Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solmization" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLMIZATION

From French solmisation, from solmiser to use the sol-fa syllables, from sol1 + mi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLMIZATION EN ANGLAIS

solmization  [ˌsɒlmɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLMIZATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Solmization est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLMIZATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solmization» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solmisation

Solmization

La solmisation est un système d'attribution d'une syllabe distincte à chaque note dans une échelle musicale. Diverses formes de solmisation sont utilisées et ont été utilisées dans le monde entier, mais le solfège est la convention la plus commune en Europe et en Amérique du Nord. Les sept syllabes normalement utilisées pour cette pratique dans les pays anglophones sont: do, re, mi, fa, sol, la et ti (avec une échelle chromatique de di, ri, fi, si, li et descendant, , Se, me, ra). Il y a au moins deux théories sur les origines de solfège. L'une est que les syllabes sont dérivées de L'Hymne de Saint-Jean écrit par Paulus Diaconus au 8ème siècle. L'autre, proposé d'abord par Franciszek Meninski dans Thesaurus Linguarum Orientalum (1680) et plus tard par J.-B. Laborde dans Essai sur la Musique Ancienne et Moderne (1780), c'est que les syllabes ont été dérivées du système de solmisation en arabe درر مفصلات Durar Mufaṣṣalāt ("Perles séparées") (dāl, rā ', mīm, fā', ṣād, lām, tā ') Au Moyen Âge. Solmization is a system of attributing a distinct syllable to each note in a musical scale. Various forms of solmization are in use and have been used throughout the world, but solfège is the most common convention in Europe and North America. The seven syllables normally used for this practice in English-speaking countries are: do, re, mi, fa, sol, la, and ti (with a chromatic scale of ascending di, ri, fi, si, li and descending te, le, se, me, ra). There are at least two theories about the origins of solfège. One is that the syllables are derived from The Hymn of St. John written by Paulus Diaconus in the 8th century. The other, first proposed by Franciszek Meninski in Thesaurus Linguarum Orientalum (1680) and later by J.-B. Laborde in Essai sur la Musique Ancienne et Moderne (1780), is that the syllables were derived from the Arabic solmization system درر مفصّلات Durar Mufaṣṣalāt ("Separated Pearls") (dāl, rā', mīm, fā', ṣād, lām, tā') during the Middle Ages.

Cliquez pour voir la définition originale de «solmization» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOLMIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOLMIZATION

solitariness
solitary
solitary confinement
soliton
solitude
solitudinarian
solitudinous
solivagant
sollar
solleret
sollicker
solmisation
solo
Solo man
solo mother
solo parent
solo stop
solo whist
soloist
soloistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOLMIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de solmization dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLMIZATION»

solmization solmization system attributing distinct syllable each note musical scale various forms have been used throughout world solfège most common convention europe north america seven syllables normally this practice merriam webster using denote tones origin french solmisation solmiser music encyclopedia britannica designating notes names well developed exists india ṣa ṛi wordreference ˌsɒlmɪˈzeɪʃən naming instead letters hexachord hexachords musica ficta table contents hucbald stringed lyre guido queant laxis three standard recta negotiating gamut define process certain especially represent meaning pronunciation translations oxford dictionaries british example sentences reference content vocabulary types solfa tonic type notation musicians page link perspective view illumi nating refers designate sing pitches answers defined yourdictionary identifying often

Traducteur en ligne avec la traduction de solmization à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLMIZATION

Découvrez la traduction de solmization dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solmization dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solmization» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阶名唱法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solmization
570 millions de locuteurs

anglais

solmization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solmization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solmization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сольфеджио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solfejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solmization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solfège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solmisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solmization
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

階名唱法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solmization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solmisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solmization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solmization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solfej
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solmization
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solmization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сольфеджіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solfegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solmization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solmization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solmization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solmization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solmization

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLMIZATION»

Le terme «solmization» est très peu utilisé et occupe la place 162.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solmization» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solmization
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solmization».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLMIZATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solmization» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solmization» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solmization en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOLMIZATION»

Découvrez l'usage de solmization dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solmization et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cambridge History of Western Music Theory
Example 13.10 Solmizations from Adriano Banchieri, Cartella musicale (1614), and Christopher Simpson, A Compendium of practical music (1667) Hexachordal solmization (Banchieri. 1614) A ai o " " O «• o T u n ni fa sol/re mi fa ml aol fa ...
Thomas Christensen, 2002
2
Imago Musicae 1984: International Yearbook of Musical ...
introduction makes clear, this innovation was contrary to all established practice, and had probably already met significant opposition.30 Bourgeois's attempt to simplify solmization by separating it from the Guidonian hexachord system (and ...
Tilman Seebass, 1985
3
Bach and the Meanings of Counterpoint
It is possible, then, that the piece might date back to the 1720s, when the debate over solmization was at its peak. The title of Bach's canon, Fa Mi, et Mi Fa est tola Musica, refers to a commonplace - increasingly challenged by progressive ...
David Yearsley, 2002
4
Companion to Medieval and Renaissance Music
Here he divides vocal music into three types: singing with solmization syllables ( the preferred way for instructing children), singing without text (easily done by skilled singers) and singing with words, the desired goal of the best singers.
Tess Knighton, David Fallows, 1992
5
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Solmization was nothing more than an unnecessary remnant of the past. After the publication of his Beschiitzte Orchestre, Mattheson sent copies to a number of colleagues, including such prominent musicians as Fux, Telemann, and Handel,  ...
Paul Walker, 2000
6
The Renaissance Reform of Medieval Music Theory: Guido of ...
Gafori, for his part, eventually placed this revised and classicizing image of Guido of Arezzo at the very center of his solmization theory, as the remainder of this chapter will now show. Solmization theory in Gafori's Practica musicae Proprietas  ...
Stefano Mengozzi, 2010
7
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
A musical subject or *cantusfirmus derived from a text by employing *solmization syllables whose vowels correspond to the vowels in the text. Soir, Le [Fr.]. See Matin, Le. Sol. See Pitch names, Solmization, Hexachord. Solage (fl. 1370-90).
Don Michael Randel, 1999
8
Comparative Analyses of Auditory Stroop Effect and Counter ...
advantages of relative solmization as follows: (a) Relative solmization had a longer history that could be traced back to Guido d'Arezzo in the eleventh century ; (b) Scales and melodies were based on pitch relationships; therefore, relative ...
Yuka Naito-Billen, 2007
9
Treatise on Harpsichord Tuning
... show that everything depends on these two. They began to build a keyboard, that is, keys without feintes9 or sharps. As proof of this, the feintes and sharps have no proper [solmization] syllables of their own, only those that they borrow from ...
Jean Denis, Vincent J. Panetta, 1987
10
A Performer's Guide to Medieval Music
Solmization has some other practical advantages: it uses all the five continental vowels, a, e, i, o, and u, and each syllable is articulated by a different consonant. Moreover, the most difficult interval, the half step, is aided by having its lower ...
Ross W. Duffin, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLMIZATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solmization est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
음악의 본질은 무엇일까
그는 음악사적으로 기여한 공적 중 6개의 음들(ut re mi fa sol la)에 근거하는 계명창(solmization)의 발명자이며 새로운 기보체계, 즉 보표 선의 도입으로 오늘날까지 ... «레디앙, avril 14»
2
The musical shorthand
Sargam or solmization is the system of singing a swara with an associated syllable, for example, sa, re, ga, ma. So would the rhythm section be playing solfège ... «Livemint, juil 11»
3
Sacred Harp Tradition Thrives in Clarke County
Shape note musical notation uses note heads in four distinct shapes, each associated with a solmization syllable, to aid in sight-reading. The group first sings ... «Clarke Daily News, juil 10»
4
Guest trumpeter Ryan Anthony disappoints in Wisconsin Chamber …
He filled the work with quotations and personal symbolism, around the four-note motto that he derived from translating his name into solmization tones (D, E-flat, ... «Isthmus, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solmization [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/solmization>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z