Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voltolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTOLINO EN ITALIEN

vol · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Voltolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLTOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «voltolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voltolino dans le dictionnaire italien

La définition de voltolino dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre de Ralliformi, avec un plumage brun-olive couleur saupoudré de blanc, commun dans les marais et les rizières.

La definizione di voltolino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Ralliformi, dal piumaggio di colore bruno-olivastro spruzzato di bianco, comune nelle paludi e nelle risaie.


Cliquez pour voir la définition originale de «voltolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLTOLINO

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de voltolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTOLINO»

voltolino voltolino uccelli proteggere avvistare evento memorabile nidifica justbirds piumaggio bruno fittamente punteggiato bianco fontani archivio sito ufficiale pittore nato livorno toscana lasciò coinvolgere peso opprimente della tradizione stampo post macchiaiolo comitato divulgazione figura pittorica associazione profit fondata dagli eredi questo ambito comunità piace persone parlano nell enciclopedia treccani specie porzana uccello gruiforme rallide dimensioni medie colore oliva macchie nerastre lunga circa ornitologia veneziana linnaeus piccole appartenente ordine passeriformi lunghezza dizionari corriere sera piccolo scuro bianche nere significato termine mappa collebeato stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta premio giornalistico scientifica wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de voltolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTOLINO

Découvrez la traduction de voltolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de voltolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑胸田鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crake manchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spotted crake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बेदार क्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crake رصدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погоныш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crake manchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিলকিত দাঁড়কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marouette ponctuée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crake belang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tüpfelsumpfhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コモンクイナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견 뜸부기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crake kesawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà nước đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளிகள் crake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंकित crake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benekli crake
70 millions de locuteurs

italien

voltolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropiatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погониші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârstei spotted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα crake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevlekte Riethaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckig crake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrrikse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voltolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTOLINO»

Le terme «voltolino» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voltolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voltolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voltolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voltolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voltolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTOLINO»

Découvrez l'usage de voltolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Voltolino. •. Porzana. porzana. Rallide di piccole dimensioni, di taglia intermedia tra la Schiribilla e il Re di quaglie, con parti superiori bruno-oliva scure, macchiate di bianco, becco corto e giallastro con base rossa e sottocoda crema non ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Studj sopra la storia della pittura italiana dei secoli XIV ...
L'esempio del Falcieri non ebbe gran seguita, e lui vivente sorse Andrea Voltolino, che, studiando le opere de'caraccèschi, si formò uno stile suo proprio e ragionevole. Dipinse con vaghezza, ed in qualche parte con intelligenza e spirito , ...
Cesare Bernasconi, 1864
3
Studi sopra la storia della pittura italiana dei secoli XIV ...
L'esempio del Falcieri non ebbe gran seguito, e lui vivente sorse Andrea Voltolino, che, studiando le opere de'caracceschi, si formò uno stile suo proprio e ragionevole. Dipinse con vaghezza, ed in qualche parie con intelligenza e spirito , ...
Cesare Bernasconi, 1864
4
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti: ...
Spago. ВВ. o. íitlt Volteze Daniello, è Riciarelli Daniello da Vol- terra. Voltolina. V. i Valtellina. § Voltolino , o Vol tol i ni Andrea PR. P. t. Vtr. 164З 1719 Voltolino Lorenzo, suo figlio . V. V«. Med 9- >7'7 Voltolino Ales- sandro, o Domenico d' lseoy ...
Pietro Zani, 1824
5
Storia letteraria d'Italia ...
Cardinale aprire il campo a porre fotto gli occhi del Ke- ftnero due altri paragoni , che nel mentovato libro avea già fatti , uno tra Giufeppe Milio Voltolino , e '1 P. Rapino ( p. 260. e feg. ) l'altro tra Lorenzo Gambara , e 'l P. Ubertino Carrara .
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
6
Compendio della Verona illustrata principalmente ad uso de ...
La pala dell'altar maggiore è del Creara; i due quadri laterali fono del Barbieri; il S. Michele, che fcaccia Lucifero, è del Voltolino; in due quadri S. Siro e S. Libera, del Badili; la pala dell'Annunziata è del Ridolfi. . Il S. Gaetano del Cignaroli è ...
‎1795
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
di Lorenzo Voltolino. Li parimenti nella Cappella di Santo Antonia di Padova:- del Cescbim. Segue i' Aitar della Croce , le cui pitture sono ripartite '* diversi peigi..Li primi piìt basti opere sono del Morando, e gli altri del Morone . Quelli dalla ...
Giuseppe Biancolini, 1752
8
Notizie storiche delle chiese di Verona
Da Andrea Voltolino furon- dipinte nelle lunette intorno clame gefla di San? Orfola . Ma quella ebe rapprefenta gli Ambafciador* dànnanxi al Re i opera di Lorenzo Voltolino. N0T1ZIE DELLA CHIESA E MONISTERCT Dl S. FRANCESCO DI ...
Giambatista Biancolini, 1752
9
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
La Cancezione di M V. .* di Andrea Voltolino. La Vergine in Egitto : della Spadarino. L'Assunçione della 'Mdonna :~ del Voltolino suddetto. 4—4—:L— NOTIZIE DELLA CHIESA -Di'SANTA MARlA DELLASCALA. ` Stemma de'Frati SerVi.
‎1750
10
Le vite de'pittori degli scultori et architetti veronesi
IL Bellotti m difcepolod' Andrea Voltolino, econ_, lo fpirito, che lo rende pronto, & ingegnofo, dipinge con franchezza^ e brauura , prodotta infieme dallo Àudio deldifegno. che nonlafcia di vifta per fondamento del fuo operare. In S. Fermo ha  ...
Bartolomeo dal Pozzo (conte.), 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voltolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rondinelle, in campo i “tifosi per il Brescia”
Queste, ed altre iniziative, sono oggetto dell'incontro pubblico programmato per sabato 28 marzo, a partire dalle 17 a Collebeato, in via Voltolino 8 presso il ... «Qui Brescia, mars 15»
2
A Collebeato è tempo delle pesche
In via Quaglieni Pina offre carne pesce e pizza oltre a birra artigianale, in via Voltolino al via El Licinsì de Cobiat. L'animazione è per le 20,30 con la musica live ... «Giornale di Brescia, juil 14»
3
@labCorp lança site de esportes: Torcer pelo Esporte, Torcer pelo …
“Queríamos criar um lugar onde todos podem ser protagonistas, parte da história”, afirma Paulo Voltolino, CEO da companhia. Com este portal, será possível ... «Tecmundo, juin 14»
4
"Dialoghi con l'anima" di Renzo Sbolci al Gamec pisa
Nel corso dell'adolescenza l'incontro con tre artisti livornesi, ognuno a modo suo, ispirarono la ricerca: Marcello Sardelli, Voltolino Fontani ma soprattutto ... «PisaToday, mai 14»
5
Arci, il nuovo consiglio verso la svolta
Durante il sesto congresso provinciale, tenutosi a Collebeato, nella sede di via Voltolino, è stato eletto il nuovo organico direttivo dell'assemblea. I nuovi ... «Qui Brescia, févr 14»
6
L'emozione della migrazione
... fischioni e moriglioni, tra i limicoli beccaccino, porciglione, voltolino, piro-piro boschereccio, e poi sterna maggiore, beccapesci, usignolo di fiume e bigiarella, ... «La Repubblica, oct 13»
7
LIVORNO. I ragazzi dell'Associazione Persone Down gestiscono l …
Sarà l'Associazione Italiana Persone Down di Livorno a gestire, da oggi, l'area sosta camper “Parco del Mulino”, situata in via Voltolino Fontani all'Ardenza, ... «Ognisette, juin 13»
8
L'arte in mostra
Alla galleria Le Stanze (via Roma 92), è visitabile fino al 25 maggio “Dialogo aperto Voltolino Fontani tra Novecento e Contemporaneità”. Orario 9/12.30- ... «Ognisette, avril 13»
9
Mitt, russi al raddoppio
... (nella foto a sinistra, insieme con Mauro Voltolino, presidente Consorzio Terme Euganee), della Direzione promozione turistica integrata Regione Veneto. «L'Agenzia di Viaggi, avril 13»
10
L'impresa merita gli Annali Ghidoni racconta la sua sfida
... dieci anni fa il fratello Roberto, la sua firma sugli «Annali del Voltolino», dove sono trascritti gli avvenimenti memorabili della comunità bovegnese dal 1335. «Brescia Oggi, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voltolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z