Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shrimp sauce" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHRIMP SAUCE EN ANGLAIS

shrimp sauce  [ʃrɪmp sɔːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHRIMP SAUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shrimp sauce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHRIMP SAUCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shrimp sauce» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shrimp sauce

Pâte de crevettes

Shrimp paste

La pâte de crevettes ou la sauce à la crevette est un ingrédient commun utilisé dans la cuisine du sud-est asiatique et du sud de la Chine. Il est connu sous le nom de terasi en indonésien, ngapi en birman, kapi en thaï, khmer et lao, belacan en malais, mắm ruốc, mắm tép et mắm tôm en vietnamien, bagoong alamang en philippin, ginmos à Hiligaynon, haam ha / ha jeung En chinois cantonais et hom ha / hae ko dans Min Nan Chinese. Il est fabriqué à partir de crevettes au sol fermenté mélangé au sel. Certaines versions sont sous sa forme humide, comme celles du Vietnam et d'autres versions sont séchées au soleil et coupées en blocs rectangulaires de taille poignée ou vendues en vrac. C'est un ingrédient essentiel dans de nombreux curry et sauces. La pâte de crevettes se trouve dans la plupart des repas au Myanmar, au Laos, en Thaïlande, en Malaisie, à Singapour, en Indonésie, au Vietnam et aux Philippines. C'est souvent un ingrédient dans le plongement pour le poisson ou les légumes. Shrimp paste or shrimp sauce, is a common ingredient used in Southeast Asian and Southern Chinese cuisine. It is known as terasi in Indonesian, ngapi in Burmese, kapi in Thai, Khmer and Lao language, belacan in Malay, mắm ruốc, mắm tép and mắm tôm in Vietnamese, bagoong alamang in Filipino, ginamos in Hiligaynon, haam ha/ha jeung in Cantonese Chinese and hom ha/hae ko in Min Nan Chinese. It is made from fermented ground shrimp mixed with salt. Some versions are in its wet form such as those in Vietnam and other versions are sun dried and either cut into fist-sized rectangular blocks or sold in bulk. It is an essential ingredient in many curries and sauces. Shrimp paste can be found in most meals in Myanmar, Laos, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Vietnam and the Philippines. It is often an ingredient in dip for fish or vegetables.

définition de shrimp sauce dans le dictionnaire anglais

La définition de la sauce aux crevettes dans le dictionnaire est une sauce faite à partir de crevettes.

The definition of shrimp sauce in the dictionary is a sauce made from shrimps.

Cliquez pour voir la définition originale de «shrimp sauce» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHRIMP SAUCE


coarse
kɔːs
corse
kɔːs
course
kɔːs
crowdsource
ˈkraʊdˌsɔːs
discourse
ˈdɪskɔːs
divorce
dɪˈvɔːs
endorse
ɪnˈdɔːs
enforce
ɪnˈfɔːs
force
fɔːs
horse
hɔːs
insource
ˈɪnˌsɔːs
matter-of-course
ˈmætərəvˌkɔːs
morse
mɔːs
multisource
ˈmʌltɪˌsɔːs
outsource
ˌaʊtˈsɔːs
oversauce
ˌəʊvəˈsɔːs
resource
rɪˈzɔːs
sauce
sɔːs
source
sɔːs
workforce
ˈwɜːkˌfɔːs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHRIMP SAUCE

shrift
shright
shrike
shrike thrush
shrill
shrillness
shrilly
shrimp
shrimp cocktail
shrimp net
shrimper
shrimplike
shrimpy
shrinal
shrine
shrinelike
shrink
shrink fit
shrink wrap
shrink-wrap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHRIMP SAUCE

apple sauce
barbecue sauce
bread sauce
brown sauce
caper sauce
chilli sauce
cranberry sauce
cream sauce
Glauce
hollandaise sauce
horseradish sauce
mint sauce
parsley sauce
satay sauce
soy sauce
tartar sauce
tartare sauce
tomato sauce
white sauce
Worcester sauce
Worcestershire sauce

Synonymes et antonymes de shrimp sauce dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHRIMP SAUCE»

shrimp sauce shrimp cocktail sauce fish dipping garlic pasta butter clothing japanese recipes paste common ingredient used southeast asian southern chinese cuisine known terasi recipe allrecipes this found steakhouses sweet pinkish orangish color substitute mayo calorie sugar garten food network star easy follow best ever epicurious find benihana tastes just like benehana could literally drink agree canders that better been fridge overnight pinterest discover pins about more white steakhouse yummy sakura whatever name give delicious tangy pink orange concoction cdkitchen mayonnaise rice vinegar paprika encyclopedia learn terms sole taste home years when husband army tweaked down flour good original love makoto famous store boone enjoy

Traducteur en ligne avec la traduction de shrimp sauce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHRIMP SAUCE

Découvrez la traduction de shrimp sauce dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shrimp sauce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shrimp sauce» en anglais.

Traducteur Français - chinois

虾油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsa de camarones
570 millions de locuteurs

anglais

shrimp sauce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झींगा सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة الروبيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соусом из креветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molho de camarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিংড়ি সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauce aux crevettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sos udang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garnelen -Sauce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エビ醤油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새우 소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kecap udang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắm tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறால் சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंडू सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karides sosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsa di gamberi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sos krewetki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соусом з креветок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sos de creveți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα γαρίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnale kruie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räksås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reker saus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shrimp sauce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHRIMP SAUCE»

Le terme «shrimp sauce» est communément utilisé et occupe la place 107.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shrimp sauce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shrimp sauce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shrimp sauce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHRIMP SAUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shrimp sauce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shrimp sauce» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shrimp sauce en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHRIMP SAUCE»

Découvrez l'usage de shrimp sauce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shrimp sauce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microorganisms in Foods 6: Microbial Ecology of Food Commodities
Microorganisms are assumed to contribute to the characteristic flavors because these flavors are lacking in products prepared under sterile conditions (Amano, 1962). In some products such as shrimp sauce, fermentation is influenced by the  ...
International Commission on Microbiological Specifications for Foods (ICMSF), 2006
2
Frozen Or Canned Warmwater Shrimp and Prawns from Brazil, ...
Scope Comments On November 29, 2004, the Department made a scope determination with respect to Lee Kum Kee's shrimp sauce. See Memorandum from Edward C. Yang, Vietnam/NME Unit Coordinator, Import Administration to Barbara ...
3
Amazing Shrimp Recipes: Scrumptiously Mouthwatering Grilled ...
Drain well, reserving a little pasta-cooking water to thin the sauce, if necessary. Stir the diced tomatoes and cream into the shrimp sauce and heat through. Return the shrimp to the pan, taste the sauce, and season to taste with salt and pepper.
Karen Delaney
4
Extreme Lo-Carb Cuisine: 250 Fabulous Recipes with Virtually ...
Garlic Butter Prawns, 168 Happy Family, 169 Hot Crab Dip, 20 Maryland Crab Cakes, 172 Scampi, 178 Scampi in Avocado, 179 Sharron's Layered Salad, 48 Shrimp and Broccoli Bake, 180-81 Shrimp Salad in Avocado, 182 Shrimp Sauce,  ...
Sharron Long, 2003
5
The Everything Glycemic Index Cookbook: 300 Appetizing ...
... 64 Baked Avocados with Shrimp and Mayonnaise, 26 Baked Filet of Sole with Shrimp Sauce and Artichokes, 191 Baked Oysters with Shrimp Stuffing, 220 Blood Orange Salad with Shrimp and Baby Spinach, 44 Ceviche — Fresh Seafood in ...
Nancy T. Maar, 2006
6
Certain Frozen or Canned Warmwater Shrimp and Prawns from ...
Based on the information presented by interested parties, the Department determines that Lee Kum Kee's shrimp sauce is excluded from the scope of this investigation. See Shrimp Sauce Scope Memo at 8. On November 29, 2004, the ...
U.S. International Trade Commission
7
Paul Kirk's Championship Barbecue
Salt and Pepper Prawns with Blue Cheese Dipping Sauce and Garlic Shrimp Sauce When is a shrimp a prawn or a prawn a shrimp? I don't know. I just know they're great to grill and eat. SERVES 10 TO 12 AS A FIRST COURSE OR 6 TO 8 AS ...
Paul Kirk, 2004
8
Food Culture in China
Shrimp Sauce Shrimp sauce is not a variant of oyster sauce. Most popular varieties use heavily brined shrimp with a preservative, and some are not even sauce but rather dried cooked pink shrimp. The strong aroma associated with shrimp ...
Jacqueline M. Newman, 2004
9
The No-Gluten Cookbook: Delicious Recipes to Make Your Mouth ...
... 95 Shrimp and Coconut Soup, 153 Shrimp and Lobster Salad, 96 Southern Fried Oysters, 92 Spaghetti Squash with Creamy Vodka and Shrimp Sauce, 140 Spicy Dipping Sauce for Shrimp and Oysters, 93 Spicy Spinach and Lobster Sauce, ...
Kimberly A. Tessmer, Nancy Maar, 2006
10
Williams-Sonoma Collection: Seafood
1 09-10 types of 106 Shelling gloves, 1 10 Sherry, 1 15 Sherry vinegar, I15 Shrimp about, 1 06 Baked Stuffed Sole with Shrimp Sauce, 17 Crab and Shrimp Salad with Avocado and Oranges, 94 Garlic Shrimp, 31 Greek Shrimp with Tomatoes ...
Carolyn Miller, Chuck Williams, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHRIMP SAUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shrimp sauce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hula Moon's 'Voodoo Grouper' with Cajun cream shrimp sauce
Ordering something with "voodoo" in the name is downright curious. So when Indian Harbour Beach's brand new Hula Moon had "Voodoo Grouper" on its ... «Bay News 9, juin 14»
2
Recipe: Linguine with Shrimp Sauce (Linguine con salsa di gamberi)
Add tomatoes and cook for another 4 minutes. Add the rest of the shrimp and let cook for another 4 minutes. If the sauce appears too thick, add additional water. «Pittsburgh Post Gazette, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shrimp sauce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shrimp-sauce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z