Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spondaic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPONDAIC EN ANGLAIS

spondaic  [spɒnˈdeɪɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONDAIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spondaic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPONDAIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spondaic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spondée

Spondee

En poésie, un spondee est un pied métrique composé de deux longues syllabes, déterminées par le poids de la syllabe en mètres classiques, ou deux syllabes accentuées, déterminées par le stress dans les mètres modernes. Le mot vient du grec σπονδή, spondē, "libation". Le spondee ne fournit généralement pas la base d'une ligne métrique. Au lieu de cela, les spondees se trouvent comme des pieds irréguliers en mètre selon un autre type de pied. Par exemple, les épopées d'Homer et de Vergil sont écrites en hexamètre dactylique. Ce terme suggère une ligne de six dactyles, mais un spondee peut être substitué dans la plupart des positions. La première ligne d'Aeneid de Vergil a le motif dactyl-dactyl-spondee-spondee-dactyl-spondee: Ārmă vĭrūmquĕ cănō, Troīaē quī prīmŭs ăb ōrīs Dans les spondees de mètre classique, on identifie facilement parce que la distinction entre les syllabes longues et courtes est sans équivoque. En anglais, des exemples incontestables sont plus difficiles à trouver parce que les pieds métriques sont identifiés par le stress, et le stress est une question d'interprétation. Par exemple, cette ligne de Troilus et Cressida de Shakespeare semble commencer par deux spondees: Crý, crý! Tróy búrns, ou élse laisse Hélen gó. In poetry, a spondee is a metrical foot consisting of two long syllables, as determined by syllable weight in classical meters, or two stressed syllables, as determined by stress in modern meters. The word comes from the Greek σπονδή, spondē, "libation". The spondee typically does not provide the basis for a metrical line. Instead, spondees are found as irregular feet in meter based on another type of foot. For example, the epics of Homer and Vergil are written in dactylic hexameter. This term suggests a line of six dactyls, but a spondee can be substituted in most positions. The first line of Vergil's Aeneid has the pattern dactyl-dactyl-spondee-spondee-dactyl-spondee: Ārmă vĭrūmquĕ cănō, Troīaē quī prīmŭs ăb ōrīs In classical meter spondees are easily identified because the distinction between long and short syllables is unambiguous. In English meter indisputable examples are harder to find because metrical feet are identified by stress, and stress is a matter of interpretation. For example, this line from Shakespeare's Troilus and Cressida seems to begin with two spondees: Crý, crý! Tróy búrns, or élse let Hélen gó.

définition de spondaic dans le dictionnaire anglais

La définition de spondaic dans le dictionnaire est de, se rapportant à, ou composé de spondees.

The definition of spondaic in the dictionary is of, relating to, or consisting of spondees.

Cliquez pour voir la définition originale de «spondaic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPONDAIC


algebraic
ˌældʒɪˈbreɪɪk
allogeneic
ˈælədʒəˌneɪɪk
apotropaic
ˌæpəʊtrəˈpeɪɪk
Aramaic
ˌærəˈmeɪɪk
archaic
ɑːˈkeɪɪk
Chaldaic
kælˈdeɪɪk
deltaic
delˈteɪɪk
dispondaic
ˌdaɪspɒnˈdeɪɪk
Eddaic
eˈdeɪɪk
faradaic
ˌfærəˈdeɪɪk
formulaic
ˌfɔːmjʊˈleɪɪk
Hebraic
hɪˈbreɪɪk
Judaic
dʒuːˈdeɪɪk
maleic
məˈleɪɪk
mosaic
məˈzeɪɪk
photovoltaic
ˌfəʊtəʊvɒlˈteɪɪk
prosaic
prəʊˈzeɪɪk
sodaic
səʊˈdeɪɪk
Vedaic
vɪˈdeɪɪk
voltaic
vɒlˈteɪɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPONDAIC

spoliatory
spondaical
spondee
spondulicks
spondulix
spondyl
spondylitic
spondylitis
spondylolyses
spondylolysis
spondyloses
spondylosis
spondylous
sponge
sponge bag
sponge bath
sponge cake
sponge cloth
sponge down
sponge finger

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPONDAIC

Alcaic
Altaic
Biblical Aramaic
craic
Cyrenaic
mesaraic
Mishnaic
Mithraic
paradisaic
Pharisaic
photomosaic
premosaic
Ptolemaic
Romaic
saic
Sinaic
stanzaic
stenopaic
trochaic
Ural-Altaic

Synonymes et antonymes de spondaic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPONDAIC»

spondaic meter foot example words tetrameter pentameter substitution poetry spondee metrical consisting long syllables determined syllable weight classical meters stressed stress spondaic define characterized also spondaical origin late latin spondaicus metathetic variant spondīacus lynch literary terms kind duple with although rare adjacent receive oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content medical explanation information about what french spondaïque alteration spond acus spondeiakos spondeios defined yourdictionary relating sponda

Traducteur en ligne avec la traduction de spondaic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPONDAIC

Découvrez la traduction de spondaic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spondaic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spondaic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

spondaic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spondaic
570 millions de locuteurs

anglais

spondaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spondaic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spondaic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spondaic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spondaic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spondaic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spondaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sponda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spondaic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spondaic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spondaic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spondaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spondaic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spondaic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पोनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki uzun heceli sözcükten oluşmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spondaica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spondaiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spondaic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spondaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spondaic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spondeisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spondaic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spondaic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spondaic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONDAIC»

Le terme «spondaic» est très peu utilisé et occupe la place 157.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spondaic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spondaic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spondaic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPONDAIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spondaic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spondaic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spondaic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPONDAIC»

Découvrez l'usage de spondaic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spondaic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Poetry of Catullus
Of Catullus' hendecasyllabic poems, some have lines beginning only with spondees; some have one or two non-spondaic beginnings; still others have many. The exclusively spondaic openings are concentrated in the poems earlier in the ...
Gaius Valerius Catullus, David Mulroy, 2002
2
A Commentary on Virgil: Aeneid VIII
57 et recto: in the Aeneid the fourth foot is predominantly spondaic (there are only 2,873 dactylic fourth feet to 6,940 spondaic according to Winbolt 115), and is said to be so in all Latin hexameter poets (although in the Metamorphoses dactylic ...
P. T. Eden, 1975
3
Essays on the Mahābhārata
Spondaic words are fairly common in Sanskrit. More than half the twosyllabled feminines of the —a declension are spondaic in the singular nominative, accusative. vocative, and in the dual and plural nominative and accusative. Several of ...
Arvind Sharma, 2007
4
Latin Literature
In 50 B.C. Cicero begins a letter to Atticus with a playful reference to a mannerism of the New Poets, the spondaic hexameter. Brundisium uenimus VII Kal. Dec. usi tua felicitate nauigandi; ita belle nobis 'flauit ab Epiro lemssimus Onchesmites ...
E. J. Kenney, 1982
5
Poetry Dictionary
Spondaic meter might occur on occasion, in a particular line, but it would not work as the basis for a poem, since minor words (such as articles, conjunctions, and most prepositions) will be unstressed, and polysyllabic words will usually contain ...
John Drury, 2005
6
The Handbook of Pediatric Audiology
Staggered Spondaic Word Test The Staggered Spondaic Word (SSW) test involves the dichotic presentation of familiar spondees that are partially overlapped to deliver both noncompeting and competing syllables to each ear ( Katz 1962).
Sanford E. Gerber, 2000
7
Dissertationes Inaugurales Batavae
most frequently in the ist and 4th feet, and that because in the 2nd and 3rd feet clash and masculine caesuras withstand spondaic words which occupy a single foot with harmony; they are "entirely excluded from the second and third feet" ...
8
Tragedy and Comedy from Dante to Pseudo-Dante
That is, Dante surely did not give preference to the enclitic and spondaic forms over other kinds of endings that he considered equally nonrhythmical. I will not venture to say if the increase in any of the cases I give in my tables in Appendix 2 is ...
Henry Ansgar Kelly, 1989
9
Essentials of Audiology
Stanley A. Gelfand. 71 68 67 62 6] 58 .54 54 46 71 + 1.8 = 72.8 -i 67 + 1.2 = 68.2 -> 61 + 1.8 = 62.1 72.8 + 1.2 = 74.0 — , 54 + 3.0 = 57.0- 57.0 + 0.35 = 57.35 74.0 + 0.35 = 74.35 74.35 + 0 = 74.35 ♢ Appendix B ♢ Appendix C Spondaic Word ...
Stanley A. Gelfand, 2011
10
The Journal of Philology
Spondaic endings. Of the 50 cases of this rhythm in the Iliad, 5, and of the 20 in the Odyssey, 4, occur in lines with spondaic ending (eg. 0-. 35, pere¢a§vei avna- riipeo-a-w). The proportions accordingly are ten and twenty per cent. respectively .
William Aldis Wright, Ingram Bywater, Henry Jackson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONDAIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spondaic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
... metres, in that (to me, anyway) there's no way to herd all its syllables into iambic, spondaic or anapestic feet ('ter' has to be whispered or swallowed). «The Guardian, juin 15»
2
Poetic Sickness: Ed Bok Lee's 'Whorled' illuminates earlier innocence
Lee is deft in speeding and halting a poem's flow through canny use of enjambment and spondaic meter, creating a subconscious tap with internal as well as ... «The International Examiner, avril 15»
3
US position will be decisive for the truce in Eastern Ukraine
Host: Prof. Yonchev, day after the agreed cessation of fire there were signals for spondaic shootings in Eastern Ukraine yesterday. In this sense, for permanent ... «Focus News, févr 15»
4
Great Moments in Swearing: The “GD Big Car” Edition
Yet the spondaic phrase “goddamn big car” does slow us down just for a moment, with the end-stopped comma serving as an additional pump on the brake, else ... «Slate Magazine, janv 15»
5
Clive James looks back on a guiding force in Poetry Notebook 2006 …
... laid over an iambic pattern to give a spondaic tread”. Placing these technical pieces after the later, more accessible ones might have helped to ease us in a bit. «The Australian, nov 14»
6
Karachi violence leaves 10 more dead
KARACHI: At least ten people, including seven found shot dead, were killed in spondaic incidents of firing in Karachi today, SAMAA reported Monday. «SAMAA TV, juin 14»
7
Emerging Poets of 2014 - Poets Who Sound Like Spring
The spondaic start of the poem, as the speaker describes, "I step aside", jumpstarts the zoom of the "boy who pedals fast"; the one who can't be caught, but can ... «Stay Thirsty Media, avril 14»
8
Emerging Poets of 2014 - Out of the Ordinary: Poets to Read Now
Because of Warren's spondaic start, "I know", paired with the infiltration of drawn out nasals, strong consonants like M's and N's that direct air through the nose, ... «Stay Thirsty Media, janv 14»
9
Bruce Guernsey: Practicing Poet, Lapsed Catholic
... its perfect iambic pentameter a subtle mnemonic device, like a line from Shakespeare, the rise and fall of the beating heart, mine then in my spondaic throat. «First Things, janv 13»
10
John Ashbery's illumination of a mercurial adolescent.
His line, loosely spondaic, is excellent on the ear: 'And out trot great fat blue black mares'. I do like it, and many others in Schmidt. But I'm not sure that he isn't ... «The Fortnightly Review, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spondaic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spondaic>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z