Signification de "plague" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAGUE

From Late Latin plāga pestilence, from Latin: a blow; related to Greek plēgē a stroke, Latin plangere to strike.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAGUE EN ANGLAIS

plague  [pleɪɡ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAGUE

Plague est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PLAGUE EN ANGLAIS

Peste

Plague

La peste ou la peste est une maladie qui a un taux de mortalité élevé ou une calamité avec des conséquences répandues et graves pour ses victimes. Les termes peste ou la peste peuvent se référer spécifiquement à ...

Plague or The plague is a disease that has a high mortality rate or a calamity with widespread and serious consequences for its victims. The terms plague or the plague may specifically refer to...

définition de plague dans le dictionnaire anglais

La première définition de la peste dans le dictionnaire est une maladie répandue et généralement hautement contagieuse avec un taux élevé de mortalité. Une autre définition de la peste est une maladie infectieuse des rongeurs, esp rats, transmise à l'homme par la piqûre de la puce du rat. La peste est aussi quelque chose qui afflige ou harcèle.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PLAGUE

PRESENT

Present

I plague

you plague

he/she/it plagues

we plague

you plague

they plague

Present continuous

I am plaguing

you are plaguing

he/she/it is plaguing

we are plaguing

you are plaguing

they are plaguing

Present perfect

I have plagued

you have plagued

he/she/it has plagued

we have plagued

you have plagued

they have plagued

Present perfect continuous

I have been plaguing

you have been plaguing

he/she/it has been plaguing

we have been plaguing

you have been plaguing

they have been plaguing

PAST

Past

I plagued

you plagued

he/she/it plagued

we plagued

you plagued

they plagued

Past continuous

I was plaguing

you were plaguing

he/she/it was plaguing

we were plaguing

you were plaguing

they were plaguing

Past perfect

I had plagued

you had plagued

he/she/it had plagued

we had plagued

you had plagued

they had plagued

Past perfect continuous

I had been plaguing

you had been plaguing

he/she/it had been plaguing

we had been plaguing

you had been plaguing

they had been plaguing

FUTURE

Future

I will plague

you will plague

he/she/it will plague

we will plague

you will plague

they will plague

Future continuous

I will be plaguing

you will be plaguing

he/she/it will be plaguing

we will be plaguing

you will be plaguing

they will be plaguing

Future perfect

I will have plagued

you will have plagued

he/she/it will have plagued

we will have plagued

you will have plagued

they will have plagued

Future perfect continuous

I will have been plaguing

you will have been plaguing

he/she/it will have been plaguing

we will have been plaguing

you will have been plaguing

they will have been plaguing

CONDITIONAL

Conditional

I would plague

you would plague

he/she/it would plague

we would plague

you would plague

they would plague

Conditional continuous

I would be plaguing

you would be plaguing

he/she/it would be plaguing

we would be plaguing

you would be plaguing

they would be plaguing

Conditional perfect

I would have plague

you would have plague

he/she/it would have plague

we would have plague

you would have plague

they would have plague

Conditional perfect continuous

I would have been plaguing

you would have been plaguing

he/she/it would have been plaguing

we would have been plaguing

you would have been plaguing

they would have been plaguing

IMPERATIVE

Imperative

you plague
we let´s plague
you plague

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to plague

Past participle

plagued

Present Participle

plaguing

SYNONYMES DE «PLAGUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plague» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de plague

afflict · affliction · aggravation · annoy · annoyance · badger · bane · bedevil · blight · bother · calamity · cancer · contagion · curse · disease · disturb · epidemic · evil · fret · harass · harry · hassle · haunt · host · infection · infestation · influx · invasion · irritant · lurgy · molest · multitude · nuisance · pain · pandemic · persecute · pest · pester · pestilence · problem · scourge · swarm · tease · torment · torture · trial · trouble · vex · vexation

TRADUCTION DE PLAGUE

Découvrez la traduction de plague dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plague dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plague» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 使困扰
• Traducteur Français - espagnol: atormentar
• anglais: plague
• Traducteur Français - hindi: प्लेग
• Traducteur Français - arabe: الطاعون
• Traducteur Français - russe: чума
• Traducteur Français - portugais: atormentar
• Traducteur Français - bengali: প্লেগ
• Traducteur Français - français: tourmenter
• Traducteur Français - malaisien: Wabak
• Traducteur Français - allemand: plagen
• Traducteur Français - japonais: 悩まされる
• Traducteur Français - coréen: 시달리다
• Traducteur Français - javanais: Wewelak
• Traducteur Français - vietnamien: tai ương
• Traducteur Français - tamoul: பிளேக்
• Traducteur Français - marathi: पीडित
• Traducteur Français - turc: veba
• Traducteur Français - italien: affliggere
• Traducteur Français - polonais: plaga
• Traducteur Français - ukrainien: чума
• Traducteur Français - roumain: ciumă
• Traducteur Français - grec: πανούκλα
• Traducteur Français - afrikaans: plaag
• Traducteur Français - suédois: pest
• Traducteur Français - norvégien: pest

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLAGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot plague.

1

Peter Lewis Allen

The idea of infection began to be taken far more seriously than it ever had before. Hospitals transformed themselves in response to the new plague - sometimes for the better, but often for the worse, as when, in fear, they cast their ulcerated patients out into the streets.

2

Katharine Lee Bates

The habit of begging, that plague of tourist resorts, is an incessant nuisance on the Alhambra hill.

3

Shelley Berman

The old problems - love, money, security, status, health, etc. - are still here to plague us or please us.

4

Daniel Berrigan

A revolution is interesting insofar as it avoids like the plague the plague it promised to heal.

5

A. J. Bowen

To be fair, I don't think it's a plague to say I have the misfortune of making movies for a living.

6

Robert Burton

One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.

7

Max Cannon

Yeah, I don't deal with current events or pop culture, and I avoid politics like the plague.

8

Camille Claudel

It is in fact agreed that I am the plague, the cholera of the benevolent and generous men who are interested in art and that, when I show myself with my plasters, even the Emperor of the Sahara would flee.

9

William Cobbett

Please your eye and plague your heart.

10

Russell Crowe

I'd move to Los Angeles if New Zealand and Australia were swallowed up by a tidal wave, if there was a bubonic plague in England and if the continent of Africa disappeared from some Martian attack.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAGUE»

Découvrez l'usage de plague dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plague et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plague: A Gone Novel

Plague, Michael Grant's fourth book in the bestselling Gone series, will satisfy dystopian fans of all ages.

Michael Grant, 2011

The Plague

A haunting tale of human resilience in the face of unrelieved horror, Camus' novel about a bubonic plague ravaging the people of a North African coastal town is a classic of twentieth-century literature.

Albert Camus, 2012

The Plague of Fantasies

In this text the author explored the relations between fantasy and ideology, the way in which fantasy animates and structures enjoyment while protecting against its excesses, the associations of the motions of fetishism with fantasmic ...

Slavoj Žižek, 1997

Plague of the Dead: The Morningstar Saga

Now, in Plague of the Dead, Z.A. Recht delivers an intelligent, gripping thriller that will leave both new and die-hard zombie fans breathless. The end begins with a viral outbreak unlike anything mankind has ever encountered before.

Z.A. Recht, 2009

The Eleventh Plague

Twenty years after the start of the war that caused the Collapse, fifteen-year-old Stephen, his father, and grandfather travel post-Collapse America scavenging, but when his grandfather dies and his father decides to risk everything to save ...

Jeff Hirsch, 2011

The Plague and the Fire

This dramatic story chronicles the horror and human suffering of two terrible years in London¿s history. 1665 brought the plague and cries of ¿Bring Out Your Dead¿ echoed the city.

James Leasor, 2001

Encyclopedia of Plague and Pestilence: From Ancient Times to ...

Tracing the history of infectious diseases from the Philistine plague of 11th century BCE to recent SARS and avian flu scares, this volume provides descriptions of more than 700 epidemics, listed alphabetically by location of the outbreak.

George C. Kohn, 2008

In the Wake of the Plague: The Black Death and the World it Made

Through profiles of merchants, peasants, priests, and kings, argues that despite devastation, the Black Death resulted in a scientific revolution, a new wave of art, and the emergence of independent farmers.

Norman F. Cantor, 2001

Cattle Plague: A History

Divided into five sections, this work deals with the nature of the virus, followed by a chronological history of its occurrence in Europe from the Roman Empire to the final 20th century outbreaks.

Clive A. Spinage, 2003

The Ten-Cent Plague: The Great Comic-Book Scare and How It ...

The story of the rise and fall of those comic books has never been fully told--until The Ten-Cent Plague.

David Hajdu, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plague est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Plague Scanner' controls multiple AV engines, for $0.00

"Plague Scanner" is a free on-premise anti-virus framework - a class of tool that drives multiple anti-virus scanners at once - and is the only free ... «The Register, juil 15»

High Costs Plague Some State-Run Health Insurance Markets

State-run health insurance markets that offer coverage under President Barack Obama's health law are struggling with high costs and ... «ABC News, juil 15»

Capital Controls Will Plague Greek Banks for Months

capital-controls-atm-problems708 The capital controls imposed on Greek banks three weeks ago may be in place for months until the country's ... «Greek Reporter, juil 15»

Predators plague Cobourg neighbourhood

CECILIA NASMITH Northumberland Today Rob Cobel and his wife Sheila still hold out hope for finding their missing cat Bruiser, in spite of an ... «Northumberland Today, juil 15»

Toxic Salmon Plague Could Treat Cancer

However, did you know that even a salmon plague can treat cancer? It may sound ridiculous, but this is what some researchers are suggesting ... «Nature World News, juil 15»

Squirrel in Golden tests positive for bubonic plague

GOLDEN, Colo. — Despite at least one squirrel testing positive for the bubonic plague in Golden, Jefferson County Public Health officials have ... «FOX31 Denver, juil 15»

Plague of rats forces Irish couple from home wrongly built on top of …

A man has been left with a "worthless rat house" after rodents invaded his home, which was built on top of a sewer. «Irish Independent, juil 15»

Loud music, drinking, gunfire plague Hampton neighborhood

Loud music, drinking, gunfire plague Hampton neighborhood. People on Greenbriar Avenue said life has been one big party and they've had ... «13newsnow.com, juil 15»

Drought cuts into recreation as low water levels plague reservoirs

Forrest Martinez, 12, casts his line into the waters of Santa Margarita Lake. A few minutes earlier he pulled in a 14 inch bass, he said. «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»

Power problems again plague trains

Newark, N.J.. Power problems caused delays for Amtrak trains running between Washington, D.C. and Boston and for commuter lines into New ... «Albany Times Union, juil 15»