Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soroche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOROCHE EN ESPAGNOL

so · ro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soroche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOROCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soroche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soroche

Soroche

Soroche peut se référer à: ▪ Manque d'adaptation de l'organisme à l'hypoxie d'altitude; ▪ Une colline équatorienne, voir Cerro Soroche ... Soroche puede referirse a: ▪ La falta de adaptación del organismo a la hipoxia de la altitud; ▪ Un cerro ecuatoriano, véase Cerro Soroche...

définition de soroche dans le dictionnaire espagnol

La définition de soroche dans le dictionnaire est le mal des montagnes. Une autre signification de soroche dans le dictionnaire est aussi galène. La definición de soroche en el diccionario castellano es mal de montaña. Otro significado de soroche en el diccionario es también galena.
Cliquez pour voir la définition originale de «soroche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOROCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
arroche
rro·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOROCHE

soria
soriana
sorianense
soriano
sorites
sorna
sornaguear
sornar
sornijear
soro
sorocho
sorococo
soroconti
sorojchi
soropete
sóror
sororal
sorprendente
sorprender
sorpresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOROCHE

alimoche
ancoche
antenoche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
trochemoche

Synonymes et antonymes de soroche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOROCHE»

soroche tratamiento niños pills pastillas sintomas enfermedad para soroche puede referirse falta adaptación organismo hipoxia altitud cerro ecuatoriano véase montaña otro también galena bruna tíos novela humberto palza catálogo exposición nacional desconocida esperanza bronce caridad pavonado magdalena acerillo chumbe añilado gualda otros cuentos historia perú independiente primero período sueumpi rarefaccion aire reflejo hielos produce enfermedades conocidas pais nombre surumpi dificultad respirar causa nbsp personajes femeninos obras quot agudo edema pulmón léxico región andina afines cuaderno boliviano cantado jamás ataca aventureros

Traducteur en ligne avec la traduction de soroche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOROCHE

Découvrez la traduction de soroche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soroche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soroche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高山病
1325 millions de locuteurs

espagnol

soroche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mountain sickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ बीमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض الجبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горная болезнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal da montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত অসুস্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal des montagnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergkrankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高山病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고산병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốm đau núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगरावर आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

góra chorobowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірська хвороба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθένειας βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergsiekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjdsjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høydesyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soroche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOROCHE»

Le terme «soroche» est communément utilisé et occupe la place 45.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soroche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soroche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soroche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOROCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soroche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soroche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soroche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOROCHE»

Découvrez l'usage de soroche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soroche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
Soroche. Desconocida. Esperanza. Id. Soroche con bronce. Caridad. Soroche y pavonado. Magdalena. Acerillo chumbe. Soroche con bronce y chumbe. Pavonado. Soroche con chumbe y añilado. Soroche. Soroche con gualda y chumbe.
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
2
Historia del Perú independiente: Primero período, 1819-1822
SOROCHE — SUEUMPI — LA MONTAÑA. 95 La rarefaccion del aire y el reflejo de los hielos produce dos enfermedades conocidas en el pais con el nombre de Soroche y Surumpi. La dificultad de respirar ó sea el Soroche, causa sintomas ...
Mariano Felipe Paz Soldán, 1868
3
Cuaderno boliviano
AY, EL SOROCHE DE LA PAZ, el muy cantado soroche, el que jamás ataca a los aventureros de profesión ni a los viajeros de tu tierra que se pimplan las botellas de vino como si fueran de agua, para demos - trar que nada puede con ellos, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2008
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Dos días de fuerte escalamiento a cerca de dos millas por encima del nivel del mar podrían haberme provocado un ataque de mal de alturas, lo que los habitantes de los Andes llaman soroche. Pero antes de realizar los dos escalamientos ...
James A. Duke, 1998
5
Memoria de las minas de las provincias de Gualgayoc, ...
Mercedes pabdo. y paco 4 200 San Ignacio, Los 4 E v angel. pabdo. acerillo a « 01 Soroche. •. £09 El Sr. de Anim paco 203 Hualgayoc, Rosario. paco - 204 idem plomo i 205 Purgatorio, paco . 206 idem De Romero paco 207 Hualgayoc.
Modesto Vega, 1827
6
El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales
181.a — GALENA; sulfuro de plomo (Soroche) y BLENDA; sulfuro de zinc ( Chumbe). Este mineral se halla acompañado de un criadero tal- coso, de color verdoso (Talco clorítico), con manchas amarillas de óxido de fierro. Esta muestra es ...
Antonio Raimondi, 1873
7
Chile y Perú: la historia que nos une y nos separa, 1535-1883
Con el soroche se tiene un cansancio al pecho que [a uno] le va oprimiendo poco a poco la garganta hasta el punto que no pueden más las narices". Al cruzar la cordillera, aunque fuese por el portezuelo más bajo, se experimentaba una ...
Sergio Villalobos R., 2002
8
Madre
Sin el soroche, que a todos no perdona Mirando las llamas y alpacas Que en mi cuerpo ellas me vestían Con su ponchito el pequeño O su chompita para que no resfríe Con el color de los pumas para que se identifique El retoño del canario ...
Maksim Gorky, A. Herraiz, J. Vento, 1950
9
Revista de ciencias
Soroche. Coa el titulo de L' aoapnie et le mal des montagxes (La acapnia y el mal de las montañas) trae la Revista General de Ciencias de París, en su número correspondiente al 15 de marzo del presente año, un inte rosante artículo del ...
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
<lor ó un alcalde, tengan las llaves como se hace para los tenedores de difunctos, pues no tienen ménos obligacion á S. M. por el feudo que dél han recebido que á los difunctos. Iten, en Potosí y Porco hay muchas minas de soroche, que es ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soroche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú vs Bolivia: Yoshimar Yotún sufrió soroche y salió del equipo ...
El volante de la selección peruana Yoshimar Yotún no alineará de titular en el partido Perú vs Bolivia, al ser afectado seriamente por la altura de La Paz. Yotún ... «Diario Trome, sept 16»
2
8 tips para evitar el mal de altura | Destinos | Salud | Soroche | Salud ...
Tal vez eres de las personas que le gusta viajar, pero tus destinos deben ser limitados debido a que eres muy propenso al mal de altura o te da miedo sufrirlo y ... «Perú.com, juil 16»
3
Humala en Huaycán: "Un gobierno nacionalista no tiene soroche ...
Asimismo, el mandatario afirmó que “un gobierno nacionalista no tiene soroche” pues llega a las zonas más alejadas llevando desarrollo para la población. «El Comercio, juin 16»
4
¿Qué es el soroche y desde qué altura comienza a afectarnos?
Jugador brasileño no pudo asistir a la ceremonia del Inti Raymi debido a que le dio soroche. ¿Qué es este mal de altura y desde que altura nos afecta? El astro ... «Radio Capital 96.7, juin 16»
5
Escalada al Everest: ¿Por qué el mal de altura puede matar?
El mal de altura o soroche se produce por falta de oxígeno en el cerebro (hipoxia), algo que vendría atacando a los montañistas que han emprendido su ... «RPP Noticias, mai 16»
6
Sport Huancayo: Aubert le dice a "churres" que se cuiden del soroche
Huancayo. Edson Aubert, volante del Sport Huancayo señala que su equipo quiere luchar con la 'U' y Cristal la posibilidad de ser campeones del Apertura, por ... «El Popular, avril 16»
7
Deslaves afectan servicio de agua
Ahí, los daños superan a los corrimientos de tierra conocidos desde 1996. “Hay tres grandes derrumbes, uno en la zona alta de Chacayacu y dos en Soroche”, ... «El Tiempo Ecuador, mars 16»
8
Huayllay, estrategias para escapar del soroche
¿Soroche? Aleja los temores. Solo estás entre los 4.100 y los 4.546 m.s.n.m. Tranquilo, todo es mental. Ten fe en ese potente mate de coca que es la solución ... «LaRepública.pe, févr 16»
9
Preparándose contra el soroche: Dile adiós al mal de altura
El soroche no debe ser una excusa para descartar los destinos de altura. Antes de tacharlos de su lista viajera, lea con atención estos consejos para disfrutar ... «LaRepública.pe, nov 15»
10
'Dolores le tiene miedo a Dolorán' y otras enfermedades típicas de ...
En realidad el soroche también es conocido como el 'mal de montaña' y es un malestar que se genera en grandes alturas por la falta de oxígeno y se hace ... «Cívico, oct 15»

IMAGES SUR «SOROCHE»

soroche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soroche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soroche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z