Téléchargez l'application
educalingo
signify

Signification de "signify" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNIFY

From Old French signifier, from Latin significāre, from signum a sign, mark + facere to make.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIGNIFY EN ANGLAIS

ˈsɪɡnɪˌfaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNIFY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Signify est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SIGNIFY EN ANGLAIS

Signifier

Signify est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif Porcupine Tree. Il a été publié en septembre 1996 et plus tard rendu en 2003 avec un deuxième disque de démos, qui avait déjà été diffusé sur la cassette b-side, et une troisième fois, sur vinyle, le 9 mai 2011. C'était le Premier album que l'homme de tête Steven Wilson a enregistré avec le groupe à bord depuis le début; Les albums précédents avaient été essentiellement des efforts solo avec l'aide occasionnelle d'autres musiciens.

définition de signify dans le dictionnaire anglais

La première définition de signifier dans le dictionnaire est d'indiquer, montrer ou suggérer. Une autre définition de signifier est d'impliquer ou de présager. Signify est aussi un symbole, un signe, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SIGNIFY

PRESENT

Present
I signify
you signify
he/she/it signifies
we signify
you signify
they signify
Present continuous
I am signifying
you are signifying
he/she/it is signifying
we are signifying
you are signifying
they are signifying
Present perfect
I have signified
you have signified
he/she/it has signified
we have signified
you have signified
they have signified
Present perfect continuous
I have been signifying
you have been signifying
he/she/it has been signifying
we have been signifying
you have been signifying
they have been signifying

PAST

Past
I signified
you signified
he/she/it signified
we signified
you signified
they signified
Past continuous
I was signifying
you were signifying
he/she/it was signifying
we were signifying
you were signifying
they were signifying
Past perfect
I had signified
you had signified
he/she/it had signified
we had signified
you had signified
they had signified
Past perfect continuous
I had been signifying
you had been signifying
he/she/it had been signifying
we had been signifying
you had been signifying
they had been signifying

FUTURE

Future
I will signify
you will signify
he/she/it will signify
we will signify
you will signify
they will signify
Future continuous
I will be signifying
you will be signifying
he/she/it will be signifying
we will be signifying
you will be signifying
they will be signifying
Future perfect
I will have signified
you will have signified
he/she/it will have signified
we will have signified
you will have signified
they will have signified
Future perfect continuous
I will have been signifying
you will have been signifying
he/she/it will have been signifying
we will have been signifying
you will have been signifying
they will have been signifying

CONDITIONAL

Conditional
I would signify
you would signify
he/she/it would signify
we would signify
you would signify
they would signify
Conditional continuous
I would be signifying
you would be signifying
he/she/it would be signifying
we would be signifying
you would be signifying
they would be signifying
Conditional perfect
I would have signify
you would have signify
he/she/it would have signify
we would have signify
you would have signify
they would have signify
Conditional perfect continuous
I would have been signifying
you would have been signifying
he/she/it would have been signifying
we would have been signifying
you would have been signifying
they would have been signifying

IMPERATIVE

Imperative
you signify
we let´s signify
you signify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to signify
Past participle
signified
Present Participle
signifying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIGNIFY

ammonify · carnify · cockneyfy · consignify · cornify · dignify · foresignify · indemnify · indignify · lignify · magnify · minify · personify · presignify · reunify · saponify · solemnify · undignify · UniFi · unify

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIGNIFY

significance · significance test · significancy · significant · significant digits · significant figures · significant other · significantly · significate · signification · significative · significatively · significativeness · significator · significatory · significs · signified · signifier · signifies · signifyings

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIGNIFY

certify · clarify · cocknify · damnify · identify · justify · lenify · modify · munify · notify · omnify · opsonify · qualify · resinify · sanify · simplify · specify · testify · verify · vinify

Synonymes et antonymes de signify dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGNIFY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «signify» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNIFY»

signify · announce · betoken · communicate · connote · convey · count · declare · denote · display · evidence · exhibit · express · flag · imply · indicate · intimate · matter · mean · portend · proclaim · register · represent · show · secure · authentication · service · have · built · outstanding · reputation · delivering · reliable · flexible · factor · quick · easy · deploy · security · merriam · webster · sign · something · your · feelings · intentions · opinions · doing · importance · fiedsig · smarter · company · hello · wellington · based · development · specialise · creating · websites · mobile · applications · usable · accessible · fied · fies · make · known · word · intent · intr · meaning · define · signs · speech · action · verb · used · without · object · signified ·

Traducteur en ligne avec la traduction de signify à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGNIFY

Découvrez la traduction de signify dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de signify dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signify» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

表示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significar
570 millions de locuteurs
en

anglais

signify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्शाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

означает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

significar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানে বোঝান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menandakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeuten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意味する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나타내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tegese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirtmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

significare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oznaczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

означає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signify

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNIFY»

Tendances de recherche principales et usages générales de signify
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signify».

Exemples d'utilisation du mot signify en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIGNIFY»

Citations et phrases célèbres avec le mot signify.
1
Sydney J. Harris
The two words 'information' and 'communication' are often used interchangeably, but they signify quite different things. Information is giving out; communication is getting through.
2
A. P. J. Abdul Kalam
All wars signify the failure of conflict resolution mechanisms, and they need post-war rebuilding of faith, trust and confidence.
3
Herbert Kaufman
Words signify man's refusal to accept the world as it is.
4
Oliver Joseph Lodge
Whatever life may really be, it is to us an abstraction: for the word is a generalised term to signify that which is common to all animals and plants, and which is not directly operative in the inorganic world.
5
Samuel Rogers
It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
6
George Villiers
What the devil does the plot signify, except to bring in fine things?
7
Otto Weininger
The fixed stars signify the angel in man. That is why man orients himself by them; and that is why women have no appreciation for the starry sky; because they have no sense of the angel in man.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNIFY»

Découvrez l'usage de signify dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signify et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signify'n Me: New And Selected Poems
In Signifyin' Me: New and Selected Poems, Jamie Walker, noted journalist and poet, celebrates the Black women's literary tradition, a tradition comprised of what feminist scholar Patricia Hill Collins calls "a legacy of struggle" and ...
Jamie Walker, 2006
2
Language
For the essence of one kind is not the same as the essence of the other, and hence what the two terms signify non-accidentally is different. Conversely, 'noise in the clouds' and 'noise accompanied by lightning' will both signify the same as ...
Stephen Everson, 1994
3
Boethius on Mind, Grammar and Logic: A Study of Boethius' ...
He claims that nouns and verbs signify only thoughts or specific differences of thoughts,69 and he rephrases this claim as “Besides a thought, a spoken word signifies (designat) absolutely nothing.”70 If spoken words signify only thoughts, they ...
Taki Suto, 2011
4
Substantial Knowledge: Aristotle's Metaphysics
Stage 2: Does 'man' signify something, or not? Yes. Does it signify one thing, or not? Not. Does it signify a definite number of things, or not? Not. Then again, but for a different reason, argument is undermined: “If he says the name signifies an ...
C. D. C. Reeve, 2000
5
Summulae de Dialectica:
would designate a mental proposition; however, the grammarian would not call it a proposition, but rather a simple utterance, for it would not be divisible into utterances any one of which would signify some concept separately. We should also ...
Jean Buridan, 2001
6
Theological Works: The Apocalypse revealed
Forty-two months signify complete to the end, when the New Church begins, 489, 583. FOUNDATION, To LAY A FOUNDATION. The foundation of the world signifies the establishment of the church, 489. The foundations of the wall of the city ...
Emanuel Swedenborg, 1907
7
Official Records of the Union and Confederate Navies in the ...
A blue light with a. white light above it will signify: The chances are bad for getting in Maflitt's Channel; try Ship Channel to-morrow night at high water. A blue light with a white light to the south of it will signify: The chances are bad for your ...
United States. Naval War Records Office, United States. Office of Naval Records and Library, 1901
8
Peter of Ailly: Concepts and Insolubles: An Annotated ...
(268) Therefore, in order for that sentence723 to be said to signify itself to be false, it is enough [that from that sentence, together with a second sentence signifying the first one to exist, it follows that the first one is false] . Now it should not ...
Pierre d' Ailly, Paul Vincent Spade, 1980
9
Arcana Coelestia: The Heavenly Arcana Contained in the Holy ...
3, 4, 5;) in which passage sons signify truths, and daughters goods. So in David : "Kid me and deliver me from the hand of the sons of the stranger, whose mouth speaketh vanity ; that our ««w may be as plantations grown up in their youth, that  ...
Emanuel Swedenborg, 1892
10
Congressional Serial Set
Upon the discovery of a wreck by night, the life-saving force will burn a red pyrotechnic light or a red rocket to signify, " You are seen; assistance will be given as soon as possible." •2. A red flag waved on shore by da\', ora red light, red rocket, ...
‎1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNIFY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signify est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heavy storms in California signify return of El Nino
On Tuesday, construction crews began fixing the highway bridge washed out by heavy weekend rains in California. Scientists say such rare summer storms are ... «CBS News, juil 15»
2
For Israel, Iran deal could signify a renewed military option
The deal reached in Vienna on Tuesday positions Iran, while under supervision, near the edge of becoming a nuclear military power. This has several ... «The Times of Israel, juil 15»
3
How The Computing Tax Came To Signify State's Budget Crisis
How The Computing Tax Came To Signify State's Budget Crisis. ESPN · Kevin B Sullivan · Martin M Looney · John Fonfara. How The Computing Tax Came To ... «Hartford Courant, juil 15»
4
Obama: US And Cuban Embassies Signify 'Change'
Obama: US And Cuban Embassies Signify 'Change'. Cuban state television takes the unusual step of broadcasting the US President's statement live. 19:31, UK ... «Sky News, juil 15»
5
Live Coverage | Q. and A.: What Does Sunday's Referendum Signify?
European leaders and Greece have reached a deal to bail out Greece and keep the country in the eurozone. The deal allows for talks on a new assistance ... «New York Times, juin 15»
6
Wellness vacations can signify status, but look beyond the price
Could wellness vacations be the latest status symbol? Perhaps. More than 60% of travelers considered a balanced sense of well-being a status symbol of ... «Los Angeles Times, juin 15»
7
What Does an $85 Meal of Garbage Signify?
What Does an $85 Meal of Garbage Signify? You're never going to reduce food waste with “solutions” that are inaccessible to most of us. Avatar: James ... «Pacific Standard, juin 15»
8
Doug Clark: Switching on neon sign may signify brighter days for …
“See it, yet?” “I don't think so.” “Bad angle?” “Yeah, I think we're going to have to drive downtown and get closer.” Tuesday night found my lovely wife, Sherry, ... «The Spokesman Review, mai 15»
9
Quigley: What do words on a license plate signify?
Quigley: What do words on a license plate signify? Perry Confederate Heritage. This image provided by the Texas Department of Motor Vehicles shows the ... «NJ.com, mai 15»
10
Fast-Paced NBA Teams Signify How Much Basketball Has Evolved
Everything is new in this year's NBA Conference Finals, which start this week. The teams in the postseason represent the new way the game is being played ... «NPR, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signify [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/signify>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR