Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprechgesang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRECHGESANG EN ALLEMAND

Sprechgesang  Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECHGESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprechgesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRECHGESANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprechgesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chant

Sprechgesang

Parler parle de chant approximatif ou de chant approximatif du chant. Dans un sens plus large, chaque hybride peut être considéré comme un chant, par exemple le talkling parlando ou le récitatif dans l'opéra et la cantata. De même, le Psalmodie dans le chant liturgique ou l'appel sur les Alpes. Cependant, le chant au sens étroit présuppose une forte séparation entre le chant et les lectures littéraires parlées, car elles n'existent qu'à l'époque moderne. Le lyrisme antique, même la présentation de l'épopée, était encore compris comme un chant. - Le chant moderne suppose donc qu'il y a une parole qui n'est pas chantée. Ce chant comme expression artistique est venu à la fin du 19ème siècle. Il se tient entre la chanson ou le chant d'opéra et le mélodrame, souvent récité en vers à la musique. Souvent, le chant est associé à une notation musicale innovante. La voix parlante est soumise à des paramètres musicaux tels qu'un rythme ou des pas plus ou moins précis. Arnold Schönberg, ou Alban Berg, ont exigé, dans leurs œuvres vocales, une façon tout à fait exacte de parler. Sprechgesang ist dem Sprechen angenäherter Gesang oder dem Gesang angenähertes Sprechen. Im weiteren Sinn kann jede Mischform als Sprechgesang betrachtet werden, zum Beispiel das plappernde Parlando oder das Rezitativ in Oper und Kantate. Ebenso etwa die Psalmodie im liturgischen Gesang oder der Betruf auf den Alpen. Der Sprechgesang im engeren Sinn setzt jedoch eine starke Trennung zwischen Singen und gesprochenem Literaturvortrag voraus, wie es sie erst seit der Neuzeit gibt. Die antike Lyrik, sogar der Vortrag des Epos, wurden hingegen noch als Gesang verstanden. – Der moderne Sprechgesang geht also davon aus, dass es eine Lyrik gibt, die nicht gesungen wird. Dieser Sprechgesang als künstlerisches Ausdrucksmittel kam Ende des 19. Jahrhunderts auf. Er steht zwischen dem Lied- oder Operngesang und dem Melodram, bei dem oft in Versen zu Musik rezitiert wurde. Oft hängt Sprechgesang mit einer innovativen musikalischen Notation zusammen. Der Sprechstimme werden musikalische Parameter auferlegt wie ein Rhythmus oder mehr oder weniger exakte Tonhöhen. Arnold Schönberg oder Alban Berg haben in ihren Vokalwerken eine recht genau notierte Art des Sprechgesangs gefordert.

définition de Sprechgesang dans le dictionnaire allemand

dans diverses formes de discours approchées de parler, comme dans parlando, psalmodia, récitatif ou comme très rapide, dans des rythmes décalés souvent syncopés parlaient la performance comme dans la musique pop. in verschiedenen Formen dem Sprechen angenäherter Gesang wie in Parlando, Psalmodie, Rezitativ oder als sehr schnell, in oft synkopisch verschobener Rhythmik gesprochene Darbietung wie in der Popmusik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprechgesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRECHGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRECHGESANG

Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage
Sprechfunkgerät
Sprechgeschwindigkeit
Sprechkontakt
Sprechkunde
sprechkundlich
Sprechkunst
Sprechlehrer
Sprechlehrerin
Sprechmelodie
Sprechmuschel
Sprechpause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRECHGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Sprechgesang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHGESANG»

Sprechgesang sprechgesang popmusik kombination kreuzworträtsel kindern grundschule anderes wort Sprechen angenäherter Gesang oder angenähertes weiteren Sinn kann jede Mischform betrachtet werden Beispiel plappernde Parlando Rezitativ Oper Kantate Ebenso etwa Psalmodie liturgischen parlando Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musik kostenlos hören last Höre Titel sieh Videos Künstlern Kostenlose Downloads für verfügbar Künstler Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere rhythmischer schoenberg Schönberg Juli ISSN ISBN Wiedergabe Notenbeispiele Werken Arnold Schönbergs define vocal style intermediate between speech singing without exact pitch intonation Origin German equivalent sprech speak Gesang song große fremdwörterbuch deacademic Sprechstimme

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprechgesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRECHGESANG

Découvrez la traduction de Sprechgesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprechgesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprechgesang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнопение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji-muji
190 millions de locuteurs

allemand

Sprechgesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піснеспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psalmodiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprechgesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECHGESANG»

Le terme «Sprechgesang» est communément utilisé et occupe la place 60.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprechgesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprechgesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprechgesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRECHGESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprechgesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprechgesang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprechgesang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHGESANG»

Découvrez l'usage de Sprechgesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprechgesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Tatsächlich findet sich erst vom „Holländer“-Monolog an der Sprechgesang in seinem Schaffen. Hanslicks Beobachtung, der „Rienzi“ sei noch nicht in dem für Wagner typischen deklamatorischen Stil komponiert (s. Einleitung b).
Martin Knust, 2007
2
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
Oft hat man Kantillation als „Zwischen"168 oder „Übergang"169 aufgefasst, und Termini wie Singsang, Sprachgesang, Sprechgesang tragen die Spur davon. Aber man muss die „Gleichzeitigkeit von Sprechen und Singen"170 nur scharf ...
Günter Bader, 2009
3
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
A-Teil: (gesprochener Text, Radio-Stimme) The heaviest fighting of the past two weeks continued today twenty-five miles north west of Saigon, (hohe Stimme, Soldat?) I wasn't really sure what was going on. (Sprechgesang) Nineteen, nineteen ...
Paul Riggenbach, 2000
4
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Melodram, Deklamation und Sprechgesang im wilhelminischen Reich Matthias Nöther. — , so werden nachwagnerisches Melodram und Bayreuther Sprechgesang zu artifiziel- len Vorboten totalitärer Massenhypnose. Auch in der Vermittlung ...
Matthias Nöther, 2008
5
Die Radikalisierung des Konzepts nach 1850
Walter De Gruyter Incorporated. zwischen dem Sprechgesang – dem Modus Moses' – und dem Belcanto – dem Modus Arons. Aron verführt das Volk sowohl durch einladende sprachliche Bilder als auch durch den Wohlklang seiner Stimme.
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Der Sprechgesang und das Unsagbare Bemerkungen zu „Pelleas et Melisande" von Debussy1 von STEFAN KUNZE Das Traumhafte ist die Sphäre, in der sich die Handlung fast ohne Zutun der Akteure vollzieht. Aus der Wagnerschen ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
7
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Sprechgesang istein altes Wort. Im 19.Jahrhundert bezeichnete es auch Wagners Gesangssprache,bei derdieTextzeilen vollständig gesungen werden, wo aber – mit den Worten eines frühen Kritikers – der «Musiker sich vollständig dem ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
8
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
Sie können und sollen aber der Stimmlage entsprechend transponiert werden, was am leichtesten mit Hilfe eines Kapodasters geschieht.155 Sprechgesang hat jedoch ein breites Spektrum - vom ,nur' gesprochenen Text bis hin zum vollauf ...
Stephan Hammer, 2010
9
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
4. Herkunft. und. Entwicklung. von. Sprechgesang. „Sprachliche Kompetenz spielt in der afroamerikanischen Tradition eine große Rolle. Sie ist ein Mittel, sich gesellschaftlich zu positionieren, beispielsweise sich auf der Straße Respekt zu ...
Stefan Burkard, 2013
10
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Sie erhoben ihre Hände zum Himmel und in erhoben ihre Hände zum Himmel und in erhoben ihre Hände zum Himmel und in erhoben ihre Hände zum Himmel und in einem Sprechgesang hörte ich immer wieder einem Sprechgesang hörte  ...
Edith Anna Witzel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECHGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprechgesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Burning Hell im Kesselhaus Sprechgesang im Bariton
Koms Sprechgesang kommt in vollem Bariton daher und gibt den Rhythmus der Songs vor. Ein charakteristisches Merkmal beim Sound von The Burning Hell ist ... «Schaumburger Nachrichten, déc 16»
2
Das Supertalent 2016: Adrian Clemens verblüfft Dieter Bohlen mit ...
Folgerichtig erhält Rapper Adrian Clemens drei Mal grünes Licht von der Supertalent-Jury – und das schaffen nicht viele, die es mit Sprechgesang versuchen. «RTL Online, nov 16»
3
Spiel 2016: Rhyme das Sprechgesang-Spiel
Auf der Spiel 2016 wird der griechische Verlag Mechanical Egg Games das Spiel “Rhyme” präsentieren. Die Idee ist so einfach wie gut: Jeder Spieler zieht ... «Brettspiel-News.de, oct 16»
4
Nasheed: Mit Sprechgesang in den Dschihad
Islamistische Extremisten rufen mit sogenannten Nasheeds zum heiligen Krieg gegen Ungläubige auf. Der uralte Sprechgesang wird von radikalen Islamisten in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
5
Musik verbindet: Flüchtlinge rappen zum Mannheimer Beat
Wenn Adnan Rajabi vor dem Mikrofon steht und sein Sprechgesang einsetzt, dann scheinen seine Wörter wie Wasser zu fließen. „Ich spüre Freiheit, wenn ich ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
6
Twist & Toon« bieten Rap und Beats zum Herunterladen an
Rap ist Sprechgesang – wobei zuerst die Musik da ist, dann der Text. »Wie ich die Sätze baue, das ist der Flow«, sagt Benjamin Ludäscher. Raptechnisch sei ... «baden online, sept 16»
7
Sprechgesang gegen den Blues
Das Team der Rapfugees (oben v.l.): Simeon Klein (Logopäde), Christiane Baurs-Krey (Vertrieb), Ibrahima Bob Ley Camara (Trommelcoach); (unten v.l.) ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
8
Resümee der Schulzeit als rasanter Sprechgesang
Nathaniel Tadesse und Kim Tschopp an den Mikrofonen sowie Samira Oppiller am Klavier liessen in einem rasanten Sprechgesang die vergangene Schulzeit ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
9
Sprechgesang und fette Beats vor malerischer Kulisse
"Man buhlt um die Gunst des Publikums und nutzt dazu deutschen Sprechgesang." Dass es dazu einer gehörigen Portion Muse bedarf, steht außer Frage, ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
10
15 Sekunden bis zum Tod
Hier gibts keinen gefühlsduseligen Sprechgesang zu flauschigen Melodieführungen, und es gibt auch keine Kraftsängerin, die pünktlich zum Refrain ans ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprechgesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprechgesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z