Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corncrake" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNCRAKE EN ANGLAIS

corncrake  [ˈkɔːnˌkreɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNCRAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Corncrake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNCRAKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corncrake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corncrake

Corniche

Corn crake

Le crabe du maïs, le corncrake ou le landrail est un oiseau dans la famille du rail. Il se reproduit en Europe et en Asie à l'extrême est de l'ouest de la Chine et migre vers l'Afrique pour l'hiver de l'hémisphère nord. Il s'agit d'un crake de taille moyenne avec des parties supérieures brun-noir et brun foncé, des marques de châtaignier sur les ailes et des parties inférieures bleu-gris avec des barres blanches et rouillées sur les flancs et les sous-côtes. La facture forte est en chair-tonée, l'iris est brun pâle, et les jambes et les pieds sont gris pâle. Le juvénile est semblable en plumage à l'adulte, et les poussins doux sont noirs, comme tous les rails. Il n'y a pas de sous-espèce, bien que les individus de l'est de la zone de reproduction aient tendance à être légèrement plus pâles que leurs homologues occidentaux. L'appel masculin est un krek krek fort, dont le nom scientifique est dérivé. Le crabe de maïs est plus grand que son parent le plus proche, le crake africain, qui partage sa gamme d'hivernage; Cette espèce est également plus plongée, et a un visage plus clair. L'habitat de reproduction du maïs est des prairies, en particulier des champs de foin, et il utilise des milieux similaires sur les terrains d'hivernage. The corn crake, corncrake or landrail is a bird in the rail family. It breeds in Europe and Asia as far east as western China, and migrates to Africa for the northern hemisphere's winter. It is a medium-sized crake with buff- or grey-streaked brownish-black upperparts, chestnut markings on the wings, and blue-grey underparts with rust-coloured and white bars on the flanks and undertail. The strong bill is flesh-toned, the iris is pale brown, and the legs and feet are pale grey. The juvenile is similar in plumage to the adult, and the downy chicks are black, as with all rails. There are no subspecies, although individuals from the east of the breeding range tend to be slightly paler than their western counterparts. The male's call is a loud krek krek, from which the scientific name is derived. The corn crake is larger than its closest relative, the African crake, which shares its wintering range; that species is also darker-plumaged, and has a plainer face. The corn crake's breeding habitat is grassland, particularly hayfields, and it uses similar environments on the wintering grounds.

définition de corncrake dans le dictionnaire anglais

La définition de râle des genêts dans le dictionnaire est un rail eurasien commun, Crex crex, de champs et de prairies, avec un plumage moucheté chamois et des ailes rougeâtres.

The definition of corncrake in the dictionary is a common Eurasian rail, Crex crex, of fields and meadows, with a buff speckled plumage and reddish wings.

Cliquez pour voir la définition originale de «corncrake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORNCRAKE


brake
breɪk
break
breɪk
canebrake
ˈkeɪnˌbreɪk
crake
kreɪk
daybreak
ˈdeɪˌbreɪk
drake
dreɪk
handbrake
ˈhændˌbreɪk
heartbreak
ˈhɑːtˌbreɪk
jailbreak
ˈdʒeɪlˌbreɪk
make-or-break
ˌmeɪkəˈbreɪk
mandrake
ˈmændreɪk
mini-break
ˈmɪnɪbreɪk
newsbreak
ˈnjuːzbreɪk
outbreak
ˈaʊtˌbreɪk
rake
reɪk
sheldrake
ˈʃɛlˌdreɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORNCRAKE

cornage
cornball
cornbraid
cornbrandy
cornbrash
corncake
corncob
corncob pipe
corncockle
Corncracker State
corncrib
cornea
corneae
corneal
corned
corned beef
corned beef hash
Corneille
corneitis
cornel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORNCRAKE

ABS brake
aerobrake
air brake
antilock brake
coaster brake
disc brake
drum brake
emergency brake
firedrake
foot brake
hydraulic brake
lapstrake
overrake
parking brake
pedal brake
shooting brake
spotted crake
strake
vacuum brake
water crake

Synonymes et antonymes de corncrake dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORNCRAKE»

corncrake song sound recording noise cottage call facts corn crake landrail bird rail family breeds europe asia east western china migrates africa northern hemisphere winter medium sized with buff grey streaked corncrake birdwatch ireland crex traonach kerrx been compared cheese graters rubbed together producing videos photos arkive learn more about amazing birdlife species factsheet justification data ongoing albeit modest monitoring russia which holds vast majority global population indicate that cornframe published keep friends touch life island contributions invited welcomed fortnightly editions will carry details grant scheme national parks wildlife service available landowners have calling near

Traducteur en ligne avec la traduction de corncrake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNCRAKE

Découvrez la traduction de corncrake dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corncrake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corncrake» en anglais.

Traducteur Français - chinois

秧鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guión de codornices
570 millions de locuteurs

anglais

corncrake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corncrake
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corncrake
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коростель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corncrake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râle de genêts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corncrake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtelkönig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウズラクイナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corncrake
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corncrake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corncrake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corncrake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्नक्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bıldırcın kılavuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

re di quaglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derkacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деркач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristei de câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτυγομάνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kornknarren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corncrake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corncrake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNCRAKE»

Le terme «corncrake» est communément utilisé et occupe la place 61.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corncrake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corncrake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corncrake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNCRAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corncrake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corncrake» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corncrake en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORNCRAKE»

Découvrez l'usage de corncrake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corncrake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Time of the Corncrake: An Irishman's Memories of His ...
The Time of the Corncrake. The Corncrake time had come again and summer days were dawning, The smell of gorse and meadow bloom did saturate the morning, And from the long grass came a sound like 'scratch of comb on matchbox ...
Kevin M. McDermott, 2004
2
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Action. plan. for. the. Corncrake. (Crex. crex). in. Europe. Table 13. I The most recent Corncrake population estimates (singing. Reviews Progress towards implementation of actions and achievement of targets will be reviewed annually by ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
3
Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society
Tacolneston (E) — 11th. Wryneck first heard. 27th. House-martin first seen. Peterborough (E) — 10th. Peas sown on February 28th, only now above ground. Pali (F) — A very fine show of blackthorn bloom. Conway (P) — 1 3th. Corncrake first ...
4
The Farmer and the Birds
The Rail Tribe, to which the Corncrake or Landrail belongs, is allied to the game birds, and his food is somewhat similar to theirs. The Corncrake, however, is in some measure nocturnal in its habits, and when we consider the vast armies of ...
Edith Carrington, 1898
5
The Lonely Jacobite-The Leprechauns
“now sur we will have a little fun” Corncrake grinned “fun? More like me being in the jail” said Seamus “now, now, content yersel man, jist trust me, when they bring the law say show me the field” Corncrake told Seamus A half hour past and  ...
Rab Bannan
6
Where to Watch Birds in Britain and Ireland
SUMMER: Teal, Shoveler, Gadwall, Wigeon, Tufted Duck, Lapwing, Redshank, Oystercatcher, Ringed Plover, Dunlin, Corn Bunting, Twite, Corncrake. AUTUMN: Petrels, auks, skuas, gulls offshore. WINTER: Whooper Swan, Greylag Goose, ...
David Tipling, 2006
7
The British Cyclopædia of Natural History: Combining a ...
The corncrake is between nine and ten inches long, and sixteen in the stretch of the wing?, and when in the best condition it weighs nearly half a pound. Tlie upper colour is grey, mottled with blackish ; the under part reddish white, and nearly ...
Charles Frederick Partington, 1837
8
Feasting, Fowling and Feathers: A History of the ...
Whilst including this species among the gamebirds may seem unusual, the corncrake (or Land Rail) Crex crex was highly esteemed as a table bird from at least the 16th century, when Dr Muffet wrote that 'Railes of the land deserve to be  ...
Michael Shrubb, 2013
9
A Secret Map of Ireland
As corncrakes are so secretive, the only way of counting the birds is to listen for them. The only time Brian has ever seen a corncrake nest – a shallow, rough, basin-like thing of tumbled grass – was when he discovered ones ruined by mowing.
Rosita Boland, 2010
10
The Historical Atlas of Breeding Birds in Britain and ...
Corncrake. (Land. Rail). Crex crex The decline of the Corncrake in Britain and Ireland has been more dramatic than that of any other bird species since the late 19th century. During the last quarter of that century the Corncrake bred in every ...
Simon Holloway, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNCRAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corncrake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cycling the Wild Atlantic Way on a wooden bike: Week #1
... the side of a mountain (the sparrow won), and I heard the unmistakable crek-crek call of a corncrake as I made my way back from an evening ... «Irish Independent, juil 15»
2
National parks 'run out of cash' for EU programme
... would have led to further habitat loss and some protected species, including the hen harrier and corncrake, would be closer to extinction. «The Sunday Times, juil 15»
3
Community Diary June 19
... Inis Gé Island; kayaking for kids; a unique midnight corncrake tour; coasteering - jumping into the Atlantic Ocean from cliffs, for the adrenaline ... «Mayo Advertiser, juin 15»
4
Dad wasn't a Dev fan
As the tolls of the eight o'clock bell faded into the countryside, an amplified voice sounded out like the voice of a corncrake: it was here, it was ... «Irish Echo, juin 15»
5
Bird Notes: When does migration stop?
Spring migration has pretty much concluded, but a second Corncrake was found on Anglesey last week, calling near Penmon, while Bardsey ... «Daily Post North Wales, juin 15»
6
Buster the dog must be securely restrained, court orders
Basford: Barry Winterburn, 30, of Corncrake Avenue, denied drink-driving and magistrates in Nottingham have listed his case for trial on ... «Nottingham Post, juin 15»
7
Corncrake being pitted against the people of NW Donegal – O …
A Donegal Councillor is accusing the National Parks and Wildlife Service of putting the corncrake before the people of North West Donegal. «Highland Radio, avril 15»
8
State pays €400k to save the corncrake bird
Over the past three years, the decline of the corncrake has been reversed, with the State spend on the various conservation measures totalling ... «Irish Examiner, déc 14»
9
Shy corncrake stages unexpected recovery in the Highlands and …
The corncrake, which is so hard to spot it is counted by its rasping call rather than sightings, has reached its highest population since records ... «Telegraph.co.uk, oct 14»
10
Best corncrake season in at least 45 years, says RSPB
One of Scotland's rarest breeding birds has had its most successful season in at least 45 years, RSPB Scotland has said. Surveys for ... «BBC News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corncrake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/corncrake>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z