Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steeple" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEEPLE

Old English stēpel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEEPLE EN ANGLAIS

steeple  [ˈstiːpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEEPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Steeple est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEEPLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «steeple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
steeple

Clocher

Steeple

Un clocher, dans l'architecture, est une grande tour sur un bâtiment, surmonté d'une flèche et incorporant souvent un beffroi et d'autres composants. Les clochers sont très communs sur les églises et cathédrales chrétiennes et l'utilisation du terme connote généralement une structure religieuse. Ils peuvent être des structures autonomes, ou incorporés à l'entrée ou au centre du bâtiment. A steeple, in architecture, is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They may be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.

définition de steeple dans le dictionnaire anglais

La première définition du clocher dans le dictionnaire est une haute tour ornementale qui forme la superstructure d'une église, d'un temple, etc. Une autre définition du clocher est une telle tour avec la flèche au-dessus. Steeple est également une flèche ou une structure pointue.

The first definition of steeple in the dictionary is a tall ornamental tower that forms the superstructure of a church, temple, etc. Other definition of steeple is such a tower with the spire above it. Steeple is also any spire or pointed structure.

Cliquez pour voir la définition originale de «steeple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STEEPLE


businesspeople
ˈbɪznɪs ˈpiːpəl
carpal
ˈkɑːpəl
craftspeople
ˈkrɑːftsˌpiːpəl
outpeople
ˌaʊtˈpiːpəl
overpeople
ˌəʊvəˈpiːpəl
peepul
ˈpiːpəl
people
ˈpiːpəl
pipul
ˈpiːpəl
pupil
ˈpjuːpəl
purple
ˈpɜːpəl
repeople
riːˈpiːpəl
sheeple
ˈʃiːpəl
tepal
ˈtiːpəl
townspeople
ˈtaʊnzˌpiːpəl
tradespeople
ˈtreɪdzˌpiːpəl
tribespeople
ˈtraɪbzpiːpəl
tweeple
ˈtwiːpəl
unpeople
ʌnˈpiːpəl
wheeple
ˈhwiːpəl
workpeople
ˈwɜːkˌpiːpəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STEEPLE

steep
steep-sided
steep-up
steepdowne
steeped
steepedowne
steepen
steeper
steepiness
steepish
steeplebush
steeplechase
steeplechaser
steeplechasing
steepled
steeplejack
steeply
steepness
steer
steer clear of

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STEEPLE

A-sample
ample
apple
couple
example
for example
House of the People
in principle
maple
multiple
nipple
pineapple
principle
sample
simple
staple
temple
the good people
the people
triple

Synonymes et antonymes de steeple dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STEEPLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «steeple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de steeple

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STEEPLE»

steeple belfry spire tower origin sign players pole people history analysis architecture tall building topped often incorporating other components steeples very common christian churches cathedrals term generally steeple define ornamental construction usually ending erected roof church public terminating such cost estate agents sell your property with largest south africa first selling houses forming superstructure temple surmounted merriam webster from audio pronunciations word games coffeehouse exclusive tomasso dinner offer patrons back ticket purchase great complete night details click oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content sessions

Traducteur en ligne avec la traduction de steeple à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEEPLE

Découvrez la traduction de steeple dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de steeple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steeple» en anglais.

Traducteur Français - chinois

尖塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanario
570 millions de locuteurs

anglais

steeple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بُرْجُ الكَنِيسَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torre da igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা বুরূজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Steeple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirchturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖塔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Steeple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn tháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टिपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrktorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steeple

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEEPLE»

Le terme «steeple» est assez utilisé et occupe la place 42.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steeple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steeple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steeple».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEEPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steeple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steeple» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steeple en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STEEPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot steeple.
1
Karl Philipp Moritz
Westminster Abbey, the Tower, a steeple, one church, and then another, presented themselves to our view; and we could now plainly distinguish the high round chimneys on the tops of the houses, which yet seemed to us to form an innumerable number of smaller spires, or steeples.
2
Arthur Rimbaud
I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and I dance.
3
Douglas Sirk
For a house, somewhere near Los Angeles I found an old church. Very old, no longer used. So we moved the church to the land, and I took off the steeple, and I got my hands dirty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STEEPLE»

Découvrez l'usage de steeple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steeple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bent Steeple
Something is in the trees.
G. Wells Taylor, 2009
2
Steeple Jack
A carpenter shares his experiences climbing church steeples, including one which was an amazing, immediate answer to prayer. (Christian)
Richard G. Olson, 2005
3
The Last Dragon of Steeple Morden
One of the most fantastic aspects of this story is that it is all true.
John J. Kevil, 2012
4
Mirror, Mirror (Mills & Boon Love Inspired) (Steeple Hill ...
"Who Is The Fairest One Of All.
Judy Baer, 2012
5
City Steeple, City Streets: Saints' Tales from Granada and a ...
"Extremely exciting for the field of Spanish and European cultural studies, which . . . has tended to overlook issues of the religious imagination, narrative, and folklore.
Candace Slater, 1990
6
Sleeping Beauty (Mills & Boon Love Inspired) (Steeple Hill ...
Will Suze Sleepwalk Into The Arms Of Her Dream Man?
Judy Baer, 2011
7
A Heart for the Dropped Stitches (Mills & Boon Love ...
I've met Mr. Could-Be-Right-If-I-Understood-Him.
Janet Tronstad, 2012
8
My So-Called Love Life (Mills & Boon Love Inspired Suspense) ...
A cartoon character is ruining my love life! Yes, it's true. I'm the voice of Maggy Hoot, the wisecracking owl from the hit animated series Arborville.
Allie Pleiter, 2012
9
Steeple Bush
Typescripts of contents and text of Steeple bush (New York, 1947), together with proof of Limited edition notice and sample page of text.
Robert Frost, 1947
10
Be My Neat-Heart (Mills & Boon Love Inspired) (Steeple Hill ...
I've been told the reason I'm still single at twenty-nine is because there'll never be a man tidy enough for me.
Judy Baer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEEPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steeple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greenfield church's steeple toppled during storm
GREENFIELD, Ind. (AP) — Members of a central Indiana church aren't sure whether they'll replace the 18-foot-tall steeple that was toppled over by strong winds ... «WISH-TV, juin 15»
2
Caught on video: Church Steeple in Maine struck by lightning
It's pretty clear if you want to reduce the number of church fires, get rid of the steeple. Even 16-year-old Carl Bouley, a junior member of the Grand Isle (Maine) ... «STATter911, mai 15»
3
On anniversary of R.E.M.'s first show, restoration of iconic steeple
The association opted instead to give the steeple to the nearby Nuci's Space, a nonprofit organization that provides an array of services to assist in the emotional ... «Online Athens, avril 15»
4
Workers topple steeple of historic Muscatine church
Crews have pulled down a steeple as demolition continues on a church that had stood in Muscatine for more than a century. Workers used heavy equipment ... «DesMoinesRegister.com, mars 15»
5
Crowdfunding effort to restore R.E.M. Steeple falls short, but still …
A 60-day crowdfunding campaign for Nuci's Space, aimed both at restoring the “R.E.M. steeple” and helping the nonprofit group fund the health care assistance ... «Online Athens, janv 15»
6
Athens Musicians Unite to Save the REM Steeple
For an Athens landmark, the St. Mary's steeple is battered. If you didn't know what it meant, you might even want to tear it down. Undeniably, the structure is ... «Paste Magazine, nov 14»
7
Historic Portland church celebrates return of bell and steeple
PORTLAND, Mich. – The church community is celebrating the return of a bell and steeple at a historic church Tuesday. They were taken down a year ago due to ... «Fox17, oct 14»
8
NYC church gets $71M for air rights over steeple
New York City's St. Thomas Church on Fifth Ave. at W. 53th St. has just squeezed $71.12 million out of thin air — from the air rights above its steeple, to be ... «New York Post, sept 14»
9
St. Josaphat Church reopens after repairs are made to damaged …
A severe wind storm damaged the iconic steeple that rises 215 feet above the church on Canfield Avenue. 70 mile per hour winds twisted the steeple at its base ... «WXYZ, sept 14»
10
Fire Sparked at Norwalk Church After Lightning Strikes Church …
Lightning struck a church steeple before it caught fire Saturday evening, according to Norwalk Deputy Director of Emergency Management Michele DeLuca. «NBC Connecticut, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steeple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/steeple>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z