Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "significant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNIFICANT

From Latin significāre to signify.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIGNIFICANT EN ANGLAIS

significant  [sɪɡˈnɪfɪkənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNIFICANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Significant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIGNIFICANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «significant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de significant dans le dictionnaire anglais

La première définition de significatif dans le dictionnaire est d'avoir ou d'exprimer une signification; indicatif. L'autre définition de significatif est d'avoir une signification secrète ou implicite; suggestif. Significatif est également important, notable ou important.

The first definition of significant in the dictionary is having or expressing a meaning; indicative. Other definition of significant is having a covert or implied meaning; suggestive. Significant is also important, notable, or momentous.


Cliquez pour voir la définition originale de «significant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIGNIFICANT


abdicant
ˈæbdɪkənt
applicant
ˈæplɪkənt
communicant
kəˈmjuːnɪkənt
complicant
ˈkɒmplɪkənt
dedicant
ˈdɛdɪkənt
desiccant
ˈdɛsɪkənt
fabricant
ˈfæbrɪkənt
indicant
ˈɪndɪkənt
insignificant
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt
intoxicant
ɪnˈtɒksɪkənt
lubricant
ˈluːbrɪkənt
mendicant
ˈmɛndɪkənt
nonsignificant
ˌnɒnsɪɡˈnɪfɪkənt
predicant
ˈprɛdɪkənt
prejudicant
prɪˈdʒuːdɪkənt
supplicant
ˈsʌplɪkənt
toxicant
ˈtɒksɪkənt
urticant
ˈɜːtɪkənt
vacant
ˈveɪkənt
vesicant
ˈvɛsɪkənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIGNIFICANT

signifiable
significance
significance test
significancy
significant digits
significant figures
significant other
significantly
significate
signification
significative
significatively
significativeness
significator
significatory
significs
signified
signifier
signifies
signify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIGNIFICANT

Alacant
alicant
cant
contraindicant
coruscant
cosecant
decant
descant
emicant
eradicant
formicant
job applicant
medicant
nigricant
noncommunicant
provocant
radicant
recant
scant
secant

Synonymes et antonymes de significant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGNIFICANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «significant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de significant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNIFICANT»

significant considerable conspicuous critical eloquent expressive important impressive indicative knowing marked material meaning meaningful momentous notable noteworthy pregnant pronounced serious striking suggestive telling vital significant define having expressing wink statistics pertaining observations that unlikely occur chance merriam webster large enough noticed have effect very special hidden full with definitions word pronunciation translations objects …and they literary anthropological experiment devised walker joshua glenn demonstrated narrative given wiktionary from jump navigation well said plotinus stars were efficient vocabulary adjective describe something your other means person most life operational event imagery osei office satellite team produced high resolution detailed environmental events which rounding purplemath another consideration

Traducteur en ligne avec la traduction de significant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNIFICANT

Découvrez la traduction de significant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de significant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «significant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

相当大的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significativo
570 millions de locuteurs

anglais

significant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

significatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedeutsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重要な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinunjul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

significativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnificativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρυσήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beduidende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betydelsefull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de significant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNIFICANT»

Le terme «significant» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «significant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de significant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «significant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNIFICANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «significant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «significant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot significant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIGNIFICANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot significant.
1
George Matthew Adams
The birth of the baby Jesus stands as the most significant event in all history, because it has meant the pouring into a sick world the healing medicine of love which has transformed all manner of hearts for almost two thousand years.
2
Marv Albert
Looking back at the announcers I've always respected, they usually started out with radio before TV. It's such a wonderful testing ground, and I grew up where radio was more significant because there weren't as many games on television. I used to listen particularly to Marty Glickman and Les Keiter, the people who did the Knicks at the time.
3
Isabel Allende
My father left when I was three, and I have no memory of him. The most significant male figures in my life were my grandfather, in whose house I lived during the first 10 years of my childhood, and later my stepfather.
4
Spencer Bachus
By encouraging its citizens to violate our border, Mexico is pushing a tremendous welfare burden off of its shoulders and onto ours, while also benefiting from the significant sums of U.S. currency that these workers will eventually send back home to their families.
5
Marek Belka
We do see significant signs of a slowdown, in the economy worldwide.
6
Tobin Bell
'Saw VI' has a really interesting theme about the ripple effect. Everything you do affects the guy next to you, which affects the guy next to him, which affects her over here. And you might think that what you're doing is not that significant, but just the way you respond to other people makes the world the way it is.
7
Kit Bond
As we have heard, the end of al-Zarqawi is a significant blow to al-Qaida operations in Iraq. It is another clear indication of the progress we are making.
8
Ginny Brown-Waite
While all of these are important and significant events, it is the United States' foreign policy that furthers the advancement of freedoms and rights for women that is the most striking for me.
9
Zbigniew Brzezinski
We have actually experienced in recent months a dramatic demonstration of an unprecedented intelligence failure, perhaps the most significant intelligence failure in the history of the United States.
10
Nick Cannon
Nobody can predict the future. You just have to give your all to the relationship you're in and do your best to take care of your partner, communicate and give them every last drop of love you have. I think one of the most important things in a relationship is caring for your significant other through good times and bad.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNIFICANT»

Découvrez l'usage de significant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec significant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creating Significant Learning Experiences: An Integrated ...
This is a gem of a book that every college teacher should read." —Ken Bain, author, What the Best College Students Do Since the original publication of L. Dee Fink's Creating Significant Learning Experiences, higher education has ...
L. Dee Fink, 2013
2
Significant Others
In this sweeping, fresh, controversial book, primatologist Craig Stanford does just that, giving us fascinating insights--and debunks many myths--about infanticide, mating practices, and the origins of human cognition.
Craig Stanford, 2009
3
A Significant Life: Fulfilling Your Eternal Potential Every Day
And begin to own your God-given significance by living a purposeful life every day. From the Hardcover edition.
Jim Graff, 2010
4
Significant Others
Significant Others is Armistead Maupin’s cunningly observed meditation on marriage, friendship, and sexual nostalgia.
Armistead Maupin, 2012
5
Significant Gestures: A History of American Sign Language
Looks at the history and development of American Sign Language.
John Tabak, 2006
6
This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant ...
Only once did David Foster Wallace give a public talk on his views on life, during a commencement address given in 2005 at Kenyon College. The speech is reprinted for the first time in book form in THIS IS WATER.
David Foster Wallace, 2009
7
Significant Other: Staging the American in China
"Drawing on postcolonialism, postmodernism, and performance studies, Significant Other is relevant and accessible to a wide range of readers in theater and Asian studies.
Claire Conceison, 2004
8
Teaching Literacy to Students With Significant Disabilities: ...
Break down the barriers to successful literacy instruction and empower students with special needs with these insightful tips, tools, and examples.
June E. Downing, 2005
9
The 100 Most Significant Events in American Business: An ...
This reference book details the top 100 groundbreaking events in the history of American business, featuring case studies of successful companies who challenged traditional operating paradigms, historical perspectives on labor laws, ...
Quentin R. Skrabec, 2012
10
Dreams of Significant Girls
The “power of sisterhood and female friendships shine” (Publishers Weekly) in this boarding school novel that spans continents and delves deep with maturity and grace.
Cristina Garcia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNIFICANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme significant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Big Significant Things' Is a Tour of America's Campy Architectural …
Big Significant Things is the kind of polished, well acted and carefully observed little trifle that film festivals like Sundance and SXSW in Austin, Texas, love to ... «New York Observer, juil 15»
2
Significant Mother – Episode 1 Trailer
Significant Mother. (CW) – There's a new kind of love triangle in town on Significant Mother, Mondays at 9:30/8:30c on The CW Springfield. About the episode: «wwlp.com, juil 15»
3
Ford GT named most significant concept vehicle
In the tradition of the best concept vehicles, all three provide a window into the styling and technology future vehicles will use. Automakers build concept cars to ... «Detroit Free Press, juil 15»
4
Review: 'Big Significant Things' Compares Landmarks in Life and on …
“Big Significant Things” is a cute idea in search of substance. This wan film, a first feature by Bryan Reisberg, gives us Craig (Harry Lloyd), a young man who is ... «New York Times, juil 15»
5
Weather Alert: Significant Weather Advisory Issued in Gwinnett
The National Weather Service has issued a Significant Weather Advisory for Gwinnett County until 6:45 p.m.. A line of strong storms, with 40 mph, pea-sized hail ... «Patch.com, juil 15»
6
Arowana looks to China for slice of $350m significant investor visa pie
Reforms to the significant investor visa program are tipped to funnel an extra $350 ... "The changes to significant investor visa rules were an unexpected and ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
Nathaniel Buzolic Goes Shirtless in 'Significant Mother' Poster …
Significant Mother premieres Monday, August 3 @ 9:30PM on The CW! Nate's life gets significantly more awkward with his childhood BFF dating his mom! «Just Jared Jr., juin 15»
8
Jerry O'Connell To Guest Star On The CW's 'Significant Mother …
"Significant Mother," which premieres on August 3, follows the story of Portland restaurateur Nate (Josh Zuckerman), who returns from a business trip and finds ... «Access Hollywood, juin 15»
9
Review: In 'Significant Other,' a Young Man Pines as His Pals Pair Off
Jordan Berman, the hapless but lovable protagonist of Joshua Harmon's entirely delightful new play, “Significant Other,” seems to see tiers of tulle, sprays of ... «New York Times, juin 15»
10
Significant investor visa updates
The Australian government has announced changes to the complying investment criteria of the Significant Investment Visa (SIV) which will come into effect on 1 ... «Lexology, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Significant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/significant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z