Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suscitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSCITAR

La palabra suscitar procede del latín suscitāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSCITAR EN ESPAGNOL

sus · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suscitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUSCITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suscitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suscitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de éveiller dans le dictionnaire est la levée, la promotion. En el diccionario castellano suscitar significa levantar, promover.

Cliquez pour voir la définition originale de «suscitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUSCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suscito
suscitas / suscitás
él suscita
nos. suscitamos
vos. suscitáis / suscitan
ellos suscitan
Pretérito imperfecto
yo suscitaba
suscitabas
él suscitaba
nos. suscitábamos
vos. suscitabais / suscitaban
ellos suscitaban
Pret. perfecto simple
yo suscité
suscitaste
él suscitó
nos. suscitamos
vos. suscitasteis / suscitaron
ellos suscitaron
Futuro simple
yo suscitaré
suscitarás
él suscitará
nos. suscitaremos
vos. suscitaréis / suscitarán
ellos suscitarán
Condicional simple
yo suscitaría
suscitarías
él suscitaría
nos. suscitaríamos
vos. suscitaríais / suscitarían
ellos suscitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suscitado
has suscitado
él ha suscitado
nos. hemos suscitado
vos. habéis suscitado
ellos han suscitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suscitado
habías suscitado
él había suscitado
nos. habíamos suscitado
vos. habíais suscitado
ellos habían suscitado
Pretérito Anterior
yo hube suscitado
hubiste suscitado
él hubo suscitado
nos. hubimos suscitado
vos. hubisteis suscitado
ellos hubieron suscitado
Futuro perfecto
yo habré suscitado
habrás suscitado
él habrá suscitado
nos. habremos suscitado
vos. habréis suscitado
ellos habrán suscitado
Condicional Perfecto
yo habría suscitado
habrías suscitado
él habría suscitado
nos. habríamos suscitado
vos. habríais suscitado
ellos habrían suscitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suscite
suscites
él suscite
nos. suscitemos
vos. suscitéis / susciten
ellos susciten
Pretérito imperfecto
yo suscitara o suscitase
suscitaras o suscitases
él suscitara o suscitase
nos. suscitáramos o suscitásemos
vos. suscitarais o suscitaseis / suscitaran o suscitasen
ellos suscitaran o suscitasen
Futuro simple
yo suscitare
suscitares
él suscitare
nos. suscitáremos
vos. suscitareis / suscitaren
ellos suscitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suscitado
hubiste suscitado
él hubo suscitado
nos. hubimos suscitado
vos. hubisteis suscitado
ellos hubieron suscitado
Futuro Perfecto
yo habré suscitado
habrás suscitado
él habrá suscitado
nos. habremos suscitado
vos. habréis suscitado
ellos habrán suscitado
Condicional perfecto
yo habría suscitado
habrías suscitado
él habría suscitado
nos. habríamos suscitado
vos. habríais suscitado
ellos habrían suscitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suscita (tú) / suscitá (vos)
suscitad (vosotros) / susciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suscitar
Participio
suscitado
Gerundio
suscitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSCITAR

sus
susana
susano
suscepción
susceptancia
susceptibilidad
susceptible
susceptiva
susceptivo
suscitación
suscribir
suscripción
suscripta
suscripto
suscriptor
suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de suscitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSCITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suscitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suscitar

ANTONYMES DE «SUSCITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suscitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de suscitar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSCITAR»

suscitar levantar motivar ocasionar originar producir promover provocar evitar española suscitar observación escuela aplicaciones menor frecuencia utilizado acciones propias intentos atención social más frecuente dado estrategias sugerencia proposiciones para actuar formulación nbsp coincidencia opuestos dios omnipotencia divina envuelve pues poder asesinato alfaro menos efectivamente haya suscitado misma razón tampoco nada sacro despues husserl estudios sobre filosofia siglo bien naturaleza producción técnica

Traducteur en ligne avec la traduction de suscitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSCITAR

Découvrez la traduction de suscitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suscitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suscitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

引起
1325 millions de locuteurs

espagnol

suscitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To arouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そそります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suscitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzbudzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробуджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stârni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεγείρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suscitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSCITAR»

Le terme «suscitar» est assez utilisé et occupe la place 18.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suscitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suscitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suscitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSCITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suscitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suscitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suscitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSCITAR»

Découvrez l'usage de suscitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suscitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observación en la escuela: aplicaciones
Con menor frecuencia se han utilizado en las acciones propias (8,7 %) y en los intentos de suscitar atención social. (b) El uso más frecuente que se ha dado a las estrategias de sugerencia (proposiciones para actuar o formulación de ...
Universidad de Barcelona, 1999
2
La coincidencia de los opuestos en Dios
La omnipotencia divina no envuelve, pues, poder suscitar en 1534 el asesinato de Alfaro (a menos que, efectivamente, lo haya suscitado en 1534). Y, por la misma razón, tampoco envuelve poder suscitar en 1534 nada más que lo que de  ...
Lorenzo Peña, 1981
3
Despues de Husserl. Estudios Sobre La Filosofia del Siglo XX
Pues bien, el producir, el suscitar, ya sea por la naturaleza, por la producción técnica, o por el arte, se resume en el hacer aparecer algo nuevo, en el sacar a la luz; pero eso es también un desocultar, en el sentido en que Heidegger entiende ...
Juan A. Garcia Gonzalez, 2006
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede suscitar. Susci- lable. SUSCITACIÓN, f. ant Suscitado. 8U8CITADOR, A dor. 8USCIT AMIENTO, Suscitament. SUSCITAR, a. Promover, excitar. Suscitar. [ fig. Resucitar. Suscitar, resuscitar. |] r. Ocurrir alguna cosa, especialmente ...
5
Cómo vistar a un enfermo
Una de las grandes preocupaciones de los agentes de la pastoral de la salud es suscitar esperanza en el enfermo. Esa preocupación es muy loable. Es necesario tratar de entender bien lo que significa suscitar esperanza. Antes que todo, en ...
Anísio Baldessin
6
Colección legislativa de España
del citado Real decreto prohíbe s los Gobernadores superiores civilos suscitar competencia en los juicios criminales. á no ser en los casos que en el mismo articulo se mencionan, entre los cuales no se halla comprendido el asunto de que se ...
7
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Sólo los Gobernadores de provincia pueden suscitar contienda de competencia. — C, 28 de julio de 1865; Gaceta de 10 de agosto: Tomo XIII, página 537. Los Alcaldes no pueden suscitar tal conflicto ni su requerimiento puede causar la ...
José María Pantoja, 1869
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
del citado Real decreto prohibe á los Gobernadores superiores civiles suscitar competencia en los juicios criminales, á no ser en los casos que en el mismo artículo se mencionan, entre los cuales no se halla comprendido el asunto de que se ...
Spain, 1871
9
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
En un primer tiempo, tiene sobre todo como objeto suscitar una movilización territorial, suscitar un debate, y diseñar los contornos de la comunidad por movilizar. En esta fase, el rol de los actores políticos es central. El policy discourse toma ...
Gilles Pinson, 2011
10
Manual del CAD/OCDE Sobre la Reforma del Sistema de ...
Cuadro 7.9.3 Trabajo de las organizaciones de la sociedad civil contra el tráfico de mujeres La Strada Foundation trabaja para concienciar y suscitar el interés sobre el problema del tráfico de mujeres, así como para prestar servicios a sus ...
OECD, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSCITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suscitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deseos no desvelados pero sí revelados
Me gusta experimentar con lo que puede suscitar una fotografía cuando “se divorcia” de su autor e incluso de su contexto original y proyectar mis propias ideas ... «Yorokobu, sept 16»
2
Urge China mayores bríos para suscitar nexos económicos con EE ...
20 de septiembre de 2016, 04:24Beijing, 20 sep (PL) El primer ministro chino, Li Keqiang, urgió a Estados Unidos intensificar esfuerzos a fin de impulsar las ... «Prensa Latina, sept 16»
3
Derechas en territorios movedizos
Todos los gobiernos movilizan demasiados recursos simbólicos y materiales para suscitar el apoyo ciudadano, pero ello siempre puede “caerse”. «teleSUR TV, sept 16»
4
El PP aconseja prudencia al nuevo equipo de gobierno para no ...
El PP aconseja prudencia al nuevo equipo de gobierno para no suscitar falsas esperanzas. Jueves, 15 Septiembre 2016 19:02. Cambia el tamaño de la fuente ... «Ivecinos, sept 16»
5
China y Vietnam acuerdan suscitar desarrollo sano y estable de nexos
13 de septiembre de 2016, 00:33 Beijing, 13 sep (PL) El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, Zhang Dejiang, ... «Prensa Latina, sept 16»
6
Jardel volta a suscitar atenção do departamento médico
O defesa que regressou à competição frente ao Arouca, após lesão, volta a suscitar atenção do departamento médico. O boletim clínico, que será divulgado ao ... «O Jogo, sept 16»
7
China por mejorar ambiente de inversión para suscitar comercio ...
09 de septiembre de 2016, 08:05Beijing, 9 sep (PL) China continúa trabajando hoy por mejorar el ambiente de inversión encaminado a promover el comercio ... «Prensa Latina, sept 16»
8
País: Envelhecimento populacional deve suscitar «uma pastoral ...
Lamego, Viseu, 01 jul 2016 (Eclesia) – O padre Diamantino Alvaíde, autor de uma tese de doutoramento sobre o envelhecimento populacional na Diocese de ... «Agência Ecclesia, juil 16»
9
La lista de morosos vuelve a suscitar polémica
Es la segunda vez que el Ministerio de Hacienda publica la lista de grandes morosos del país suscitando de nuevo polémica. En este selecto club al que ... «20minutos.es, juin 16»
10
Babunski pide a Piqué y a Arbeloa que den ejemplo a los niños
Tenéis el poder de suscitar impactos y mensajes mucho más constructivos", soltó Babunski después de observar cómo ambos internacionales se enzarzaban ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «SUSCITAR»

suscitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suscitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suscitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z