Téléchargez l'application
educalingo
spout

Signification de "spout" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPOUT

Perhaps from Middle Dutch spouten, from Old Norse spyta to spit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPOUT EN ANGLAIS

spaʊt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spout est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SPOUT EN ANGLAIS

Bec

Le bec verseur peut se référer à: ▪ Une lèvre utilisée pour entortiller le contenu comme sur divers récipients, comme une théière, un pichet, un arrosoir, un driptorch, un grole, un cruet, etc. ▪ Un bec d'eau d'un toit, comme une gargouille ▪ Downspout, d'un gouttière...

définition de spout dans le dictionnaire anglais

La première définition de bec dans le dictionnaire est de se décharger dans un jet continu ou dans des jets, esp à travers un intervalle étroit ou sous pression, ou de jaillir ainsi. Une autre définition du bec consiste à évacuer l'air à travers l'évent, de sorte qu'il forme un jet à la surface de l'eau. Le bec est aussi à prononcer sur un sujet, souvent longuement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SPOUT

PRESENT

Present
I spout
you spout
he/she/it spouts
we spout
you spout
they spout
Present continuous
I am spouting
you are spouting
he/she/it is spouting
we are spouting
you are spouting
they are spouting
Present perfect
I have spouted
you have spouted
he/she/it has spouted
we have spouted
you have spouted
they have spouted
Present perfect continuous
I have been spouting
you have been spouting
he/she/it has been spouting
we have been spouting
you have been spouting
they have been spouting

PAST

Past
I spouted
you spouted
he/she/it spouted
we spouted
you spouted
they spouted
Past continuous
I was spouting
you were spouting
he/she/it was spouting
we were spouting
you were spouting
they were spouting
Past perfect
I had spouted
you had spouted
he/she/it had spouted
we had spouted
you had spouted
they had spouted
Past perfect continuous
I had been spouting
you had been spouting
he/she/it had been spouting
we had been spouting
you had been spouting
they had been spouting

FUTURE

Future
I will spout
you will spout
he/she/it will spout
we will spout
you will spout
they will spout
Future continuous
I will be spouting
you will be spouting
he/she/it will be spouting
we will be spouting
you will be spouting
they will be spouting
Future perfect
I will have spouted
you will have spouted
he/she/it will have spouted
we will have spouted
you will have spouted
they will have spouted
Future perfect continuous
I will have been spouting
you will have been spouting
he/she/it will have been spouting
we will have been spouting
you will have been spouting
they will have been spouting

CONDITIONAL

Conditional
I would spout
you would spout
he/she/it would spout
we would spout
you would spout
they would spout
Conditional continuous
I would be spouting
you would be spouting
he/she/it would be spouting
we would be spouting
you would be spouting
they would be spouting
Conditional perfect
I would have spout
you would have spout
he/she/it would have spout
we would have spout
you would have spout
they would have spout
Conditional perfect continuous
I would have been spouting
you would have been spouting
he/she/it would have been spouting
we would have been spouting
you would have been spouting
they would have been spouting

IMPERATIVE

Imperative
you spout
we let´s spout
you spout
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spout
Past participle
spouted
Present Participle
spouting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPOUT

aspout · bespout · bullpout · cop-out · downspout · eelpout · hornpout · pout · rainspout · sandspout · waterspout

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPOUT

spotted sandpiper · spottedness · spotter · spotter plane · spottie · spottier · spottiest · spottily · spottiness · spotting · spotty · spousage · spousal · spousally · spouse · spouseless · spouter · spouting · spoutless · spouty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPOUT

about · bout · campout · check out · checkout · dropout · find out · horned pout · layout · log out · on the way out · out and about · sleepout · slipout · talk about · throughout · tout · up the spout · whiting pout · without

Synonymes et antonymes de spout dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
declaim · discharge · emit · erupt · expatiate · fountain · geyser · go on · gush · hold forth · jet · lip · nozzle · orate · outpouring · rant · rose · shoot · speechify · spiel · spray · spurt · squirt · stream · surge · talk

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPOUT»

spout · declaim · discharge · emit · erupt · expatiate · fountain · geyser · gush · hold · forth · nozzle · orate · outpouring · rant · rose · shoot · speechify · spiel · spray · spurt · squirt · stream · surge · talk · minecraft · bukkit · plugins · springs · addons · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · more · merriam · webster · liquid · with · force · flow · about · something · that · boring · annoying · indiewire · opinion · comment · current · zeitgeist · overanalyze · culture · mainstream · movies · whether · form · lists · survey · define · forcibly · granulated · substance · informal · state · volubly · oratorical · manner · spouted · rapid · spurts · other · continuously · speak · tediously · collect · iphone · ipad · spoutcraft · fixed · bunch · missing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spout à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOUT

Découvrez la traduction de spout dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spout» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

喷射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expulsar
570 millions de locuteurs
en

anglais

spout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

излив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jorrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্সারিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cracher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Muncung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sprühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴出する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내뿜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீற்றுக்குழாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk ağzı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mandare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wylewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виливши
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de spout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spout».

Exemples d'utilisation du mot spout en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot spout.
1
John Cleveland
I am no Poet here; my pen's the spout where the rain water of my eyes run out.
2
Andy Cohen
I talk, watch TV, spout opinions, schmooze, negotiate, talk some more, play games, and have a little cocktail.
3
Ann Coulter
Usually the nonsense liberals spout is kind of cute, but in wartime their instinctive idiocy is life-threatening.
4
Mickey Kaus
I don't have any particular beef with Barbara Boxer. My beef is with the official Democratic doctrine that anybody who reaches Boxer's position has to spout and has to endorse.
5
Mickey Kaus
Ezra Klein gets under my skin. He seems to spout the party line.
6
Stieg Larsson
In real life, people are integrated into society. That's what happens in my books as well. Minor characters don't just walk in and spout lines, they interact and have an effect on the events. It's not an isolated universe.
7
Charles C. Mann
The way I think of it, economics and ecology occupy two intellectual silos, isolated from each other. Even when they do take each other into consideration, it's not uncommon for ecologists to spout absolute nonsense about economics, and vice versa.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPOUT»

Découvrez l'usage de spout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spouted and Spout-Fluid Beds: Fundamentals and Applications
Later chapters focus on drying, particle-coating and energy-related applications based on spouted and spout-fluid beds. This is a valuable resource for chemical and mechanical engineers in research and industry.
Norman Epstein, John R. Grace, 2010
2
The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook
The spout needs to be wide enough at the pouring edge not to gurgle, have a sharp lip to prevent dripping, and be attached so that the open end of the spout is higher than the highest liquid level in the pot. Before throwing lids and spouts, it is ...
Susan Peterson, Jan Peterson, 2003
3
Tarrant of Tin Spout
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Oyen, 2011
4
Functional Pottery: Form and Aesthetic in Pots of Purpose
9.29 Swan or goose neck spout with multiple curves. small section of the inner gallery to accommodate the tongue. On lid Type 3, a small pressure can be made like small pulled spouts on each side of the lid flange. These will hook under the  ...
Robin Hopper, 2000
5
Moche Portraits from Ancient Peru
The vessel form that is key to Larco 's five-phase chronology is the stirrup spout bottle, named for the unusual form of its spout, which resembles a stirrup (figure 2.1). Stirrup spout bottles were being produced on the north coast of Peru as early ...
Christopher B. Donnan, 2004
6
The Honey Spout: Stay Under the Spout from where the Honey ...
If we want to live a prosperous and healthy life we have to serve God the right way and follow his foot steps and put him first in everything in our life and love our neighbor as our self and carry the God kind of love in our hearts every ...
Bruce Everhart, 2007
7
Fluid Bed Technology in Materials Processing
Studies26 on the wall-to-bed heat transfer coefficient (h) in spout field beds revealed that h increases with increasing mass velocity and particle diameter and decreases with increasing bed height. Under identical flow conditions, the maximum ...
C. K. Gupta, D. Sathiyamoorthy, 1998
8
The Metal Hoard from ʼIbrī/Selme, Sultanate of Oman
Rounded vessel rim, traces of the spout preserved, walls partly preserved, rim distorted: O.Dm. c. 9.5, H. (pres.), extended) 6.5, rim Th. 0.35 cm, 58.1 gm (PL 29, 29o). - DA 3825.1 1. 291. Flanged vessel rim with spout, rim complete and lower  ...
Gerd Weisgerber, 2001
9
47th Conference on Glass Problems: Ceramic Engineering and ...
123-141 (1987) Computer Modeling of Glass Thermal Characteristics in Spout Bowl S'I'EPHEN A. AUSTIN AND MICHAEL J. S'I'ANKOSKY Emhart Corp. 123 Day Hill Rd. Windsor, CT 06095 This paper illustrates the comparisons between a ...
William Smothers, 2009
10
Reports of cases arising upon letters patent for inventions: ...
"On the shaft B a fan C U attached, inclosed by a fan box, the center of which communicates with a vertical spout D of any proper form. The upper end of the spout D is connected with a horizontal spout E having a stopper E at its lowest part or ...
Samuel Sparks Fisher, United States. Circuit Courts, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land spout tornado hits near Cimarron
A little after 7 p.m. on Monday, a land spout tornado touched down approximately 4 miles west of Howell and 2 miles east of Cimarron on the south end. «Dodge City Daily Globe, juin 15»
2
Spout Springs ski area in NE Oregon for sale at $1.25 million
Spout Springs, a ski area in northeast Oregon, is up for sale. It offers 800 feet of vertical skiing with a base elevation of about 5,000 feet and served as the ... «OregonLive.com, juin 15»
3
Water spout makes landfall near WA town of Kalbarri
A tornado-like water spout that formed off the coast of a Western Australian town has made landfall, according to a local fisherman. The spout startled seaside ... «ABC Online, juin 15»
4
Spout Springs Ski Area up for sale
Located on Highway 204 in the Blue Mountains near Tollgate, Spout Springs offers 800 feet of vertical skiing with a base elevation of roughly 5,000 feet. «Walla Walla Union-Bulletin, juin 15»
5
George Washington Parkway reopens
Traffic is diverted onto the Spout Run Parkway. There is no access to the parkway from Va. 123. Woods says while Fairfax Fire and Rescue has been on the ... «WTOP, juin 15»
6
Water water everywhere, spouts the Mariner poet—but soon coming …
The mystery water spout burst from the pavement in appropriately-named Old Ford Road, on the corner of Gunmaker's Lane, but vanished within 20 minutes, ... «East London Advertiser, mai 15»
7
Water Spout Hurls Bounce House and Injures Three Children
Water Spout Hurls Bounce House and Injures Three Children. More. A Fort Lauderdale beach was shocked as the inflatable was thrown 20 feet into the air and ... «ABC News, mai 15»
8
Nepal's thirsty capital loses ancient taps to construction
The spouts dotted throughout Kathmandu date back to the sixth century when the city, now a traffic-clogged concrete jungle, was home to hundreds of temples. «Daily Mail, déc 14»
9
GW Parkway open to traffic, sinkhole repaired
WASHINGTON (WUSA9) -- All lanes are open on southbound George Washington Memorial Parkway between Route 123 and Spout Run Parkway after repairs ... «W*USA 9, déc 14»
10
Bluffton inventors tout device that 'pour-fects' breakfast cereal
If the screw-spout isn't picked up by Telebrands or the TV show, Gulick plans to shop the product to local investors. "The first thing we'll do if we make money off ... «The State, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spout>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR