Téléchargez l'application
educalingo
spill

Signification de "spill" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPILL

Old English spillan to destroy; related to spildan, Old High German spaltan to split.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPILL EN ANGLAIS

spɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPILL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spill est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SPILL EN ANGLAIS

Répandre

Un déversement se produit lorsque le contenu de quelque chose, généralement sous forme liquide, est vidé sur une surface, souvent involontairement. Le déversement peut également se référer à: ▪ Thomas Spilsbury, joueur de football surnommé Spill ▪ Dilab, duo de danse ▪ Spill.com, un site Web d'examen de film ▪ Déversement de pétrole ▪ Déversement de données ▪ Déversement de leadership ▪ Déversement, où l'audio d'une source est repris par un Microphone destiné à une source différente ▪ Virus, un film américain sur un camion-citerne chargé d'un virus mortel ebola-like qui court sur la route et dans une zone isolée ▪ Déversement variable, un effet secondaire de l'allocation des registres ...

définition de spill dans le dictionnaire anglais

La première définition de déversement dans le dictionnaire est quand intr, habituellement foll de, de, etc. pour tomber ou faire tomber d'ou d'un récipient, esp involontairement. Une autre définition de déversement est de dégorger ou d'être dégorgé. Le déversement est également à perdre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SPILL

PRESENT

Present
I spill
you spill
he/she/it spills
we spill
you spill
they spill
Present continuous
I am spilling
you are spilling
he/she/it is spilling
we are spilling
you are spilling
they are spilling
Present perfect
I have spilled
you have spilled
he/she/it has spilled
we have spilled
you have spilled
they have spilled
Present perfect continuous
I have been spilling
you have been spilling
he/she/it has been spilling
we have been spilling
you have been spilling
they have been spilling

PAST

Past
I spilled
you spilled
he/she/it spilled
we spilled
you spilled
they spilled
Past continuous
I was spilling
you were spilling
he/she/it was spilling
we were spilling
you were spilling
they were spilling
Past perfect
I had spilled
you had spilled
he/she/it had spilled
we had spilled
you had spilled
they had spilled
Past perfect continuous
I had been spilling
you had been spilling
he/she/it had been spilling
we had been spilling
you had been spilling
they had been spilling

FUTURE

Future
I will spill
you will spill
he/she/it will spill
we will spill
you will spill
they will spill
Future continuous
I will be spilling
you will be spilling
he/she/it will be spilling
we will be spilling
you will be spilling
they will be spilling
Future perfect
I will have spilled
you will have spilled
he/she/it will have spilled
we will have spilled
you will have spilled
they will have spilled
Future perfect continuous
I will have been spilling
you will have been spilling
he/she/it will have been spilling
we will have been spilling
you will have been spilling
they will have been spilling

CONDITIONAL

Conditional
I would spill
you would spill
he/she/it would spill
we would spill
you would spill
they would spill
Conditional continuous
I would be spilling
you would be spilling
he/she/it would be spilling
we would be spilling
you would be spilling
they would be spilling
Conditional perfect
I would have spill
you would have spill
he/she/it would have spill
we would have spill
you would have spill
they would have spill
Conditional perfect continuous
I would have been spilling
you would have been spilling
he/she/it would have been spilling
we would have been spilling
you would have been spilling
they would have been spilling

IMPERATIVE

Imperative
you spill
we let´s spill
you spill
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spill
Past participle
spilled
Present Participle
spilling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPILL

isopropyl · langspil · minipill · neuropil · out-pupil · overspill · pill · polypill · prepill · propyl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPILL

spikily · spikiness · spiky · spile · spilikin · spilite · spilitic · spill over · spill the beans · spillable · spillage · Spillane · spiller · spillikin · spillikins · spillover · spillway · spilosite · spilt · spilth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPILL

abortion pill · anti-pill · birth pill · chill pill · diet pill · morning-after pill · oil spill · pep pill · poison pill · sleeping pill · sugar the pill · the pill · travel-sickness pill · vitamin pill

Synonymes et antonymes de spill dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPILL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spill» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPILL»

spill · accident · capsize · cropper · crowd · discharge · disgorge · emerge · fall · flood · flow · leak · leakage · mill · overflow · overspill · overturn · pour · scatter · shed · slop · slosh · spillage · splosh · stream · surge · define · cause · allow · container · especially · accidentally · wastefully · marbles · milk · blood · killing · spilled · spilt · spills · substance · objects · containment · festival · performance · next · surrender · loading · tweets · close · keep · date · with · latest · news · join · mailing · list · more · merriam · webster · over · edge · accidental · move · design · agency · agence · identity · digital · specialized · communication · websites · internationally · recognized · elegance · purity · quality · built · home · here · pleased · announce · their · upcoming · california · headlining · shows · tickets · will · available · this · friday · movies · celebrities · theaters · hollywood · breaking · entertainment · plus · what · photos · clips · trailers · internett · lenker · tusen · morsomme · internettspill · peterborough · concert · venue · cafe · likes · talking · about · were · local · pirate · ship · culture ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spill à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPILL

Découvrez la traduction de spill dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spill dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spill» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derramar
570 millions de locuteurs
en

anglais

spill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُهْرِقُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derramar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renverser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tumpahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschütten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こぼす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...을 엎지르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

versare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розливати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spill

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPILL»

Tendances de recherche principales et usages générales de spill
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spill».

Exemples d'utilisation du mot spill en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPILL»

Citations et phrases célèbres avec le mot spill.
1
George Matthew Adams
Few people wear out before their time. Mostly they rust out, worry out, run out - spill out. A machine must have care and its different parts must be adjusted properly. No machine has ever approached the human machine. When it is right, it is in health.
2
Kurt Braunohler
In my new IFC comedy game show, 'Bunk,' we actually use our intern Patrick as a human timer - giving contestants the time it takes for him to wade through a bag of broken glass for a razor blade, to get gum out of his hair, to pick up every strand from a box of spaghetti I spill on the floor, etc, etc.
3
David Brock
Eventually the story would spill over into the regular media.
4
Howie Carr
I used to think Cape Wind was a great idea. That was when Ted Kennedy was alive and railing about how he might spill his Chivas if he had to keep maneuvering the Mya around all those noisy seagull-murdering wind turbines. Anything Ted Kennedy was against, I was for.
5
Anton Chekhov
A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.
6
Paula Cole
I struggled with being in the public eye, losing my anonymity when my star rose quickly in the late 90's. But I need the challenge of showing up and getting up there to spill my guts and connect with my loyal folks.
7
Jimmy Connors
New Yorkers love it when you spill your guts out there. spill your guts at Wimbledon and they make you stop and clean it up.
8
Katie Couric
I feel like a human pinata. The disappointing thing is, no candy is going to spill out.
9
Charlie Crist
When I was a Republican governor, he was obviously a Democratic president, but on issue after issue after issue, President Obama was very helpful to us in education, in the environment, with the handling of the BP oil spill.
10
Bao Dai
I do not wish a foreign army to spill the blood of my people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPILL»

Découvrez l'usage de spill dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spill et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blowout in the Gulf: The BP Oil Spill Disaster and the ...
Explains both the disaster and the decisions that led up to it and argues that for the future the emphasis needs to be on prevention and that risk-management policies be based on better understandings of humans and hardware.
William R. Freudenburg, Robert Gramling, 2011
2
Oil Spill Science and Technology
The National Academy of Sciences estimate that 1.7 to 8.8 million tons of oil are released into world's water every year, of which more than 70% is directly related to human activities.
Mervin Fingas, 2010
3
Oil Spill Environmental Forensics: Fingerprinting and Source ...
Oil Spill Environmental Forensics provides a complete view of the various forensic techniques used to identify the source of an oil spill into the environment.
Zhendi Wang, Scott Stout, 2010
4
Before and After an Oil Spill: The Arthur Kill
Thus, we have before -and-after data about the habitat--the only oil spill anywhere for which this is true.
Joanna Burger, 1994
5
Manual on Oil Spill Risk Evaluation and Assessment of ...
This Manual provides: information on oil spill risk evaluation and assessment For The development of preparedness and response; guidance for industry and governments, particularly those of developing countries, In assessing risk And The ...
‎2010
6
The Basics of Oil Spill Cleanup, Third Edition
Written for the general public as well as those directly involved with oil spill cleanup, this edition provides broad, up-to-date knowledge of the cleanup and control of spills.
Merv Fingas, 2012
7
Oil Spill Dispersants: Mechanisms of Action and Laboratory Tests
The book considers how chemical dispersants work for oil spills, the properties and chemistry of oils (including weathering state), the variables that affect dispersant performance, and the relationships between laboratory methods and field ...
Clayton/Payne, 1993
8
Oil Spill: Disaster
Examines the consequences of the April 2010 Gulf of Mexico oil spill, when the offshore oil rig Deepwater Horizon exploded, causing environmental and economical damage along the Gulf coast of the United States.
Inc. Scholastic, 2010
9
The Gulf of Mexico Oil Spill
Explains the causes behind the BP Deepwater Horizon Explosion and Oil Spill, the effect on workers, animals, and the environment, and what is being done to help the Gulf Coast recover.
Courtney Farrell, 2011
10
The Spill: Personal Stories from the Exxon Valdez Disaster
The stories tell of a shockingly slow response, the struggle to save the stricken tanker, the often heroic but largely futile efforts to limit the spread of oil and clean the beaches, a heart-breaking loss of fish and wildlife, a crippling ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPILL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spill est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BP to pay £12bn for Gulf oil spill
BP has reached an $18.7bn (£12bn) settlement with the US Department of Justice (DoJ) following the 2010 Gulf of Mexico oil spill. It comes as a US federal ... «BBC News, juil 15»
2
Santa Barbara oil spill: Authorities, environmentalists step up response
Santa Barbara, California (CNN) Authorities have intensified their response to this week's Santa Barbara oil spill by announcing remedies and additional ... «CNN, mai 15»
3
Santa Barbara Oil Spill: Crews Race to Contain Estimated 105000 …
Crews rushed Wednesday to contain a growing oil spill that has befouled a nine-mile stretch of scenic California coastline just before the Memorial Day holiday. «NBCNews.com, mai 15»
4
5 Years After BP Oil Spill, Effects Linger And Recovery Is Slow
Five years ago, BP's out-of-control oil well deep in the Gulf of Mexico exploded. Eleven workers were killed on the Deepwater Horizon rig. But it was more than a ... «NPR, avril 15»
5
Explained: How the Liberal leadership spill will work
Prime Minister Tony Abbott is facing a challenge to his leadership after Western Australia MP Luke Simpkins confirmed he would move a spill motion at ... «ABC Online, févr 15»
6
BP May Be Fined Up to $18 Billion for Spill in Gulf
The ruling stands as a milestone in environmental law given that this was the biggest offshore oil spill in American history, legal experts said, and serves as a ... «New York Times, sept 14»
7
Galveston Oil Spill Threatening Crucial Bird Refuge
A barge that spilled 168,000 gallons (635,000 liters) of oil Saturday into Galveston Bay is threatening a refuge that's crucial habitat for thousands of birds, experts ... «National Geographic, mars 14»
8
What's the Chemical Behind West Virginia's River Spill?
Nearly 200,000 people in West Virginia have been told not to drink, cook, or shower with the water from their faucets, after a large-scale chemical spill on a river ... «National Geographic, janv 14»
9
Gulf spill trial: 'Recklessness' at BP, US says
NEW ORLEANS (AP) — With billions of dollars at stake, the trial to figure out how much more BP and other companies should pay for the nation's worst offshore ... «USA TODAY, févr 13»
10
BP Oil Spill Settlement Announced, Robert Kaluza And Donald …
BP, the British oil giant, pleaded guilty on Thursday to 14 felony counts related to the 2010 explosion and subsequent oil spill at the site of its Deepwater Horizon ... «Huffington Post, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spill [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spill>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR