Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spotted crake" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOTTED CRAKE EN ANGLAIS

spotted crake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOTTED CRAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spotted crake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOTTED CRAKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spotted crake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spotted crake

Spotted Spot

Spotted crake

The Spotted Crake est un petit oiseau aquatique, de la famille Rallidae. Leur habitat de reproduction est des marais et des lits de carex dans l'Europe tempérée en Asie occidentale. Ils nichent dans un endroit sec dans la végétation des marais, mettant 6-15 oeufs. Cette espèce est migratoire, hivernant en Afrique et au Pakistan. À une longueur de 19-22,5 cm, Spotted Crakes est légèrement plus petit que Water Rails, d'où ils se distinguent facilement par la facture droite courte, jaune avec une base rouge. Les adultes ont principalement des parties supérieures marron et une poitrine bleu-gris, avec un barrage sombre et des taches blanches sur les flancs. Ils ont des jambes vertes avec des orteils longs, et une queue courte qui est buff en dessous. Immature Spotted Crakes sont similaires, mais le bleu-gris est remplacé par le brun. Les poussins doux sont noirs, comme pour tous les rails. La seule espèce de confusion est le Sora, un vagabond rare de l'Amérique du Nord. Cependant, cette espèce n'a pas la tache de poitrine et possède une bande de couronne non rayée. Ces oiseaux sondent avec leur facture dans la boue ou l'eau peu profonde, en ramassant également de la nourriture à vue. Ils mangent principalement des insectes et des animaux aquatiques. Spotted Crakes sont très secrètes pendant la saison de reproduction, et sont principalement entendus plutôt que vu. The Spotted Crake is a small waterbird, of the family Rallidae. Their breeding habitat is marshes and sedge beds across temperate Europe into western Asia. They nest in a dry location in marsh vegetation, laying 6-15 eggs. This species is migratory, wintering in Africa and Pakistan. At 19-22.5 cm length, Spotted Crakes are slightly smaller than Water Rails, from which they are readily distinguished by the short straight bill, yellow with a red base. Adults have mainly brown upperparts and blue-grey breast, with dark barring and white spots on the flanks. They have green legs with long toes, and a short tail which is buff underneath. Immature Spotted Crakes are similar, but the blue-grey is replaced by brown. The downy chicks are black, as with all rails. The only confusion species is the Sora, a rare vagrant from North America. However, that species lacks the breast spotting and has an unstreaked crown stripe. These birds probe with their bill in mud or shallow water, also picking up food by sight. They mainly eat insects and aquatic animals. Spotted Crakes are very secretive in the breeding season, and are then mostly heard rather than seen.

définition de spotted crake dans le dictionnaire anglais

La définition du crake tacheté dans le dictionnaire est un rail eurasien, Porzana porzana, de marécages et de marais, ayant un plumage moucheté chamois et des ailes brun foncé.

The definition of spotted crake in the dictionary is a Eurasian rail, Porzana porzana, of swamps and marshes, having a buff speckled plumage and dark brown wings.

Cliquez pour voir la définition originale de «spotted crake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPOTTED CRAKE

spottable
spotted
spotted dick
spotted dog
spotted fever
spotted flycatcher
spotted gum
spotted hyena
spotted laurel
spotted mackerel
Spotted Mist
spotted orchid
spotted ray
spotted redshank
spotted sandpiper
spottedness
spotter
spotter plane
spottie
spottier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPOTTED CRAKE

air brake
antilock brake
brake
canebrake
coaster brake
corncrake
crake
disc brake
drake
drum brake
emergency brake
foot brake
handbrake
hydraulic brake
mandrake
parking brake
rake
sheldrake
shooting brake
water crake

Synonymes et antonymes de spotted crake dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPOTTED CRAKE»

spotted crake spotted crake survey call song small waterbird family rallidae their breeding habitat marshes sedge beds across temperate europe into western rspb only size starling back streaks face olive porzana birdguides polla pintada plettet rørvagtel tüpfelsumpfluhn polluela pintoja luhtahuitti marouette ponctuée voltolino australian birds backyards adult forehead throat chest crown head neck upper parts xeno canto linnaeus order gruiformes coots genus videos photos facts arkive learn more about amazing british library sounds recording bird visits britain breed very numbers central eastern seen schweizerische vogelwarte sempach expertly hides under cover shore squat looking rarely comes edge ventures birdlife factsheet justification extremely large range hence does approach thresholds vulnerable rare panel around pairs nesting annually following major declines nineteenth century appears greylake

Traducteur en ligne avec la traduction de spotted crake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOTTED CRAKE

Découvrez la traduction de spotted crake dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spotted crake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spotted crake» en anglais.

Traducteur Français - chinois

斑秧鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crake manchado
570 millions de locuteurs

anglais

spotted crake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा क्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصدت كريك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый погоныш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crake manchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পট ক্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marouette tachetée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meraba-raba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tüpfelsumpfhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑点クレイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견 된 뜸부기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusak crake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà nước phát hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல் போனது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपकेदार काक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benekli kriko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voltolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropiatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий погониші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crake pete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα crake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småfläckig sumphöna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spotted Crake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spotted crake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOTTED CRAKE»

Le terme «spotted crake» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spotted crake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spotted crake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spotted crake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOTTED CRAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spotted crake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spotted crake» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spotted crake en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPOTTED CRAKE»

Découvrez l'usage de spotted crake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spotted crake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Australian Bird Names: A Complete Guide
Australian Spotted Crake (breeding resident) A clear descriptive name for the white speckles, and long-used (e.g. Spotted Water Crake, Gould 1848) * many are glad to see the 'spotted' reinstated in the name. RAOU (1978) thought the name ...
Jeannie Gray, Ian Fraser, 2013
2
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
I, S Spotted Crake Porzana porzana 21-24 cm Gevlekte Riethaan This bird when put to flight might be confused with the Lesser Moorhen (see page 82) but is smaller and has a well-patterned, not uniform, back. Confusion may also arise with ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
3
The Handbook of Bird Identification: For Europe and the ...
Resembles Spotted Crake in plumage, size and structure. Marginally longer- tailed and longer-necked, and has a distinctly deeper-based and slightly longer bill. In all plumages, tiny white mark behind eye, unspotted wing coverts, unstreaked ...
Mark Beaman, Steve Madge, 2010
4
Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi
Vo silent in Africa, but M utters repeated advertising crek-crek when breeding ( hence scientific name). Spotted Crake Porzana porzana 24cm, 9.5” Small dark- brown crake with extensive white spots and flecks above and below, barred flanks, ...
Terry Stevenson, John Fanshawe, 2004
5
Finding Australian Birds: A Field Guide to Birding Locations
Canberra. and. surrounds. Key species: Gang-gang Cockatoo, Baillon's Crake, Spotless Crake, Australian Spotted Crake, Lewin's Rail, Superb Lyrebird, Pilotbird, Spotted Quail-thrush Other species: Blue-billed Duck, Bassian ...
Rohan Clarke, Tim Dolby, 2014
6
Water birds
Quills hair-brown, tinged with reddish- brown. Legs yellowish-brown, with a tinge of grey. SPOTTED CRAKE. Crex Porzana, Bechst. PLATE XXX. Figs. 1. and 2. Radius Porzana, Linn. Syst. 1. 262. 3 GmeL Syst. 1. 712. Gallinula Porzana, Lath.
Prideaux John Selby, 1833
7
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
SPOTTED CRAKE Porzana porzana (214) 21-24 cm Most likely to be confused with African Crake but has a predominantly yellow bill, and obvious white spots and stripes on the upperparts. When flushed, it shows a distinctive white leading  ...
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
8
Birds of the Middle East
crake. Porzana parva L: 19. W: 37. Smaller than Spotted Crake and separated by uniform blue-grey underparts (adult male) and heavily barred undertail-coverts. Less compact than Baillon's Crake with longer legs and neck, and much longer ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
9
Notes of a Provincial Wildfowler
SPOTTED CRAKE Bolotnyi korostel] korostelek; pogonysh; Porzana porzana This bird also bears the names "the drover" [pogonysh] and "the shepherd" [ pastukh]. Both these names are singularly fitting: its frequent, clear whistle, short and ...
Sergeĭ Timofeevich Aksakov, 1998
10
The Fauna and Flora of Palestine
Porzaua maruetla. Leach. Syst. Cat. Br. Mus., p. 34. Spotted Crake. I found the Spotted Crake in a little stream flowing into the sea, in a thin fringe of rushes, in 1881, not having previously met with it. The Spotted Crake ranges through Europe, ...
Henry Baker Tristram, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOTTED CRAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spotted crake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Living Beauty of Wicken Fen
And like the sea they teemed with invisible life: warblers, bitterns, spotted crakes, otters, water voles and marshland insects like reed leopard moths. Continue ... «New York Times, avril 15»
2
Wetlands not 'wetting' enough for invertebrates
The Australian spotted crake (Porzana fluminea) can be found foraging for invertebrates at the wetlands in and around Thomson's Lake. Credit: Wayne ... «Phys.Org, août 14»
3
Birdwatch: Bill Teale
A spotted crake was seen on a garden pond at The Dene, Peasholm, Scarborough while a common crane continued to be seen at sites in East Yorkshire and a ... «Yorkshire Post, août 14»
4
Travellers rip up park benches and dump 60 tonnes of rubbish …
... including kingfishers, skylarks and several birds of prey - and there have also been recent sightings of the rare great snipe, pine bunting and spotted crake. «Daily Mail, août 14»
5
Mangroves along Thane creek under threat from SEZ project
He has reported sightings of Watercock, Spotted Crake and Jack Snipe. Rescue and release of birds in their natural habitat is also being conducted, apart from ... «Mid-Day, juil 14»
6
How are our feathered friends faring on Huntingdon's Great Fen …
... seen in the Great Fen, and I look forward to the day when some of the rare visitors such as bittern, garganey and spotted crake are regular breeding birds. «Cambridge News, avril 14»
7
6 new species spotted at Nandur Madhyameshwar
Spotted crake, baillon's crake, common pochard, painted stork, small pratincole and eurasian curlew were spotted this year," said conservator of forests (wildlife), ... «Times of India, mars 14»
8
Crepuscular Hike?
... deer, skunks, bobcats, Nighthawk, Chimney Swift, American Woodcock, and Spotted Crake, along with moths, beetles, flies, and other insects are crepuscular. «Niagarafallsreporter.com, mars 13»
9
Titi Forever: Research supports conservation of Tuamotu Sandpiper
About a month later, she realized that many of her birds were dying, as were other landbirds such as Spotted Crake. She believes that saltwater intrusion and a ... «Surfbirds News, août 12»
10
Baillon's flood in
News is emerging that the RSPB and Natural England's follow up to 1999's survey for singing Spotted Crakes - itself a scarce breeding species - has also ... «Bird Watch, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spotted crake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spotted-crake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z