Téléchargez l'application
educalingo
stravaig

Signification de "stravaig" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRAVAIG

Perhaps a variant of obsolete extravage, from Medieval Latin extrāvagārī, from vagārī to wander.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRAVAIG EN ANGLAIS

strəˈveɪɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVAIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stravaig est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STRAVAIG EN ANGLAIS

définition de stravaig dans le dictionnaire anglais

La définition de stravaig dans le dictionnaire est d'errer sans but.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STRAVAIG

PRESENT

Present
I stravaig
you stravaig
he/she/it stravaigs
we stravaig
you stravaig
they stravaig
Present continuous
I am stravaiging
you are stravaiging
he/she/it is stravaiging
we are stravaiging
you are stravaiging
they are stravaiging
Present perfect
I have stravaiged
you have stravaiged
he/she/it has stravaiged
we have stravaiged
you have stravaiged
they have stravaiged
Present perfect continuous
I have been stravaiging
you have been stravaiging
he/she/it has been stravaiging
we have been stravaiging
you have been stravaiging
they have been stravaiging

PAST

Past
I stravaiged
you stravaiged
he/she/it stravaiged
we stravaiged
you stravaiged
they stravaiged
Past continuous
I was stravaiging
you were stravaiging
he/she/it was stravaiging
we were stravaiging
you were stravaiging
they were stravaiging
Past perfect
I had stravaiged
you had stravaiged
he/she/it had stravaiged
we had stravaiged
you had stravaiged
they had stravaiged
Past perfect continuous
I had been stravaiging
you had been stravaiging
he/she/it had been stravaiging
we had been stravaiging
you had been stravaiging
they had been stravaiging

FUTURE

Future
I will stravaig
you will stravaig
he/she/it will stravaig
we will stravaig
you will stravaig
they will stravaig
Future continuous
I will be stravaiging
you will be stravaiging
he/she/it will be stravaiging
we will be stravaiging
you will be stravaiging
they will be stravaiging
Future perfect
I will have stravaiged
you will have stravaiged
he/she/it will have stravaiged
we will have stravaiged
you will have stravaiged
they will have stravaiged
Future perfect continuous
I will have been stravaiging
you will have been stravaiging
he/she/it will have been stravaiging
we will have been stravaiging
you will have been stravaiging
they will have been stravaiging

CONDITIONAL

Conditional
I would stravaig
you would stravaig
he/she/it would stravaig
we would stravaig
you would stravaig
they would stravaig
Conditional continuous
I would be stravaiging
you would be stravaiging
he/she/it would be stravaiging
we would be stravaiging
you would be stravaiging
they would be stravaiging
Conditional perfect
I would have stravaig
you would have stravaig
he/she/it would have stravaig
we would have stravaig
you would have stravaig
they would have stravaig
Conditional perfect continuous
I would have been stravaiging
you would have been stravaiging
he/she/it would have been stravaiging
we would have been stravaiging
you would have been stravaiging
they would have been stravaiging

IMPERATIVE

Imperative
you stravaig
we let´s stravaig
you stravaig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stravaig
Past participle
stravaiged
Present Participle
stravaiging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STRAVAIG

antiplague · beaumontague · gyrovague · Hague · Haig · plague · renegue · taig · vague

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRAVAIG

stratovolcano · stratum · stratum title · stratus · strauchter · strauchtest · straughter · straughtest · Straus · Strauss · stravaiger · Stravinsky · straw · straw boss · straw in the wind · straw man · straw mattress · straw men · straw poll · straw vote

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRAVAIG

big · Braunschweig · brig · cig · craig · dig · fig · gig · guinea pig · jig · Leipzig · lig · pig · rig · Schleswig · tig · trig · twig · vig · wig

Synonymes et antonymes de stravaig dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRAVAIG»

stravaig · stravaig · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · useful · scots · word · caledonian · mercury · pronounced · with · emphasis · second · syllable · which · like · vague · means · roam · wander · around · often · ceilidhs · glasgow · ceilidh · band · young · energetic · scottish · from · scotland · intr · scot · northern · aimlessly · perhaps · variant · obsolete · extravage · medieval · latin · extrāvagārī · vagārī · reverso · also · stratig · straight · strain · strait · vocabulary · season · many · words · found · casually · traversing · range · formal · informal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stravaig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAVAIG

Découvrez la traduction de stravaig dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stravaig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stravaig» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

stravaig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stravaig
570 millions de locuteurs
en

anglais

stravaig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stravaig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stravaig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stravaig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stravaig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stravaig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stravaig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stravaig
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stravaig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stravaig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stravaig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stravaig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stravaig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stravaig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रॉव्हिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stravaig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stravaig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stravaig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stravaig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stravaig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stravaig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stravaig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stravaig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stravaig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stravaig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVAIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de stravaig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stravaig».

Exemples d'utilisation du mot stravaig en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRAVAIG»

Découvrez l'usage de stravaig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stravaig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage
Indicative. Present indicative of verb ti stravaig. A stravaig we/oo* stravaig thou stravaigs ye stravaig he stravaigs they stravaig *form associated with south Scotland. Present Participles The present participle is normally formed by adding.
David Purves, 2002
2
Concise English-Scots Dictionary
2 (inclined, in mining) dook. on the road roadit NE. middle of the road croon o the causey. roam see also gad about: stravaig, traik, reenge; (aimlessly) vaig, scurry- vaig, taiver, scuddle, raik; (from place to place, like a dog on the hunt) scurry ...
Iseabail Macleod, Pauline Cairns, 1999
3
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
Toystroll, to wander; to go about idly, S. _ -—Pith, that helps them to stravaig Owr ilka cleugh an' ilka craig. Fergusson's Poems, ii. 106. “ To oaig, is in common use, as well as stra_ oaig.” Gl. Compl. vo. Vagit, p. 379. Ital. stravag-are, from Lat.
John Jamieson, 1808
4
Minstrelsy of the Scottish border: ballads, collected by sir ...
Like some wild staig,3* I aft stravaig,34 And scamper on the wave ; Quha with a bit my mow can fit, May gar36 me be his slave. To him I'll wirk" baith morn and mirk,38 Quhile he has wark to do ; Gin tent1 he tak I do nae shak His bridale.
Scottish border, 1869
5
Poetical works
... As is the leid," my name ye'll reid," But here I'm Kelpie call't. The strypes*3 and burns, throw aw their turns, As weel's the waters wide, My laws obey, their spring- heads frae, Doun till the salt sea tide. " Like some wild staig,'4 1 aft stravaig,'5 ...
Sir Walter Scott, 1838
6
The Poetical Works of Sir Walter Scott, Bart..
Like some wild staig, 1 I aft stravaig, 2 And scamper on the wave : Quha with a bit my mow can fit, May gar 3 me be his slave. To him I'll wirk 4 baith morn and mirk, 5 Quhile he has wark to do ; Gin tent 6 he tak I do nae shak His bridle frae my ...
Sir Walter Scott, John Gibson Lockhart, Joseph Mallord William Turner
7
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
[L. stratus, acoverlet—sternĕre, stratum, to spread.] Straught, strawt, obsolete pa.t. andpa.p.ofstretch. Straunge, strawnj. adj. (Spens.), same as Strange: foreign, borrowed. Stravaig, stravāg′, v.i.(Scot.)towander aboutidly. —n.Stravaig′er.
Various
8
The Essential Scots Dictionary: Scots-English, English-Scots
2 a (street-) gutter. stravaig [stravaig] v 1 roam, wander aimlessly. 2 go up and down (a place). n a roaming about, a stroll. strave see strive. straw v strew, scatter , sprinkle. straw see strae. streamer n 1 streamers the aurora borealis, northern ...
Iseabail Macleod, Pauline Cairns, 2004
9
The Wordsworth Thesaurus: For Home, Office and Study
... saunter, snake, straggle, stravaig, stray, stroll, traipse, walk, wander, wind, zigzag. n. divagation, excursion, hike, perambulation, peregrination, roaming, roving, saunter, stroll, tour, traipse, trip, walk. rambling adj. circuitous, desultory, diffuse, ...
Wordsworth, William, 1993
10
Éigse: A Journal of Irish Studies
Luadh extravaguer na Francaise mar bhun do stravaig, ach ni le fanaiocht shiuil adeirtear an focal Francaise; do ramhailli chainte a dean tar tagairt ann. An da fhocal a fritheadh i mBearla 6 extravaguer na Francaise, is ar -av- a thiteas beim  ...
‎1964

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVAIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stravaig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayrshire's first ever memory walk will take place in Kilmarnock park
Alzheimer Scotland is asking you to stride, strut, saunter and stravaig this year to raise money for people living with dementia in Scotland. Memory Walk 2014 is ... «Scottish Daily Record, sept 14»
2
To hear ourselves as others hear us
At the same time, no-one could deny that Scots has some great words — trauchle, bauchle, puggle, cloot, stravaig, stramash, crabbit, dunderheid and, yes, even ... «Herald Scotland, sept 13»
3
BBC travel presenter backs bid to halt quarry expansion
It's a beautiful stravaig through Scotland's rich cultural history, and makes the perfect setting for a very special world heritage site. But all this is now threatened ... «Herald Scotland, mai 13»
4
Tamdhu Distillery set to launch first malt since reopening
... drink and entertainment will be on offer including a hog roast, ice cream, Speyside Craft Brewery and live music from Scottish ceilidh band Stravaig and more. «Scotsman, mars 13»
5
The king and I decree too much flesh is evil
In Belfast, Newcastle and parts of Ayrshire, young ladies stravaig about drunkenly, wearing hardly anything at all. And no one bats an eyelid. Admittedly, that's ... «Belfast Telegraph, déc 12»
6
'Captain Calamity' rescued twice
A solo sailor dubbed 'Captain Calamity' by the MCA has been rescued for a second time. Yesterday the skipper of the 12m yacht Stravaig contacted Swansea ... «Yachting Monthly, juin 10»
7
Hamish Henderson: A Biography, Volume Two. Poetry Becomes …
... having found himself a professional home too, installed in the newly established School of Scottish Studies, his 'hut' to stravaig out from, for the rest of his life. «Scottish Left Review, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stravaig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stravaig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR