Téléchargez l'application
educalingo
mean

Signification de "mean" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEAN

Old English mænan; compare Old Saxon mēnian to intend, Dutch meenen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEAN EN ANGLAIS

miːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mean est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MEAN EN ANGLAIS

Signifier

En mathématiques, la moyenne a plusieurs définitions différentes en fonction du contexte. En probabilité et en statistiques, la moyenne et la valeur attendue sont utilisées de manière synonyme pour désigner une mesure de la tendance centrale soit d'une distribution de probabilité, soit d'une variable aléatoire caractérisée par cette distribution. Dans le cas d'une distribution de probabilité discrète d'une variable aléatoire X, la moyenne est égale à la somme sur toute valeur possible pondérée par la probabilité de cette valeur; C'est-à-dire, il est calculé en prenant le produit de chaque valeur possible x de X et sa probabilité P, puis en ajoutant tous ces produits ensemble, en donnant. Une formule analogue s'applique au cas d'une distribution de probabilité continue. Pas toutes les répartitions de probabilité ont une moyenne définie; Voir la distribution de Cauchy pour un exemple. En outre, pour certaines distributions, le moyen est infini: par exemple, lorsque la probabilité de la valeur est pour n = 1, 2, 3, ....

définition de mean dans le dictionnaire anglais

La première définition de la moyenne dans le dictionnaire est d'avoir l'intention de transmettre ou d'exprimer. L'autre définition de la moyenne est l'intention. La moyenne est aussi à dire ou à faire en toute gravité.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MEAN

PRESENT

Present
I mean
you mean
he/she/it means
we mean
you mean
they mean
Present continuous
I am meaning
you are meaning
he/she/it is meaning
we are meaning
you are meaning
they are meaning
Present perfect
I have meant
you have meant
he/she/it has meant
we have meant
you have meant
they have meant
Present perfect continuous
I have been meaning
you have been meaning
he/she/it has been meaning
we have been meaning
you have been meaning
they have been meaning

PAST

Past
I meant
you meant
he/she/it meant
we meant
you meant
they meant
Past continuous
I was meaning
you were meaning
he/she/it was meaning
we were meaning
you were meaning
they were meaning
Past perfect
I had meant
you had meant
he/she/it had meant
we had meant
you had meant
they had meant
Past perfect continuous
I had been meaning
you had been meaning
he/she/it had been meaning
we had been meaning
you had been meaning
they had been meaning

FUTURE

Future
I will mean
you will mean
he/she/it will mean
we will mean
you will mean
they will mean
Future continuous
I will be meaning
you will be meaning
he/she/it will be meaning
we will be meaning
you will be meaning
they will be meaning
Future perfect
I will have meant
you will have meant
he/she/it will have meant
we will have meant
you will have meant
they will have meant
Future perfect continuous
I will have been meaning
you will have been meaning
he/she/it will have been meaning
we will have been meaning
you will have been meaning
they will have been meaning

CONDITIONAL

Conditional
I would mean
you would mean
he/she/it would mean
we would mean
you would mean
they would mean
Conditional continuous
I would be meaning
you would be meaning
he/she/it would be meaning
we would be meaning
you would be meaning
they would be meaning
Conditional perfect
I would have mean
you would have mean
he/she/it would have mean
we would have mean
you would have mean
they would have mean
Conditional perfect continuous
I would have been meaning
you would have been meaning
he/she/it would have been meaning
we would have been meaning
you would have been meaning
they would have been meaning

IMPERATIVE

Imperative
you mean
we let´s mean
you mean
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mean
Past participle
meant
Present Participle
meaning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEAN

bean · been · bene · between · clean · cuisine · dean · eine · green · Halloween · jean · machine · magazine · marine · nicotine · queen · scene · screen · seen · teen

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEAN

mealy-mouthedness · mean anomaly · mean business · mean deviation · mean deviation from the mean · mean deviation from the median · mean distance · mean free path · mean lethal dose · mean life · mean sea level · mean solar day · mean solar time · mean sun · mean time · mean-spirited · mean-spiritedness · mean-tone tuning · meander · meanderer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEAN

Aegean · Boolean · Caribbean · cetacean · Chilean · dry-clean · European · Guinean · Indian Ocean · jelly bean · Korean · lean · Mediterranean · ocean · sean · South Korean · soybean · spring-clean · the Caribbean · Zimbabwean

Synonymes et antonymes de mean dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mean» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
A1 · abject · ace · adumbrate · aim · aspire · augur · average · awesome · bad · bad-tempered · badass · balance · barrie · base · baseborn · beaut · beggarly · belting · betoken · bonzer · booshit · brilliant · bring about · callous · cantankerous · cause · churlish · close · common · connote · contemplate · contemptible · convey · deficient · degenerate · denote · design · desire · despicable · destine · disagreeable · disgraceful · dishonourable · down-at-heel · drive at · effect · engender · entail · excellent · exceptional · exo · expect · express · fabulous · fate · fine · first-class · first-rate · foreshadow · foretell · formidable · get at · give rise to · great · grungy · herald · hostile · humble · hungry · ignoble · ill-tempered · imply · indicate · inferior · insinuate · intend · intermediate · intimate · involve · limited · little · low · low-minded · low-rent · lowborn · lowly · magnificent · make · malicious · marvellous · masterly · matter · meagre · medial · median · medium · menial · mercenary · middle · middling · midpoint · mingy · miserable · miserly · modest · narrow-minded · nasty · near · neat · necessitate · niggardly · norm · normal · obscure · ordinary · outstanding · paltry · parsimonious · pearler · penny-pinching · penurious · petty · phat · plan · plebeian · poor · portend · predestine · preordain · presage · produce · proletarian · promise · propose · purport · purpose · rad · represent · restricted · rude · rundown · say · schmick · scruffy · scungy · scurvy · scuzzy · seedy · selfish · sensational · servile · set out · shabby · shameful · signify · sik · skilful · skimpy · slender · smashing · snoep · sordid · sour · sparse · spell out · squalid · stand for · standard · stingy · suggest · suit · super · superb · symbolize · tawdry · terrific · think · tight · tight-arsed · tremendous · undistinguished · unfriendly · ungenerous · unpleasant · vile · virtuoso · vulgar · want · wicked · wish · wonderful · wretched

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEAN»

mean · abject · adumbrate · aspire · augur · average · awesome · tempered · badass · balance · barrie · base · baseborn · beaut · beggarly · belting · betoken · bonzer · booshit · brilliant · bring · mean · median · mode · range · purplemath · explains · compute · list · numbers · define · have · mind · purpose · intention · intend · meant · compliment · your · work · particular · fullstack · javascript · framework · opinionated · which · simplifies · accelerates · application · development · running · sudo · calculate · value · math · easy · then · divide · many · there · other · words · more · from · merriam · webster · meaning · want · idea · something · goal · meantarithmetic · goodies · arithmetic · data · presented · learn · pace · array · matlab · mathworks · this · function · returns · along · dimension · whose · size · does · equal · wolfram · mathworld · several · statistical · quantities · called · means · harmonic · geometric · root · square ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mean à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEAN

Découvrez la traduction de mean dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mean dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mean» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吝啬的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mezquino
570 millions de locuteurs
en

anglais

mean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतलब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَقِيرٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убогий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesquinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méchant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maksudnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geizig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けちな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인색한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tegese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bần tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याचा अर्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamına gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meschino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skąpy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοχθηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mean

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mean
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mean».

Exemples d'utilisation du mot mean en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mean.
1
Abigail Adams
If we mean to have heroes, statesmen and philosophers, we should have learned women.
2
Maud Adams
I feel I've made the transition from model to actress, but I'm not that secure about it. Lauren Hutton, Jennifer O'Neill - we all know that a few films don't mean all that much.
3
Jim Allchin
I continue to see good growth in the mobile space; I expect to see PCs being the core driver in the home. And I mean that for entertainment along with the work-at-home space.
4
Al Alvarez
I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.
5
Melissa Bank
Whenever people say they didn't like the main character of a book, they mean they didn't like the book. The main character has to be a friend? I don't get that.
6
Drew Barrymore
I mean, I come from a hippie mentality where I just think to know someone, you need to look into their eyes. Eyes are so important. Until they start melon-balling eyes out, I won't be able to get to know someone another way.
7
Jason Bateman
I was just a lot smarter about not getting caught. I mean, I never stuck anything in my arm, but I certainly enjoyed my youth.
8
Michael Baumgartner
My interest in foreign policy is above the average voter's interest. That doesn't mean we shouldn't talk about it.
9
Jim Brown
If you truly believe something, and it's incorrect, that doesn't mean you don't have integrity.
10
Quentin Bryce
I think that young Australians ought to be taking language education much more seriously. I mean, you know, every day I'm meeting people with expertise, ability and talent in fields where I want to learn so much more; science, for example.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEAN»

Découvrez l'usage de mean dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mean et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whatcha Mean, What's a Zine?: The Art of Making Zines and ...
Explores the diversity and creativity that can be captured in zines, handmade mini-comics or magazines, with helpful tips and practical suggestions for writing, producing, editing, and printing one.
Esther Watson, 2006
2
Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal
Revered former Metal Maniacs editor Jeff Wagner analyses the heady side of metal in this exhaustive narrative history of a relentlessly ambitious musical subculture.
Jeff Wagner, 2010
3
Must We Mean What We Say?: A Book of Essays
Reissued with a new preface these famous essays cover a wide range of philosophical issues.
Stanley Cavell, 2002
4
Medusa the Mean
Seeking to become immortal like the other Goddess Girls, Medusa searches for a magical necklace, an effort that is compromised by her mean reputation, her snaky hair, and unexpected consequences.
Joan Holub, Suzanne Williams, 2012
5
Lean and Mean: The Changing Landscape of Corporate Power in ...
Is big business on its way out?
Bennett Harrison, 1997
6
Coping with Infuriating, Mean, Critical People: The ...
A guide to understanding and dealing with overpowering, self-centered and arrogant people - those with destructive narcissistic patterns - who consistently make us feel fear, anger, shame, or guilt.
Nina W. Brown, 2006
7
Asperger's... What Does It Mean to Me?: A Workbook ...
Designed for children with high-functioning autism or Asperger's Syndrome, this workbook offers an approach for the child to learn more about himself.
Catherine Faherty, 2000
8
Mean Streets: Youth Crime and Homelessness
This field study features intensive personal interviews of more than four hundred young people who have left home and school and are living on the streets of Toronto and Vancouver.
Bill McCarthy, 1998
9
Know What I Mean?: Reflections on Hip-Hop
Describes social, cultural, and political aspects of hip-hop music through dialogues with academic scholars and documentary filmmakers.
Michael Eric Dyson, 2010
10
I Don't Mean to be Rude, But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
Simon Cowell, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mean est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Composite Applications Mean Next-Gen APM Must Bridge Dev And …
Applications used to be so simple, some self-contained code linked with a few system libraries that accessed local data: a distinct bundle where ... «Forbes, juil 15»
2
For Adrian Peterson, flexibility might mean as much as security in …
MINNEAPOLIS -- It's entirely possible that Adrian Peterson's renegotiated deal will do what general manager Rick Spielman said in a statement ... «ESPN, juil 15»
3
A Strengthening El Nino Could Mean Wet Winter On The West Coast
NPR's Melissa Block speaks to Mike Halpert, deputy director of the National Oceanic and Atmospheric Administration's Climate Prediction ... «NPR, juil 15»
4
Does Mindfulness Mean Anything?
First, what exactly does mindfulness mean in relation to the spiritual practices it emerged from (mostly Buddhism). Secondly, how much do ... «NPR, juil 15»
5
35 wine tasting terms and what they actually mean
wine Getty Images/Renee McKayFlabby, jammy, and wooly are just a few wine tasting terms you can start using after you read this list. «Business Insider, juil 15»
6
You mean, only some lives matter?
You mean, only some lives matter? Republican Party · Donald Trump · Martin O'Malley · John McCain · Clarence Page · Opinion · Commentary. «Chicago Tribune, juil 15»
7
Free ice cream giveaway will mean donation for Salvation Army
OMAHA, Neb. (KMTV) – Ten thousand scoops of ice cream in four hours will be given out for free Wednesday in downtown Omaha. «KMTV, juil 15»
8
Léa Seydoux hints at Christoph Waltz's 'mean' new Bond villain in …
“He's mean. But he has a human side. I don't know if I can say touching, but you can have a real attachment to him. You have empathy (for him), ... «USA TODAY, juil 15»
9
Market Fresh: Baby spuds mean Alaska's cornucopia is open
“This has to be one of the nicest summers I can remember,” writes Arthur Keyes of Glacier Valley Farms. Most of us will agree, but farmers have ... «Alaska Dispatch News, juil 15»
10
What Does Microsoft's Mediocre Q4 Earnings Mean?
UBS Managing Director Brent Thill and Bloomberg's David Kirkpatrick discuss Microsoft's mediocre fourth quarter earnings with Emily Chang ... «Bloomberg, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mean [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mean>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR