Téléchargez l'application
educalingo
erupt

Signification de "erupt" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERUPT

From Latin ēruptus having burst forth, from ērumpere, from rumpere to burst.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERUPT EN ANGLAIS

ɪˈrʌpt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Erupt est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ERUPT EN ANGLAIS

Volcan

Un volcan est une rupture sur la croûte d'un objet de masse planétaire, comme la Terre, qui permet à la lave chaude, à la cendre volcanique et aux gaz de s'échapper d'une chambre de magma sous la surface. Les volcans de la Terre se produisent parce que la croûte de la planète est divisée en 17 plaques tectoniques rigides et massives qui flottent sur une couche plus chaude et plus douce dans le manteau terrestre. Par conséquent, sur Terre, les volcans se trouvent généralement où les plaques tectoniques divergent ou convergent. Par exemple, une crête médiévale, telle que la crête de l'Atlantique moyen, a des volcans causés par des plaques tectoniques divergentes qui s'écartent; L'anneau de feu du Pacifique a des volcans causés par des plaques tectoniques convergentes se réunissant. Les volcans peuvent également se former là où il y a des étirements et des éclaircies des plaques intérieures de la croûte, par exemple dans le Rift de l'Afrique de l'Est et le champ volcanique Wells Gray-Clearwater et Rio Grande Rift en Amérique du Nord. Ce type de volcanisme relève du parapluie du «volcanisme de l'hypothèse de plaque». Le volcanisme loin des limites des plaques a également été expliqué sous la forme de panneaux de manteau.

définition de erupt dans le dictionnaire anglais

La première définition d'éruption dans le dictionnaire est d'éjecter violemment ou d'être ainsi éjecté. Une autre définition de l'éruption est d'apparaître sur la peau; éclater. L'éruption est également d'émerger à travers la gomme et devenir visible au cours du processus normal de développement de la dent.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ERUPT

PRESENT

Present
I erupt
you erupt
he/she/it erupts
we erupt
you erupt
they erupt
Present continuous
I am erupting
you are erupting
he/she/it is erupting
we are erupting
you are erupting
they are erupting
Present perfect
I have erupted
you have erupted
he/she/it has erupted
we have erupted
you have erupted
they have erupted
Present perfect continuous
I have been erupting
you have been erupting
he/she/it has been erupting
we have been erupting
you have been erupting
they have been erupting

PAST

Past
I erupted
you erupted
he/she/it erupted
we erupted
you erupted
they erupted
Past continuous
I was erupting
you were erupting
he/she/it was erupting
we were erupting
you were erupting
they were erupting
Past perfect
I had erupted
you had erupted
he/she/it had erupted
we had erupted
you had erupted
they had erupted
Past perfect continuous
I had been erupting
you had been erupting
he/she/it had been erupting
we had been erupting
you had been erupting
they had been erupting

FUTURE

Future
I will erupt
you will erupt
he/she/it will erupt
we will erupt
you will erupt
they will erupt
Future continuous
I will be erupting
you will be erupting
he/she/it will be erupting
we will be erupting
you will be erupting
they will be erupting
Future perfect
I will have erupted
you will have erupted
he/she/it will have erupted
we will have erupted
you will have erupted
they will have erupted
Future perfect continuous
I will have been erupting
you will have been erupting
he/she/it will have been erupting
we will have been erupting
you will have been erupting
they will have been erupting

CONDITIONAL

Conditional
I would erupt
you would erupt
he/she/it would erupt
we would erupt
you would erupt
they would erupt
Conditional continuous
I would be erupting
you would be erupting
he/she/it would be erupting
we would be erupting
you would be erupting
they would be erupting
Conditional perfect
I would have erupt
you would have erupt
he/she/it would have erupt
we would have erupt
you would have erupt
they would have erupt
Conditional perfect continuous
I would have been erupting
you would have been erupting
he/she/it would have been erupting
we would have been erupting
you would have been erupting
they would have been erupting

IMPERATIVE

Imperative
you erupt
we let´s erupt
you erupt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to erupt
Past participle
erupted
Present Participle
erupting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ERUPT

abrupt · bankrupt · corrupt · cupped · disrupt · incorrupt · interrupt · irrupt · prerupt · supped · uncorrupt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ERUPT

erucic acid · eruciform · eruct · eructate · eructation · eructative · erudite · eruditely · eruditeness · erudition · erugo · erumpent · eruptible · eruption · eruptional · eruptive · eruptively · eruptiveness · eruptivity · eruv

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ERUPT

accept · adopt · apt · attempt · concept · dept · Egypt · except · JavaScript · kept · manuscript · notour bankrupt · opt · prompt · pt · receipt · script · sept · Supt · transcript

Synonymes et antonymes de erupt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERUPT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «erupt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPT»

erupt · appear · begin · blow · boil · over · break · discharge · eject · emit · expel · explode · gush · spout · start · throw · vent · vomit · erupted · tooth · antonym · erupting · volcano · smoke · trick · crossword · erupt · define · burst · forth · molten · geyser · matter · pent · state · rupt · rupts · intr · emerge · violently · restraint · limits · neighbor · anger · noise · become · oxford · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary · rash · applause · violence · these · things · prone · they · suddenly · active · macmillan · what · more · with · definitions · word · merriam · webster · games · eruptの意味 · 英和辞典 · weblio辞書 · eruptの意味や和訳。 · 【動詞】 · 【自動詞】 · a〈火山が〉爆発する,噴火する · b〈火山灰・ 間欠泉などが〉噴出する · a〈感情・暴動などが〉どっと出る,突発する · b〈人が〉〔怒りなど · longman · contemporary · provides · support · resources · those · events · programme · lake · taupō · festival ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erupt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERUPT

Découvrez la traduction de erupt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de erupt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erupt» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

喷发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrar en erupción
570 millions de locuteurs
en

anglais

erupt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تندلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспыхнуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrar em erupção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrer en éruption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meletus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴火する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분출하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Erupt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உமிழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोट होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eruttare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалахнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσπούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erupt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUPT»

Tendances de recherche principales et usages générales de erupt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erupt».

Exemples d'utilisation du mot erupt en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ERUPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot erupt.
1
Enid Bagnold
In marriage there are no manners to keep up, and beneath the wildest accusations no real criticism. Each is familiar with that ancient child in the other who may erupt again. We are not ridiculous to ourselves. We are ageless. That is the luxury of the wedding ring.
2
David Brin
I like to be surprised. Fresh implications and plot twists erupt as a story unfolds. Characters develop backgrounds, adding depth and feeling. Writing feels like exploring.
3
Brian Eno
Feelings are more dangerous than ideas, because they aren't susceptible to rational evaluation. They grow quietly, spreading underground, and erupt suddenly, all over the place.
4
John Logan
Whether you're writing a horror show or a James Bond film, I think what bubbles beneath is interesting characterization. The colors that emerge through storytelling is what a dramatist does. There's always got to be something bubbling underneath that will erupt at some point.
5
Boris Pasternak
As in an explosion, I would erupt with all the wonderful things I saw and understood in this world.
6
Hideki Tojo
It goes without saying that when survival is threatened, struggles erupt between peoples, and unfortunate wars between nations result.
7
Lech Walesa
Obviously people want social calm, but if you do not let clever and ingenious people to participate, obviously there must be some dormant volcano that will erupt, sooner or later.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ERUPT»

Découvrez l'usage de erupt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erupt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Why Do Volcanoes Erupt? Level 4 Factbook
A series of twenty non-fiction science readers which engages children in the world around them.
Nicolas Brasch, 2010
2
Why Do Volcanoes Erupt?: All about Earth Science
Provides answers to questions related to the rocks and geological processes.
Nicolas Brasch, 2010
3
Why Do Volcanoes Erupt?
This new series, in which each title is in the form of a question, addresses the often mysterious phenomena of the natural world and the amazing behaviors and abilities of plants and animals.
Wil Mara, 2009
4
Why Do Volcanoes Erupt?: Questions about Our Unique Planet ...
Explains how mountains are formed, if there are volcanoes on other planets, why the sunset looks red, and many more perplexities about our world
Philip Whitfield, 1990
5
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
I erupt 1. 2. You erupt He/she/it erupts 3. Singular I erupted 1. 2. You erupted He/ she/it erupted 3. Singular I shall erupt You will erupt He/she/it will erupt 1. 2. 3. Singular I have erupted You have erupted He/she/it has erupted 2. 3. Singular I ...
Bessie Brooks, 2012
6
Forces... Gangs to Riots... Why and How Some Communities ...
Book 1, Second Edition June, 2010 New paradigms in researching, understanding and treating youth and gang violence (urban, school, ethnic, tribal, barrio, ghetto, hate, racial, drug) and other violence sub-cycles; six-stage process with ...
Steven Valdivia, 2008
7
The Reading Teacher's Word-a-Day: 180 Ready-to-Use Lessons ...
To erupt means to release or force out suddenly and perhaps even violently. Volcanos erupt through the surface of the Earth with a violent issue of lava and hot gas. A human being can erupt into a temper tantrum. So an eruption is a “ breakout ...
Edward B. Fry, Ph.D., 2008
8
Teeth
In one to two weeks the deciduous first incisors start to erupt, to be followed over the next month by deciduous second and third incisors, and canines. Deciduous cheek teeth start to erupt between one and three months of age. Incisors are the ...
Simon Hillson, 2005
9
Joint implementation facility in the Baltic Sea region : ...
Appendix. 4. -. Emission. Reduction. Unit. Purchase. Tender. 1. ERUPT: A. component. in. Dutch. climate. policy. The Netherlands has committed itself to a 6 % GHG emissions reduction by 2008-12 as compared to the 1990 level. This is the ...
Henrik Duer, 2001
10
Hutchison's Paediatrics
Primary Dentition The sequence and timing of eruption of the primary dentition has great individual variation (Fig. 23.1). The first tooth to erupt is usually the lower central incisor, which can sometimes be present at birth; the average age for its ...
Gupta Goel, Krishna M. Goel, Devendra K. Gupta, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erupt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intense storm complex may erupt in Pennsylvania late today and its …
3:00 p.m. update: Radar shows strong to severe thunderstorms tracking through western Maryland and southwest Pennsylvania. At this rate ... «Washington Post, juil 15»
2
Clashes erupt at Nicaragua electoral reform protests
Riot police have clashed with protesters in Nicaragua who are demanding fair elections ahead of the 2016 ballot which is expected to return ... «euronews, juil 15»
3
Arson Investigation Underway After 2 South LA Churches Erupt In …
SOUTH LOS ANGELES (CBSLA.com) — Authorities Thursday extinguished two fires that erupted in separate churches early this morning. «CBS Local, juil 15»
4
Protests erupt after Taliban kill Afghan-Hazara police
Protests have sprung up in several cities in Afghanistan after the Taliban slaughtered a group of Afghan policemen from the Hazara minority, ... «The Observers, juil 15»
5
'I've got the power': Samoa fans erupt after All Blacks given mighty …
'I've got the power': Samoa fans erupt after All Blacks given mighty scare. 1:00pm. share. One News. Source: 'I've got the power': Samoan fans erupt after All ... «TVNZ, juil 15»
6
Fatal ethnic clashes erupt at Algeria oasis
Algerian security forces stand guard on a ridge looking down on the Algerian city of Ghardaia during an operation to secure the city following ... «News24, juil 15»
7
'I've got the power': Samoan fans erupt after All Blacks given mighty …
... erupt after All Blacks given mighty scare. 6 minutes ago. share. One News. Source: 'I've got the power': Samoan fans erupt after All Blacks given mighty scare ... «TVNZ, juil 15»
8
Fredericksburg-area soccer fans erupt after U.S. victory
Nancy Lightner of Fredericksburg celebrates at Home Team Grill as the U.S. scores a goal in the Women's World Cup final Sunday night. «Fredericksburg.com, juil 15»
9
Phillies erupt for 4 runs in 10th to beat Braves
Phillies erupt for 4 runs in 10th to beat Braves. Share0 Tweet0 Reddit0 Email0. 149 Comments. Reprints & Permissions ». Cole Hamels was a ... «Philly.com, juil 15»
10
Mets' bats erupt in 8-0 rout of Dodgers
Mets' bats erupt in 8-0 rout of Dodgers. New York Mets starting hurler Steven Matz pitches in the second inning of Sunday's game at Dodger ... «The Daily Freeman, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erupt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/erupt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR