Signification de "hang" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANG

Old English hangian; related to Old Norse hanga, Old High German hangēn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HANG EN ANGLAIS

hang  [hæŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANG

Hang est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HANG EN ANGLAIS

définition de hang dans le dictionnaire anglais

La première définition de accrocher dans le dictionnaire est d'attacher ou d'être attaché d'en haut, esp par une corde, une chaîne, etc. suspendre. Une autre définition de hang est de placer ou être placé en position comme par une charnière afin de permettre la libre circulation autour ou à l'endroit de la suspension. Hang est aussi parfois en suspens pour être suspendu ou en équilibre; flotter.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HANG

PRESENT

Present

I hang

you hang

he/she/it hangs

we hang

you hang

they hang

Present continuous

I am hanging

you are hanging

he/she/it is hanging

we are hanging

you are hanging

they are hanging

Present perfect

I have hanged

you have hanged

he/she/it has hanged

we have hanged

you have hanged

they have hanged

Present perfect continuous

I have been hanging

you have been hanging

he/she/it has been hanging

we have been hanging

you have been hanging

they have been hanging

PAST

Past

I hanged

you hanged

he/she/it hanged

we hanged

you hanged

they hanged

Past continuous

I was hanging

you were hanging

he/she/it was hanging

we were hanging

you were hanging

they were hanging

Past perfect

I had hanged

you had hanged

he/she/it had hanged

we had hanged

you had hanged

they had hanged

Past perfect continuous

I had been hanging

you had been hanging

he/she/it had been hanging

we had been hanging

you had been hanging

they had been hanging

FUTURE

Future

I will hang

you will hang

he/she/it will hang

we will hang

you will hang

they will hang

Future continuous

I will be hanging

you will be hanging

he/she/it will be hanging

we will be hanging

you will be hanging

they will be hanging

Future perfect

I will have hanged

you will have hanged

he/she/it will have hanged

we will have hanged

you will have hanged

they will have hanged

Future perfect continuous

I will have been hanging

you will have been hanging

he/she/it will have been hanging

we will have been hanging

you will have been hanging

they will have been hanging

CONDITIONAL

Conditional

I would hang

you would hang

he/she/it would hang

we would hang

you would hang

they would hang

Conditional continuous

I would be hanging

you would be hanging

he/she/it would be hanging

we would be hanging

you would be hanging

they would be hanging

Conditional perfect

I would have hang

you would have hang

he/she/it would have hang

we would have hang

you would have hang

they would have hang

Conditional perfect continuous

I would have been hanging

you would have been hanging

he/she/it would have been hanging

we would have been hanging

you would have been hanging

they would have been hanging

IMPERATIVE

Imperative

you hang
we let´s hang
you hang

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hang

Past participle

hanged

Present Participle

hanging

SYNONYMES DE «HANG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de hang

attach · bow · cover · dangle · deck · decorate · drape · drift · droop · drop · execute · fasten · fix · float · furnish · gibbet · hover · incline · lean · let down · linger · loll · lower · lynch · remain · sag · suspend · swing · trail

TRADUCTION DE HANG

Découvrez la traduction de hang dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hang» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 悬挂
• Traducteur Français - espagnol: colgar
• anglais: hang
• Traducteur Français - hindi: हैंग
• Traducteur Français - arabe: يُعَلِّقُ
• Traducteur Français - russe: вешать
• Traducteur Français - portugais: pendurar
• Traducteur Français - bengali: ফাঁসি দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: suspendre
• Traducteur Français - malaisien: Menggantung
• Traducteur Français - allemand: hängen
• Traducteur Français - japonais: 掛ける
• Traducteur Français - coréen: ...을 (...에) 걸다
• Traducteur Français - javanais: Nggantung
• Traducteur Français - vietnamien: treo
• Traducteur Français - tamoul: செயலிழப்பு
• Traducteur Français - marathi: फाशी देणे
• Traducteur Français - turc: asmak
• Traducteur Français - italien: appendere
• Traducteur Français - polonais: powiesić
• Traducteur Français - ukrainien: повісити
• Traducteur Français - roumain: a agăța
• Traducteur Français - grec: κρεμώ
• Traducteur Français - afrikaans: hang
• Traducteur Français - suédois: hänga
• Traducteur Français - norvégien: henge

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot hang.

1

Douglas Adams

This must be Thursday. I never could get the hang of Thursdays.

2

Scott Adsit

I was doing a show in L.A. called 'Celebrity Autobiography,' where celebrities read excerpts from other celebrities' books and hang themselves with their own rope.

3

Aesop

We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.

4

Laurie Anderson

I don't take compliments so well. I always hang my head and shuffle and kind of try to immediately forget.

5

Aziz Ansari

I don't think you can describe your ideal girl. A big part of that is just meeting someone and really clicking with them and wanting to hang out with them all of the time.

6

Steve Aoki

Self-discovery is so important in identity processing: who you hang out with, what clothes you wear, what shows you see. As a kid, I found out about things through friends. I would go to hardcore shows with 50 people.

7

Julian Baggini

If there's one thing that makes me cynical, it's optimists. They are just far too cynical about cynicism. If only they could see that cynics can be happy, constructive, even fun to hang out with, they might learn a thing or two.

8

Ike Barinholtz

I wanted to be a senator from Illinois. I was obsessed with politics. My dad was friends with a lot of local politicians, so I would hang out with them on Election Day and hand out buttons. Somehow, even though they were opposite, I loved Ronald Reagan and Bill Clinton. I thought they were the coolest guys!

9

Mark Batterson

If Jesus were living in our culture, he would probably hang out in coffeehouses.

10

Bo Bice

I'd like to teach kids how to write songs. This will be my first year so I'm just as green as some of the rest of the folks. It's like a music camp and I get to hang out with some of the past contestants.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG»

Découvrez l'usage de hang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hang a Thousand Trees with Ribbons: The Story of Phillis ...

Kidnapped from her home in Senegal and sold as a slave in 1761, a young girl is purchased by the wealthy Wheatley family in Boston.

Ann Rinaldi, 2005

Hang Time: Days And Dreams With Michael Jordan

The author spends two seasons with the star of the Chicago Bulls on and off the basketball court, revealing Jordan's personality, his relationship with family and friends, and his private life, fraught with the rewards and trials of fame.

Bob Greene, 1993

Hang Tough, Paul Mather

A baseball pitcher with an incurable blood disease is determined to get in as much time on the mound as possible.

Alfred Slote, 1993

Zack Files 15: Hang a Left at Venus

When Zack and his dad come upon an alien whose spacecraft is running on empty in Central Park, it's easy enough to find more fuel. (Mayonnaise!) But retrieving the abandoned spaceship from the NYPD is quite a different story!

Dan Greenburg, 1999

Hang Gliders

With this aircraft, you can soar like a giant bird. Glide right in to get the facts on hang gliders.

Sally Lee, 2013

Hang Gliding

Introduces the sport of hang gliding, covering such topics as equipment, techniques, and training needed.

Noel Whittall, 2007

Hang in There: Life Can Be Hard Sometimes But It's Going to ...

The messages of support and inspiration in this book are comforting reminders that with self-confidence and personal strength, hope is always near and brighter days are soon to come.

Gary Morris, 2004

"To Shoot, Burn, and Hang": Folk-history from a Kentucky ...

Using the oral accounts in conjunction with public records and documents, as well as the latest scholarship, Rolph probes deeply into the collective attitudes revealed by these episodes and places them in historical and cultural context.

Daniel N. Rolph, 1994

Getting the Hang of Fashion and Dress Codes: A How-to Guide

"Read about the history of fashion, current fashion trends, and dress codes"--Provided by publisher.

Tom Streissguth, 2011

The Case for a Carbon Tax: Getting Past Our Hang-ups to ...

Shi-Ling Hsu examines the four major approaches to curbing CO2: cap-and-trade; command and control regulation; government subsidies of alternative energy; and carbon taxes.

Shi-Ling Hsu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bangladeshis demand killers hang over boy's lynching

Protests were also held in the capital Dhaka where hundreds shouted "Hang them, hang them" as they massed outside the national press club, ... «The Star Online, juil 15»

Hundreds of sex toys hang from Portland power lines

The recent throwing of phallic sex toys over power lines is keeping it, weirder, in Portland. Large white and bright orange dildos appear to have ... «KIRO Seattle, juil 15»

Evacuees told to hang tight, be critical of social media

Thousands of fire evacuees in Saskatchewan are anxious to return home, but officials are urging them to be patient and ignore rumours. «CTV News, juil 15»

Adam Sandler invites teen cancer patients to hang on set

MELBOURNE, Fla. — Actor Adam Sandler made a dream come true for a 19-year-old Florida teen after inviting him to hang on his movie set. «Centre Daily Times, juil 15»

Neymar, Michael Jordan and James Harden hang out in Vegas

While the rest of Barcelona FC is back in Spain training for the preseason, Neymar spent his extended vacation hobnobbing with sports celebs ... «Washington Post, juil 15»

The Founders of These 6 Startups Just Won a Trip to Hang With …

How's this for a prize: a five-day business workshop held on Richard Branson's private Necker Island, taught by Branson himself with help from ... «Entrepreneur, juil 15»

Watch Tom Cruise Hang Off Side of a Plane for 'Mission: Impossible …

Tom Cruise is proving that there is no Mission Impossible for him not even hanging from the side of a plane. A new behind the scenes video ... «ABC News, juil 15»

Culture Vulture, Trees on Mars, Beneath Trees @Hang Fire

Before they head out, they'll return to Hang Fire to play some cuts from the EP they've been working on, due sometime in August. Typically, the ... «Connect Savannah.com, juil 15»

Despite Deal, Grexit and European Unity Hang in Balance

After a grueling 17-hour negotiating session in Brussels, a last-minute deal was finally reached between Greek Prime Minister Alexis Tsipras ... «Huffington Post, juil 15»

Stamps hang on for big 25-20 win over Argos

Calgary Stampeders defender Keon Raymond yanks Toronto Argonauts slotback Chad Owens to the ground in Monday's game. The Stamps ... «Calgary Herald, juil 15»