Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solmisation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLMISATION EN ANGLAIS

solmisation  [ˌsɒlmɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLMISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solmisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLMISATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solmisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solmisation

Solmization

La solmisation est un système d'attribution d'une syllabe distincte à chaque note dans une échelle musicale. Diverses formes de solmisation sont utilisées et ont été utilisées dans le monde entier, mais le solfège est la convention la plus commune en Europe et en Amérique du Nord. Les sept syllabes normalement utilisées pour cette pratique dans les pays anglophones sont: do, re, mi, fa, sol, la et ti (avec une échelle chromatique de di, ri, fi, si, li et descendant, , Se, me, ra). Il y a au moins deux théories sur les origines de solfège. L'une est que les syllabes sont dérivées de L'Hymne de Saint-Jean écrit par Paulus Diaconus au 8ème siècle. L'autre, proposé d'abord par Franciszek Meninski dans Thesaurus Linguarum Orientalum (1680) et plus tard par J.-B. Laborde dans Essai sur la Musique Ancienne et Moderne (1780), c'est que les syllabes ont été dérivées du système de solmisation en arabe درر مفصلات Durar Mufaṣṣalāt ("Perles séparées") (dāl, rā ', mīm, fā', ṣād, lām, tā ') Au Moyen Âge. Solmization is a system of attributing a distinct syllable to each note in a musical scale. Various forms of solmization are in use and have been used throughout the world, but solfège is the most common convention in Europe and North America. The seven syllables normally used for this practice in English-speaking countries are: do, re, mi, fa, sol, la, and ti (with a chromatic scale of ascending di, ri, fi, si, li and descending te, le, se, me, ra). There are at least two theories about the origins of solfège. One is that the syllables are derived from The Hymn of St. John written by Paulus Diaconus in the 8th century. The other, first proposed by Franciszek Meninski in Thesaurus Linguarum Orientalum (1680) and later by J.-B. Laborde in Essai sur la Musique Ancienne et Moderne (1780), is that the syllables were derived from the Arabic solmization system درر مفصّلات Durar Mufaṣṣalāt ("Separated Pearls") (dāl, rā', mīm, fā', ṣād, lām, tā') during the Middle Ages.

Cliquez pour voir la définition originale de «solmisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLMISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLMISATION

solitariness
solitary
solitary confinement
soliton
solitude
solitudinarian
solitudinous
solivagant
sollar
solleret
sollicker
solmization
solo
Solo man
solo mother
solo parent
solo stop
solo whist
soloist
soloistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLMISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de solmisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLMISATION»

solmisation solmization system attributing distinct syllable each note musical scale various forms have been used throughout world solfège most common convention europe north america seven solmisation wiktionary jump navigation search noun edit uncountable singing define music also tonic naming notes instead letters musikipedia artikel lær hvad hvordan bruger notation axel schullz relative eine methode musik verhältnisse tonhöhen einander benennt kann auch sagen dass klassenunterricht musikbuchreihe „musik weshalb benutzen guido arezzo zurückgeht gibt bietet möglichkeit hilfe stimme musikalischen duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache heute anna lászlós bachelorarbeit gehörbildungskonzept instrumental gesangsunterricht für

Traducteur en ligne avec la traduction de solmisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLMISATION

Découvrez la traduction de solmisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solmisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solmisation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

solmisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solmización
570 millions de locuteurs

anglais

solmisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solmisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solmisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solmisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solmisation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solmisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solmisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solmisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solmisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solmisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solmisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solmisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solmisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solmisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकेरी मोहीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solmisation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solmisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solmisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solmisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solmisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solmisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solmisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solmisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solmisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLMISATION»

Le terme «solmisation» est très peu utilisé et occupe la place 179.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solmisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solmisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solmisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLMISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solmisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solmisation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solmisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLMISATION»

Découvrez l'usage de solmisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solmisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Counterpoint, Composition, and Musica Ficta
The practical and pedagogical language of solmisation is the principal or only means by which theoretical writers can specify and name semitone inflections in the context of counterpoint teaching. This recognition was accepted, though with  ...
Margaret Bent, 2002
2
Music Education and the Art of Performance in the German Baroque
Alternative methods of solmisation are offered in Hizler 1623/ 1628, who recommends reducing the syllables used to four (la, sol, fiz, mi); he also describes a newer system of syllables, Bebisation. Gengenbach 1626 likewise recommends this ...
John Butt, 1994
3
An encyclopœdia, or dictionary of music
SOL, the fifth note of the diatonic scale of C , and one of the syllables used in modern solmisation. Sol also indicated the fifth note of the hexachord invented by Guido Aretinus, in the 11th century. SOL-FA-ING, see Solmisation. SOLFEGE, see ...
John Feltham Danneley, 1825
4
A General History Of Music: From The Earliest Ages to the ...
For though {he hexachords had governed solmisation in most parts of Europe, from the time of their first arrangement till the latter end of the last century, the English musicians differing from all others, exploded the two last syllables ut, re, and ...
Charles Burney, 1782
5
Summa Musice: A Thirteenth-Century Manual for Singers
The authors are comparing the sequence of the vowels as they are arranged by grammarians (a e i o u) and by musicians in the solmisation syllables (u e i a o a). Since the sedes must be the solmisation syllable, the MS text would translate ...
Christopher Page, 2007
6
The Berkeley Manuscript: University of California Music ...
In this case, however, we might want to alter the solmisation syllables of the next five notes — F to D — in order to place them within the hexachord beginning on this low F. Perhaps the author prepared the diagram for the gamut secundum ...
Oliver B. Ellsworth, 1984
7
The Renaissance Reform of Medieval Music Theory: Guido of ...
38 W. Wiora, “Zum Problem des Ursprung der mittelalterlichen Solmisation,” Die Musikforschung 9 (1956), 263–74 (see in particular section 2 of the article, “Die sechsstufige Solmisation und das siebenstufige Tonsystem,” 265–9). 39 Wiora ...
Stefano Mengozzi, 2010
8
Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms
To sing SOLFEGGI , especially to the SOLMISATION syllables. 2. Solmisation, and the syllables sung in it. Solfeggio (It., sŏhlfed'jŏh; pl. solfeggi[jē]). A vocal exercise either on one vowel, onthe SOLMISATION syllables, or to words. Solito ( It.
Theodore Baker
9
Natural Philosophy Epitomised: A Translation of Books 8-11 ...
The book deals with definitions, origins and divisions of music, consonances and dissonances, as well as medieval church modes and hexachord solmisation.101 Sadie and Tyrrell, The new Grove dictionary of music and musicians, vol.
Gregor Reisch, Dr. Andrew Cunningham, Sachiko Kusukawa, 2010
10
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Gesetzt, es nehmen einige die Solmisation zu Hiilffe, und kommen gut damit fort, so giebet es doch andere, die mit ihrem a b c eben die Progressus, und noch wohl bessere machen. Meine Fugen in der Clavier-Uebung, auch die a 4. Them  ...
Paul Walker, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLMISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solmisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klangstraße bei der TSG Worfelden
Das Singen spielt dabei eine zentrale Rolle. Mithilfe der relativen Solmisation werden laut Mitteilung eine reine Intonation und die Fähigkeit zum inneren Hören ... «Echo-online, juil 15»
2
Als Geschenk oder zum selber Schenken: Erwachsenenkurse 2015 …
Solmisation ist das Singen nach Tonsilben und Handzeichen. Es handelt sich um eine Vorform des Vom-Blatt-Singens, gut geeignet um die Beziehung der ... «Celler Presse, juil 15»
3
Kulturszene: Bonath gründet Mädchenchor
Damit erweitert sich capella vocalis, der "Unterbau" - also Früherziehung, Vorkurse, Solmisation (das gestisch vermittelte Tonhöhen-Singen) und dergleichen ... «Südwest Presse, juil 15»
4
Musikalische Früherziehung im Kindergarten „Kasperburg“ trägt …
Gleiches galt für eine „Katzengeschichte“, mit der Sonja Bode den Kindern die „Solmisation“ nahe gebracht hatte, eine laut Wikipedia „im Mittelalter entwickelte ... «kreiszeitung.de, juil 15»
5
Wildberg: 20 Minuten gehören ganz den Stimmbändern
Solmisation nennt sich dieses Verfahren. Die Silbe verrät den Abstand zum Grundton. Theoretisches Wissen, das ein Musiker im Laufe seiner Ausbildung ... «Schwarzwälder Bote, juin 15»
6
230 Viertklässler beim Abschlusskonzert des Primacanta-Projektes
... über zwei Schuljahre hinweg im Musikunterricht erarbeitet haben: das Singen nach den Silben do - re - mi - fa - so - la - ti - do, der so genannten Solmisation. «HNA.de, juin 15»
7
Meerbusch: Chorleiter nimmt seinen Abschied aus Büderich
Dann möchte sich Küttner dem musikpädagogischen Projekt "Relative Solmisation" widmen. "Es geht schlichtweg um besseres Singen", erklärt der Musiker. «RP ONLINE, juin 15»
8
Gefeiertes Sommerkonzert des Anne-Frank-Gymnasiums
Humorvoll demonstrierten die Schüler, wie aus den Tonsilben do-re-mi-fa-so-la-ti-do (Solmisation) ein Lied mit Harmonien, Rhythmus und Melodie entsteht. «Meinerzhagener Zeitung, juin 15»
9
Singen für Menschenrechte
Spezialisiert hat er sich dabei auf mitreißende Chormusik (unter anderem Gospel) und Musikpädagogik (Relative Solmisation). Die erste Probe ist am 26. April ... «Lokalkompass.de, mars 15»
10
Neuss: Familienministerin besucht Martinus-Schule in Holzheim
Doch die Zweitklässler der Martinus-Schule-Holzheim stört der große Bahnhof nicht: »Do, re, mi, fa, sol …« Die Solmisation, sprich: das silbenweise Auf und Ab ... «Klartext-NE.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solmisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solmisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z