Signification de "walk" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALK

Old English wealcan; related to Old High German walchan, Sanskrit valgati he moves.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WALK EN ANGLAIS

walk  [wɔːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALK

Walk est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WALK EN ANGLAIS

En marchant

Walking

La marche est l'une des principales voies de la locomotion parmi les animaux à jambe, et est généralement plus lente que la course et autres allures. La marche est définie par une marche à «pendule inversé» dans laquelle le corps dépasse le membre rigide ou les membres à chaque étape. Cela s'applique indépendamment du nombre de membres - même les arthropodes, avec six, huit membres ou plus, marcher. Au Royaume-Uni et en Irlande, le terme «marche» sert à décrire à la fois la marche dans un parc ou le trekking dans les Alpes. Cependant, au Canada et aux États-Unis, le terme pour une promenade longue et vigoureuse est la randonnée, tandis que le mot marche couvre des promenades plus courtes, en particulier dans un milieu urbain.

Walking is one of the main gaits of locomotion among legged animals, and is typically slower than running and other gaits. Walking is defined by an 'inverted pendulum' gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. This applies regardless of the number of limbs - even arthropods, with six, eight or more limbs, walk. In the United Kingdom and Ireland, the term walking is used to describe both walking in a park or trekking in the Alps. However, in Canada and the United States the term for a long, vigorous walk is hiking, while the word walking covers shorter walks, especially in an urban setting.

définition de walk dans le dictionnaire anglais

La première définition de marcher dans le dictionnaire est de se déplacer ou de se déplacer à pied à un rythme modéré; avancer de telle sorte qu'au moins un pied soit toujours sur le sol. Une autre définition de la marche est de passer à travers, sur, ou à pied, esp habituellement. Marcher, c'est aussi provoquer, aider ou forcer à avancer à un rythme modéré.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WALK

PRESENT

Present

I walk

you walk

he/she/it walks

we walk

you walk

they walk

Present continuous

I am walking

you are walking

he/she/it is walking

we are walking

you are walking

they are walking

Present perfect

I have walked

you have walked

he/she/it has walked

we have walked

you have walked

they have walked

Present perfect continuous

I have been walking

you have been walking

he/she/it has been walking

we have been walking

you have been walking

they have been walking

PAST

Past

I walked

you walked

he/she/it walked

we walked

you walked

they walked

Past continuous

I was walking

you were walking

he/she/it was walking

we were walking

you were walking

they were walking

Past perfect

I had walked

you had walked

he/she/it had walked

we had walked

you had walked

they had walked

Past perfect continuous

I had been walking

you had been walking

he/she/it had been walking

we had been walking

you had been walking

they had been walking

FUTURE

Future

I will walk

you will walk

he/she/it will walk

we will walk

you will walk

they will walk

Future continuous

I will be walking

you will be walking

he/she/it will be walking

we will be walking

you will be walking

they will be walking

Future perfect

I will have walked

you will have walked

he/she/it will have walked

we will have walked

you will have walked

they will have walked

Future perfect continuous

I will have been walking

you will have been walking

he/she/it will have been walking

we will have been walking

you will have been walking

they will have been walking

CONDITIONAL

Conditional

I would walk

you would walk

he/she/it would walk

we would walk

you would walk

they would walk

Conditional continuous

I would be walking

you would be walking

he/she/it would be walking

we would be walking

you would be walking

they would be walking

Conditional perfect

I would have walk

you would have walk

he/she/it would have walk

we would have walk

you would have walk

they would have walk

Conditional perfect continuous

I would have been walking

you would have been walking

he/she/it would have been walking

we would have been walking

you would have been walking

they would have been walking

IMPERATIVE

Imperative

you walk
we let´s walk
you walk

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to walk

Past participle

walked

Present Participle

walking

SYNONYMES DE «WALK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «walk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de walk

accompany · advance · aisle · alley · amble · avenue · bearing · beat · berm · carriage · chaperon · circuit · conduct · constitutional · convoy · course · escort · esplanade · footpath · footslog · footway · gait · go · guide · hike · hoof it · lane · march · mosey · move · outing · pace · partner · path · pathway · pavement · perambulate · perambulation · promenade · ramble · road · route · saunter · see · shepherd · show · sidewalk · step · stride · stroll · take · toddle · towpath · track · trail · traipse · tramp · tread · trek · trudge · turn · usher · walkway · wander · way

TRADUCTION DE WALK

Découvrez la traduction de walk dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de walk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walk» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 步行
• Traducteur Français - espagnol: paseo
• anglais: walk
• Traducteur Français - hindi: चलना
• Traducteur Français - arabe: نُزْهَة
• Traducteur Français - russe: прогулка
• Traducteur Français - portugais: caminhada
• Traducteur Français - bengali: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traducteur Français - français: balade
• Traducteur Français - malaisien: jalan
• Traducteur Français - allemand: Spaziergang
• Traducteur Français - japonais: 散歩
• Traducteur Français - coréen: 걷기
• Traducteur Français - javanais: Lumaku
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đi bộ
• Traducteur Français - tamoul: நட
• Traducteur Français - marathi: चाला
• Traducteur Français - turc: yürümek
• Traducteur Français - italien: passeggiata
• Traducteur Français - polonais: spacer
• Traducteur Français - ukrainien: прогулянка
• Traducteur Français - roumain: plimbare
• Traducteur Français - grec: περίπατος
• Traducteur Français - afrikaans: loop
• Traducteur Français - suédois: promenad
• Traducteur Français - norvégien: spasertur

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WALK»

Citations et phrases célèbres avec le mot walk.

1

Jensen Ackles

I love the smell of shampoo on a girl's hair. You can walk past someone and be like, 'Wow, you took a shower this morning, didn't you? Because you smell lovely.'

2

Malin Akerman

Women have a way of contorting things sometimes. We all have our moods, ups and downs. Or if the guy doesn't say anything when you walk out with a new top and the guy has no idea why you're mad at him. So of course, women are complicated.

3

Henry Allingham

When I was born, the speed limit was two miles an hour. They'd only just repealed the law where a man had to walk in front of every motor car waving a flag.

4

Dierks Bentley

I'm part of the party, getting the crowd fired up, singing songs, pouring drinks, whatever it takes to get them to have a good time. When I walk into the meet-and-greet, someone's always going to have a story, a sad story or a happy story.

5

Corbin Bernsen

When you walk away from God, and you walk away from Christ, you're basically uprooting the very foundations of being. So I don't think there is an easy way to do that. Even for the guy who becomes an atheist out of it, it's messy. It ain't pretty.

6

Neill Blomkamp

What I do is spend too much time thinking. Most of the time I just walk around annoyed. Would I describe myself as relatively happy, I suppose, but society gets to me. And the people that have mastered life seem to not care, and then they die, and then the grenade goes off.

7

George Brett

If there was no intentional walks, the guy would just walk him anyway, unintentionally intentionally walk him. You see a lot more of that than what meets the eye.

8

Bill Burr

The first night you walk down to a comedy club, at least for me, I had my voice, and then I went on stage and I lost it.

9

Kyle Chandler

When you walk out of your house in the morning, you don't know what you're going to see.

10

Hugo Chavez

They do not walk in... the path of Christ.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALK»

Découvrez l'usage de walk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela

The book that inspired the major new motion picture Mandela: Long Walk to Freedom.

Nelson Mandela, 2008

A Long Walk to Water: Based on a True Story

The New York Times bestseller A Long Walk to Water begins as two stories, told in alternating sections, about two eleven-year-olds in Sudan, a girl in 2008 and a boy in 1985.

Linda Sue Park, 2010

A Walk in the Woods

An instant classic, riotously funny, A Walk in the Woods will add a whole new audience to the legions of Bill Bryson fans. From the Trade Paperback edition.

Bill Bryson, 2012

Billy Lynn's Long Halftime Walk: A Novel

A finalist for the National Book Award!

Ben Fountain, 2012

Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring ...

This book is a true learning journey, filled with intimate stories and portraits of the people and places the authors came to know through years of working together to transform their communities.

Margaret J. Wheatley, Deborah Frieze, 2011

A Random Walk Down Wall Street: Including a Life-cycle Guide ...

Tracking the latest risks and rewards on Wall Street, the perennial bestseller offers reliable investment advice for the new century.

Burton Gordon Malkiel, 1999

The Drunkard's Walk: How Randomness Rules Our Lives

From the Trade Paperback edition.

Leonard Mlodinow, 2008

A Walk on the Wild Side: A Novel

New Orleans in the 1930s is the seamy world of lost and lovelorn Dove Linkhorn and Kitty Twist, of their lust and violence, and of their toughness and survival

Nelson Algren, 1998

Sit, Walk, Stand

An inspiring look at Ephesians and the believer's asociation with Christ, the world, and Satan. Written by the saintly Chinese pastor, Watchman Nee.

Watchman Nee, 1977

The Cloister Walk

A reverent study of the monastic world assesses the meaning of the cloistered life in modern times, journeying through a liturgical year to capture the relevance and spiritual significance of the religious life. Reprint. Tour.

Kathleen Norris, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How to get a star on the Hollywood Walk of Fame

... go with your application. Half of that goes to the Hollywood Historic Trust, which looks after the Walk of Fame, with the rest funding the creation of the star itself. «BBC News, juil 15»

Kristin Chenoweth Receives a Star on the Hollywood Walk of Fame

Like Kahn, who originated the role of Lily Garland on Broadway in 1978, Chenoweth, receiving a star on the Hollywood Walk of Fame on July 24, is one of those ... «Variety, juil 15»

Hollywood Walk of Fame official says Bill Cosby's star won't be …

“Once a star has been added to the Walk, it is considered a part of the historic fabric of the Hollywood Walk of Fame. Because of this, we have never removed a ... «Los Angeles Times, juil 15»

Tracy Morgan to get star on Hollywood Walk of Fame, wants it next …

On Monday it was announced that a new crop of Hollywood talent would be receiving a spot on the most famous sidewalk in the world, The Hollywood Walk of ... «Entertainment Weekly, juin 15»

Teen completes 57-mile walk carrying brother on back

A Michigan teen who last year walked 40 miles carrying his brother on his back to raise awareness for cerebral palsy has wrapped up an even longer trek with ... «Detroit Free Press, juin 15»

'The Walk' Starring Joseph Gordon-Levitt to Open New York Film …

“The Walk,” co-written by Christopher Brown and Zemeckis, includes a cast of Ben Kingsley, James Badge Dale and Ben Schwartz. Zemeckis is no stranger to ... «Variety, juin 15»

Bobby Flay Honored on Hollywood Walk of Fame as Plane Flies …

Bobby Flay had a lot to celebrate on Tuesday – he was the first chef to be honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. But a prank threatened to put a ... «People Magazine, juin 15»

Woman Sentenced to 30-Mile Walk after Bailing on Cab Ride

An Ohio woman faced an unusual punishment this week after bailing on cab fare: Either serve 30 days in jail or walk 30 miles in 48 hours – the distance of the ... «People Magazine, mai 15»

Melissa McCarthy is honoured on the Hollywood Walk Of Fame

Melissa McCarthy was awarded a star on the Hollywood walk of fame on Tuesday. And despite boasting a much trimmer new figure, the actress appeared to do ... «Daily Mail, mai 15»

Sofia Vergara Gets Her Star on the Hollywood Walk of Fame (WATCH)

“That I would be thought of for (the Walk of Fame). That I could be someone who would be part of that is a very big surprise for me. In Colombia, they are ecstatic. «Variety, mai 15»