vegas-rejected local lounge acts -- especially ...
Tim Dorsey, 2009
8
Wiley's Shuffle: A Novel
To free a friend who has become attached to the wrong guy, a sociopathic pimp named Dookie, Wiley and his best friend, Leon, embark on a dangerous and violent quest that takes them to Las Vegas, Los Angeles, and back to the streets of ...
Lono Waiwaiole, 2004
9
Playskool Shuffle Stories
Then string a bunch of sentences together to tell a wacky story. Read the story by follow the picture clues or reading the outlined words on the bottom of each card. Then write the story by tracing the words with the crayon.
Siobhan Ciminera, Maggie Testa, 2009
10
Southwest Shuffle
Rich Kienzle. camaraderie kind of left. The A&R department used to get together once a week and play each others' records, and that was a panic. They'd play everybody's record all the way through. I was left till last. And they'd play my record, ...
Rich Kienzle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHUFFLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shuffle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Rumored to Announce New iPod Touch, Nano and Shuffle
Apple will announce a refreshed lineup of iPod touch, iPod nano and iPod shuffle portable media players around July 14, according to usually reliable French ... «Mac Rumors, juil 15»
2
Pokemon Shuffle Mobile Coming This Year
Pokemon Shuffle for the Nintendo 3DS has been downloaded more than 4.5 million times. On the Apple App Store and Google Play, Pokemon Shuffle Mobile ... «IGN, juin 15»
3
'Pokemon Shuffle' is Headed to Mobile "Soon"
Remember in late February when we speculated that Nintendo's oddly free to play Pokemon Shuffle would eventually come to mobile? Well, according to a ... «Touch Arcade, juin 15»
4
Kevin Doherty to finance in cabinet shuffle for Saskatchewan
"It's not a very large shuffle but it's very much about continuity in terms of providing stable fiscal management," Wall said. Under Saskatchewan's fixed election ... «CBC.ca, mai 15»
5
Ickey Woods breaks out the 'Ickey Shuffle' at the NFL Draft
You've seen Ickey Woods' famous GEICO commercial. Now watch him do the Ickey Shuffle at the NFL Draft. Upon being introduced to the Chicago crowd Friday ... «SportingNews.com, mai 15»
6
Shamrock Shuffle returns to Chicago
Shamrock Shuffle underway in Chicago. This year's Bank of America Shamrock Shuffle is underway in Chicago, drawing thousands of runners and spectators. «WLS-TV, mars 15»
7
ArtsBeat | Audra McDonald Will Return to Broadway in 'Shuffle Along'
In the annals of Broadway history, the 1921 musical “Shuffle Along” holds a special, if little-known, place: it was the rare all-black show, and started the career of ... «New York Times, mars 15»
8
MSRP: Free, with microtransactions (the bad kind)
Presentation-wise, Pokémon Shuffle seems innocent -- it's vibrant, and all of the enemies you fight are represented by floating heads with no 3D effects to speak ... «Destructoid, févr 15»
9
Second cabinet shuffle in four weeks to bolster Harper's foreign …
Stephen Harper shook up his foreign policy team with a mini-shuffle that vaults his most valuable lieutenant into National Defence as the date approaches for ... «The Globe and Mail, févr 15»
10
Pokemon Shuffle is Nintendo's Next Free-to-Play 3DS Game
Nintendo has revealed match-three puzzle game for 3DS, called Pokemon Shuffle, that will release on the handheld in February. The game, available for free, ... «GameSpot, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shuffle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shuffle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR