Téléchargez l'application
educalingo
sidewalk

Signification de "sidewalk" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIDEWALK EN ANGLAIS

ˈsaɪdˌwɔːk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIDEWALK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sidewalk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIDEWALK EN ANGLAIS

Trottoir

Un trottoir, et parfois une plate-forme, est un chemin sur le côté d'une route. Un trottoir peut supporter des changements modérés de grade et est normalement séparé de la section de véhicule par un trottoir. Il peut aussi y avoir un bord de la route entre le trottoir et la chaussée ou entre le trottoir et la frontière. Dans certains endroits, le même terme peut également être utilisé pour un chemin pavé, un sentier ou un sentier qui n'est pas à côté d'une route, par exemple, un chemin à travers un parc.

définition de sidewalk dans le dictionnaire anglais

La définition de trottoir dans le dictionnaire est un chemin à surface dure pour les piétons à côté et un peu plus haut qu'une route aussi appelé: chaussée.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIDEWALK

boardwalk · bushwalk · cakewalk · catwalk · cradlewalk · crosswalk · duckwalk · jaywalk · moonwalk · racewalk · riverwalk · ropewalk · sheepwalk · skywalk · sleepwalk · spacewalk · squawk · walk · wauk · waulk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIDEWALK

sidesplittingly · sidestep · sidestepped · sidestepper · sidestepping · sidestream smoke · sidestroke · sideswipe · sideswiper · sidetable · sidetrack · sidewalk artist · sidewall · sideward · sidewards · sideways · sidewheel · sidewheeler · sidewinder · sidewise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIDEWALK

balk · beanstalk · chalk · cock of the walk · Dundalk · emu walk · Lambeth walk · moon walk · moving sidewalk · perp walk · random walk · small talk · speedwalk · stalk · talk · talk the talk · walk the walk · widow´s walk · you can talk · you can´t talk

Synonymes et antonymes de sidewalk dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIDEWALK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sidewalk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIDEWALK»

sidewalk · footpath · pavement · shoes · police · documentary · mitchell · duneier · prophets · ready · cops · sometimes · platform · path · along · side · road · accommodate · moderate · changes · grade · normally · separated · from · vehicular · section · curb · sidewalk · avenue · york · home · anchoring · corner · street · nearly · years · cafe · east · village · landmark · both · lively · neighborhood · haunt · film · festival · birmingham · profit · organization · created · inspire · encourage · support · films · making · alabama · includes · membership · information · forum · links · contact · local · michael · christopher · hair · studio · cynergy · hairplacenyc · andrew · disimone · wigs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sidewalk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIDEWALK

Découvrez la traduction de sidewalk dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sidewalk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sidewalk» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

人行道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acera
570 millions de locuteurs
en

anglais

sidewalk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुटपाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرصيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тротуар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calçada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুটপাথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trottoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jalan kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gehweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歩道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trotoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỉa hè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபாதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदपथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaldırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marciapiede
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chodnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тротуар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trotuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζοδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sypaadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trottoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortauet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sidewalk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDEWALK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sidewalk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sidewalk».

Exemples d'utilisation du mot sidewalk en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIDEWALK»

Citations et phrases célèbres avec le mot sidewalk.
1
Grace Abbott
I stand on the sidewalk watching it because the responsibility is mine and I must, I take a very firm hold on the handles of the baby carriage and I wheel it into the traffic.
2
Marion Barry
I promise you a police car on every sidewalk.
3
Amy Bloom
I am interested in the gaps between one piece of sidewalk and the next. I am interested in the things for which we don't always have a name, and the things that are not easy to articulate - the difference between what we think and how we feel.
4
Roz Chast
In Brooklyn, I don't feel that I'm holding up people with briefcases if I catch a stroller wheel in the sidewalk.
5
Werner Herzog
I despise formal restaurants. I find all of that formality to be very base and vile. I would much rather eat potato chips on the sidewalk.
6
Josh Homme
I like to keep my feet on the sidewalk.
7
Robert D. Kaplan
Americans are opting out of public venues like the playground and the sidewalk for private venues like the healthclub and the mall. We're living our lives inside one form of corporation or another.
8
Jack Kerouac
Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.
9
Risa Lavizzo-Mourey
Safe Routes to School is one with great potential to get children walking and biking to school again. The program uses federal grants to make road and sidewalk repairs aimed at getting kids to school safely on foot or bicycle. The money also supports efforts to get the community, school officials and others involved.
10
Kate McKinnon
I only come up with things when I am talking to myself, which I do constantly. The sidewalk and the subway are the best places for this. I speak at full volume and then laugh at myself if I like what I just said.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIDEWALK»

Découvrez l'usage de sidewalk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sidewalk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Where the Sidewalk Ends
If you are a dreamer, come in,If you are a dreamer, a wisher, a liar,A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer . . .If you're a pretender, come sit by my fireFor we have some flax-golden tales to spin.Come in!Come in!
Shel Silverstein, 2010
2
Sidewalk
Presents the lives of poor African-American men who make their subsistence wages by selling used goods on the streets of Greenwich Village in New York; and discusses how they interact with passing pedestrians, police officers, and each ...
Mitchell Duneier, 2001
3
There's a Hole in My Sidewalk: The Romance of Self-Discovery
9781451686357:A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Portia Nelson, 2012
4
Sidewalk Critic: Lewis Mumford's Writings on New York
Lewis Mumford (1895-1990) is best known for his Sky Line column in the New Yorker where he served as architecture critic for over 30 years.
Lewis Mumford, Robert Wojtowicz, 1998
5
Death on the Sidewalk
Fifteen-year-old Allie Carson is shot while shopping. Based on the true story of the 2005 Boxing day killing of Jane Kreba in Toronto.
Paul Kropp, 2010
6
Baxter and the Sidewalk Alligator
Having just moved to a new town, Baxter heads out for a day to make new friends. His day turns out better than expected when he discovers a world of underground creatures and delights.
Teta Engram, 2009
7
Sidewalk
Sidewalk, the winner of the 1999 European Publishers Award for Photography, is an exceptionally strong series of street photographs of New York. As we follow Jeff Mermelstein through the city we are staggered by its dramas and mystery.
Jeff Mermelstein, 1999
8
Sidewalk Games
Provides instructions for sidewalk and other outdoor games, including freeze tag, double dutch, square ball, rooster romp, and coin pitching.
Glen Vecchione, 2005
9
Popular Mechanics
While a house is under construction, a new sidewalk often floats high on a bed of fill-sand, which eventually erodes from the sides and is swallowed by utility trenches. Then, before the expectant family moves in, their new sidewalk will bear the ...
10
The Sidewalk Artist: A Novel
Set in Paris and Italy, this lyrical first novel interweaves two parallel love stories, offering readers a unique view on the research and inspiration that goes into creating historical novels such as The Girl with the Pearl Earring and The ...
Gina Buonaguro, Janice Kirk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDEWALK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sidewalk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How a dead raccoon got a sidewalk memorial and a hashtag
The story of a dead raccoon on a Toronto sidewalk — and the #DeadRaccoonTO hashtag that emerged on Twitter after the city government's delayed response ... «Washington Post, juil 15»
2
San Jose: Sidewalk shrine to slain teen draws visitors and cops on …
SAN JOSE -- A small, sullen sidewalk shrine devoted to a slain teenager drew a stream of visitors Sunday afternoon -- and just as surely -- police officers from ... «San Jose Mercury News, juin 15»
3
Google's Sidewalk Labs is taking over the plan to blanket NYC with …
Earlier this month, Google announced the creation of Sidewalk Labs, an independent, Google-owned company that would focus on improving city living through ... «The Verge, juin 15»
4
Pedestrian killed, 5 hurt when driver veers onto sidewalk
VALLEJO, Calif. —A total of six pedestrians were injured, one fatally, in a series of crashes after a driver veered on to a Vallejo sidewalk Friday afternoon, police ... «KCRA Sacramento, juin 15»
5
Sidewalk Labs, a Start-Up Created by Google, Has Bold Aims to …
The start-up, Sidewalk Labs, will be headed by Daniel L. Doctoroff, former deputy mayor of New York City for economic development and former chief executive ... «New York Times, juin 15»
6
65-year-old Loveland man found shot to death on sidewalk; Police …
Police are checking if the death of a 65-year-old man who was found shot on a Loveland sidewalk Wednesday night was connected to two other, apparently ... «The Denver Channel, juin 15»
7
LA property owners may have to fix their own sidewalks
A month after the city of Los Angeles agreed to spend $1.4 billion to settle an Americans with Disabilities lawsuit over the poor condition of sidewalks, a new city ... «89.3 KPCC, mai 15»
8
Flash Grenades Launched, Arrests Made As Oakland …
Flash Grenades Launched, Arrests Made As Oakland Demonstrators Defy 'Stay On Sidewalk' Rule. May 23, 2015 10:05 PM. View Comments ... «CBS Local, mai 15»
9
Body Found Burning on Sidewalk, LAPD Investigating "Gruesome …
A South Los Angeles neighborhood is shaken after someone discovered a body on fire. Ted Chen reports for the NBC4 News at 5 p.m. on Monday, May 18, ... «NBC Southern California, mai 15»
10
Sea lion pup rescued on San Francisco sidewalk
SAN FRANCISCO (AP) - A stranded sea lion pup has been spotted wandering a San Francisco sidewalk in a scene that marine rescuers warn could become ... «WJLA, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sidewalk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sidewalk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR