Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprechgesang" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRECHGESANG

From German, literally: speaking-song.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRECHGESANG EN ANGLAIS

sprechgesang  [German] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECHGESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sprechgesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRECHGESANG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sprechgesang» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sprechgesang

Sprechgesang

Sprechgesang et Sprechstimme sont des techniques vocales expressionnistes entre le chant et le discours. Bien que parfois utilisé de façon interchangeable, Sprechgesang est directement lié à la manière récitative d'opératoire de chanter, alors que Sprechstimme est plus proche du discours lui-même. Sprechgesang and Sprechstimme are expressionist vocal techniques between singing and speaking. Though sometimes used interchangeably, Sprechgesang is directly related to the operatic recitative manner of singing, whereas Sprechstimme is closer to speech itself.

définition de sprechgesang dans le dictionnaire anglais

La définition du sprechgesang dans le dictionnaire est un type de vocalisation entre le chant et la récitation dans lequel la voix chante le début de chaque note, puis tombe rapidement à partir de la hauteur notée. Il a été créé par Arnold Schoenberg, qui l'a utilisé dans Pierrot Lunaire.

The definition of sprechgesang in the dictionary is a type of vocalization between singing and recitation in which the voice sings the beginning of each note and then falls rapidly from the notated pitch. It was originated by Arnold Schoenberg, who used it in Pierrot Lunaire.

Cliquez pour voir la définition originale de «sprechgesang» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPRECHGESANG


Fraktur
German
Herr
German
zugzwang
German

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPRECHGESANG

spread eagle
spread one´s wings
spread out
spread sampling
spread your wings
spread-eagle
spreadability
spreadable
spreadeagled
spreader
spreadingly
spreadsheet
spreagh
spreaghery
spreathed
sprechstimme
spreckled
spree
sprekelia
sprent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPRECHGESANG

bang
big bang
Chang
Dapsang
gang
gangbang
hang
lang
Lapsang
linsang
mang
musang
orang
parasang
sang
Sitsang
tang
wang
with a bang
Yang

Synonymes et antonymes de sprechgesang dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPRECHGESANG»

sprechgesang sentence vincent price examples schoenberg youtube pronunciation sprechgesang sprechstimme expressionist vocal techniques between singing speaking though sometimes used interchangeably directly related operatic recitative manner whereas closer speech define style intermediate without exact pitch intonation origin german equivalent sprech speak gesang song oxford dictionaries british world meaning example sentences reference sprechen from middle high gisanc gisang singan sing general usage term technique ‐part employing well‐known that music listen last tracks watch videos artists downloads available herr learner clear audio words grammar notes more origins pierrot lunaire original innovative human voice musical work befitting grotesque macabre defined vocabulary dramatic vocalization

Traducteur en ligne avec la traduction de sprechgesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRECHGESANG

Découvrez la traduction de sprechgesang dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprechgesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprechgesang» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sprechgesang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sprechgesang
570 millions de locuteurs

anglais

sprechgesang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprechgesang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprechgesang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprechgesang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprechgesang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprechgesang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sprechgesang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprechgesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprechgesang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprechgesang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sprechgesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprechgesang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprechgesang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्रेचासांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprechgesang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprechgesang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprechgesang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprechgesang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprechgesang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprechgesang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daar heers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprechgesang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprechgesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprechgesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECHGESANG»

Le terme «sprechgesang» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprechgesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprechgesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprechgesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRECHGESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprechgesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprechgesang» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprechgesang en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPRECHGESANG»

Découvrez l'usage de sprechgesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprechgesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprechgesang
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Erik Yama Tienne, 2012
2
Orientations: Collected Writings
Speaking of technique, I should like to say a few words on the controversial subject of Sprechgesang, a problem that will perhaps never be solved really satisfactorily. In his preface Berg refers expressly to the examples of Schoenberg's Die ...
Pierre Boulez, Jean-Jacques Nattiez, Martin Cooper, 1990
3
The Plague of Fantasies
For this reason, there is definitely something terrifyingly-obscene about the excessively pathetic declamation of the Speaker's Sprechgesang which concludes Gurrelieder: an utterly denaturalized nature, a kind of perverted, mocked innocence, ...
Slavoj Žižek, 1997
4
Harrison Birtwistle's Operas and Music Theatre
enter St George sung refrain: enter Bold Slasher 'Low so low and so lonely' (X3) Fight (Combat 1) Sprechgesang refrain: St George killed 'Down by the greenwoods of Ivry' (X3) 2 Mrs Green, verses 446: Father Christmas calls for a ( Cure 1) 'As ...
David Beard, 2012
5
Jewish Identities: Nationalism, Racism, and Utopianism in ...
Psalm 130 is unique in Vinaver's Anthology of Jewish Music not only because of its extreme difficulty, but also because it contains Sprechgesang, an expressive declamation in between speaking and singing that Schoenberg associated with ...
Klara Moricz, 2008
6
Deleuze and Education
This essential dimension of the semi— nars is what Deleuze signals in the same interview when he says that 'a course is a kind of Sprechgesang, closer to music than to theatre' (1995: 139). The positions of performer and audience in music ...
Inna Semetsky, Diana Masny, 2013
7
Cahiers Du Cinéma: Volume Four, 1973-1978 : History, ...
'Sprechgesang' displaces ('aufheben') the opera's historicism, its division, precisely, between action and meditation, episode and ode; its neutrality does not relate it to any and every space, but to another space, another scene and another ...
David Wilson, Bérénice Reynaud, 2000
8
East by South: China in the Australasian Imagination
To begin with, there is Yen Wang's Sprechgesang (speech-song). As a technique , Sprechgesang functions as a bridge between Orient and Occident. It is a European vocal technique of highly inflected speech, speech that is almost song, and ...
Charles Ferrall, Paul Millar, Keren Smith, 2005
9
Music and Text
His Sprechgesang in Pierrot lunaire (1912) was a compromise between speech and music, using the unstriated pitch contours of language but touching the cardinal points of a prescribed melody. Alan Lessem suggests that this allows the  ...
Paul Driver, Rupert Christiansen, 1989
10
A Performance Analysis of Ellwood Derr's "I Never Saw ...
text to employing Sprechgesang in these two measures. Sprechgesang is similar to the spoken text in that the rhythms are to be approximated. However, it differs in that the pitches indicted are also to be approximated. While expressing the ...
Courtney Jade Sherman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECHGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprechgesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Hoch auf den Sprechsänger Jonny Hill
Markenzeichen: Sprechgesang! Erfolg: Seit 30 Jahren! Mehr muss über Jonny Hill kaum gesagt werden – Talent und Können stehen außer Frage. «SchlagerPlanet.com, juil 15»
2
Vaterstetten - Von Klassik bis Sprechgesang
Die Pfarrei Vaterstetten ist dank Spenden der vergangenen Chornacht barrierefrei, sodass nun alle Jugendlichen im Jugendchor mitmachen können. «Süddeutsche.de, juil 15»
3
Sprechgesang mit Wortbausteinen
DENZLINGEN. Wie jedes Jahr hatte das Erasmus-Gymnasium zum Sommerkonzert geladen. Die drei Ensembles der Schule – Unterstufenchor, Schulchor und ... «Badische Zeitung, juil 15»
4
Bad Wildbad: Sprechgesang des Lehrerkollegiums
Das Lehrerkollegium verabschiedete sich mit im Sprechgesang vorgetragenen Wünschen und gab Döhring persönliche Geschenke mit auf seine Reise. «Schwarzwälder Bote, juil 15»
5
Rhythmischer und markanter Sprechgesang
Der Gesangsstil Rap ist ein schneller, rhythmischer und markanter Sprechgesang in der populären Musik und Teil der Kultur des Hip-Hop. Die Bezeichnung ... «Derwesten.de, juin 15»
6
Handwerkerpark Reckenfeld : Sprechgesang gegen Gewerbe-Lärm
... dichtete dazu einen Text, den die Jugendgruppe in einer Sprechfuge (rhythmischer Sprechgesang) vortrug: „Der Industrielärm – Bitte was? Versteh kein Wort ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
7
Sprechgesang-Festival im Aladin
Mit hochkarätiger Besetzung konnten am Osterwochenende die Veranstalter des Rap-Festivals „Mile of Style“ aufwarten, das im Aladin in Bremen-Hemelingen ... «WESER-KURIER online, avril 15»
8
Jonny Hill: Sprechgesang als Markenzeichen
Der Sänger ist für seinen Sprechgesang bekannt und begeistert damit seit Generationen. Jonny Hill wurde in Graz geboren und begann seine Karriere zunächst ... «SchlagerPlanet.com, janv 15»
9
Kraftklub: Kraftklub, diesmal in Schwarz
Musikalisch geht die Mischung aus Sprechgesang und Punkrock aber immer noch in die Beine. Sofern etwas Gesellschaft und Bier da ist - aber auch daran ... «FOCUS Online, sept 14»
10
The Ways in Which White People Talk Over Music
The proper name for rap-talk-singing is sprechstimme, sometimes used interchangeably with sprechgesang, the latter of which is a little more melodic. «The Awl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprechgesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sprechgesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z