Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "submerge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBMERGE

From Latin submergere, from sub- + mergere to immerse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBMERGE EN ANGLAIS

submerge  [səbˈmɜːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBMERGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Submerge est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SUBMERGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «submerge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Submerger

Submerge

La submersion signifie être couverte par quelque chose, comme être sous l'eau: ▪ Soudage à l'arc submergé ▪ continent submergé ▪ Forêt submergée ▪ Tunnel flottant submergé ▪ Gravité spécifique submergée ▪ Littoral submergé ▪ Installation submergée ▪ Submersible ▪ Pont submersible ▪ Forage de forage submersible ▪ Mélangeur submersible ▪ Submersisphaeria, genre champignon submergé ▪ Ceratophyllum submersum, submergé, flottant, plante aquatique ▪ l'action d'un sous-marin de plongée sous la surface de l'eau Submergé, submergé ou submergé peut également se référer à: ▪ Submerger, 1998 album par l'alternative japonaise Groupe de rock Coaltar of the Deepers ▪ Submerge, discothèque indienne ▪ Film submergé ▪ Disque discrète submergé, Brooklyn, New York ▪ Disques submergés ▪ Submergé, groupe de rock américain ... Submerge means to be covered by something, such as being underwater: ▪ Submerged arc welding ▪ Submerged continent ▪ Submerged forest ▪ Submerged floating tunnel ▪ Submerged specific gravity ▪ Submergent coastline ▪ Submergent plant ▪ Submersible ▪ Submersible bridge ▪ Submersible drilling rig ▪ Submersible mixer ▪ Submersisphaeria, submerged fungi genus ▪ Ceratophyllum submersum, submerged, free-floating, aquatic plant ▪ the action of a submarine of diving below the surface of water Submerge, Submerged, or Submersed may also refer to: ▪ Submerge, 1998 album by the Japanese alternative rock band Coaltar of the Deepers ▪ Submerge, Indian nightclub ▪ Submerged, film ▪ Submerged , Brooklyn, New York disc jockey ▪ Submerged Records ▪ Submersed, American rock band...

définition de submerge dans le dictionnaire anglais

La première définition du submergé dans le dictionnaire est de plonger, couler ou plonger ou faire plonger, couler ou plonger sous la surface de l'eau, etc. L'autre définition de submergé est de couvrir avec de l'eau ou un autre liquide. Submerge est également à cacher; réprimer.

The first definition of submerge in the dictionary is to plunge, sink, or dive or cause to plunge, sink, or dive below the surface of water, etc. Other definition of submerge is to cover with water or some other liquid. Submerge is also to hide; suppress.

Cliquez pour voir la définition originale de «submerge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SUBMERGE

PRESENT

Present
I submerge
you submerge
he/she/it submerges
we submerge
you submerge
they submerge
Present continuous
I am submerging
you are submerging
he/she/it is submerging
we are submerging
you are submerging
they are submerging
Present perfect
I have submerged
you have submerged
he/she/it has submerged
we have submerged
you have submerged
they have submerged
Present perfect continuous
I have been submerging
you have been submerging
he/she/it has been submerging
we have been submerging
you have been submerging
they have been submerging

PAST

Past
I submerged
you submerged
he/she/it submerged
we submerged
you submerged
they submerged
Past continuous
I was submerging
you were submerging
he/she/it was submerging
we were submerging
you were submerging
they were submerging
Past perfect
I had submerged
you had submerged
he/she/it had submerged
we had submerged
you had submerged
they had submerged
Past perfect continuous
I had been submerging
you had been submerging
he/she/it had been submerging
we had been submerging
you had been submerging
they had been submerging

FUTURE

Future
I will submerge
you will submerge
he/she/it will submerge
we will submerge
you will submerge
they will submerge
Future continuous
I will be submerging
you will be submerging
he/she/it will be submerging
we will be submerging
you will be submerging
they will be submerging
Future perfect
I will have submerged
you will have submerged
he/she/it will have submerged
we will have submerged
you will have submerged
they will have submerged
Future perfect continuous
I will have been submerging
you will have been submerging
he/she/it will have been submerging
we will have been submerging
you will have been submerging
they will have been submerging

CONDITIONAL

Conditional
I would submerge
you would submerge
he/she/it would submerge
we would submerge
you would submerge
they would submerge
Conditional continuous
I would be submerging
you would be submerging
he/she/it would be submerging
we would be submerging
you would be submerging
they would be submerging
Conditional perfect
I would have submerge
you would have submerge
he/she/it would have submerge
we would have submerge
you would have submerge
they would have submerge
Conditional perfect continuous
I would have been submerging
you would have been submerging
he/she/it would have been submerging
we would have been submerging
you would have been submerging
they would have been submerging

IMPERATIVE

Imperative
you submerge
we let´s submerge
you submerge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to submerge
Past participle
submerged
Present Participle
submerging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBMERGE


commerge
kəˈmɜːdʒ
converge
kənˈvɜːdʒ
demerge
diːˈmɜːdʒ
demiurge
ˈdɛmɪˌɜːdʒ
diverge
daɪˈvɜːdʒ
emerge
ɪˈmɜːdʒ
immerge
ɪˈmɜːdʒ
mail-merge
ˈmeɪlˌmɜːdʒ
merge
mɜːdʒ
purge
pɜːdʒ
remerge
riːˈmɜːdʒ
resurge
rɪˈsɜːdʒ
scourge
skɜːdʒ
serge
sɜːdʒ
splurge
splɜːdʒ
spurge
spɜːdʒ
surge
sɜːdʒ
thaumaturge
ˈθɔːməˌtɜːdʒ
urge
ɜːdʒ
verge
vɜːdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBMERGE

submarket
submatrix
submaxillary
submaxillary gland
submaximal
submediant
submental
submentum
submerged
submerged arc welding
submergement
submergence
submergibility
submergible
submerse
submersed
submersibility
submersible
submersion
submetacentric

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBMERGE

absterge
asperge
auberge
cerge
concierge
demivierge
deterge
inselberge
mail merge
re-emerge
soft verge

Synonymes et antonymes de submerge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBMERGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «submerge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de submerge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMERGE»

submerge deluge drop drown duck dunk engulf flood down immerse inundate overburden overflow overload overwhelm plunge sink swamp sentence movie antonym international home indias first largest brand your gateway best electronic dance experience booking agency artist management company bitfield with easily hardcoded subtitles movies shows subtitled will play almost anything like computer detroit techno welcome distribution site distributor urban music merchandise store guest account sellers specials manufacturers suppliers rights reserved merriam webster make someone under some other liquid cover mumbai india likes talking about this leading portal define enveloping medium bury subordinate suppress postmodern story told through different lenses reflections refractions self awareness judgment theme modern merged merg place hide from view obscure intr download itunes apple hate

Traducteur en ligne avec la traduction de submerge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBMERGE

Découvrez la traduction de submerge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de submerge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «submerge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

使浸没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumergir
570 millions de locuteurs

anglais

submerge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погрузите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´immerger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menenggelamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untertauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈める/沈む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물속에 잠기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Submerge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακλύζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de submerge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBMERGE»

Le terme «submerge» est assez utilisé et occupe la place 48.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «submerge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de submerge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «submerge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBMERGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «submerge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «submerge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot submerge en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBMERGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot submerge.
1
Camilla Belle
Because I was able to submerge myself into the character, I didn't have to go back and forth. You don't have to work hard to bring emotions. It all just comes naturally, you're there living it.
2
Ariel Garten
I've always been fascinated with knowing the self. This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later to become a psychotherapist.
3
Elizabeth Moon
In a novel, I could submerge my ego in a character's and let his perceptions take over.
4
Haile Selassie
History teaches us that unity is strength, and cautions us to submerge and overcome our differences in the quest for common goals, to strive, with all our combined strength, for the path to true African brotherhood and unity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMERGE»

Découvrez l'usage de submerge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec submerge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hub
Submerge – The home of electronic dance music in India; is a breakthrough concept that has revolutionised the music and clubbing scene in India. Since it's inception in 2002, Submerge has grown into India's largest promotions and events ...
2
Encounters and Engagements between Economic and Cultural ...
on different labels together under a collaborative umbrella, Submerge made Detroit's underground (and above ground) techno community an economically viable, artistically independent one that permitted experimentation (Sicko 2010).
Barney Warf, 2012
3
Rendering with mental ray and 3ds Max
In this section you will look at a couple of different volume shaders: ○ Submerge ○ Parti Volume The Submerge shader will be useful for our previous exercise with the buoy in the water. Generally, water is not quite as clear as it appears in ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
4
Dictionary of Upriver Halkomelem
intransitive verb, attested by Elders Group (3/15/72, 3/26/75, 11/26/75, 2/11/76, 9/ 2/76, 5/16/79), EB, Salish cognate: Squamish /m1'1y-?ay?i/ set one's net and /m1' 1y/ submerge and /may?-m1'1y-un?/ dip repeatedly in the water (tr.) W73:227 ...
Brent Douglas Galloway, 2009
5
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(b) Every mechanically propelled vessel of more than 75 gross tons, or carrying more than 49 passengers shall be subdivided so as not to submerge the margin line with any one main compartment flooded. (c) Every vessel carrying more than  ...
‎1953
6
Methods in Alcohol-Related Neuroscience Research
Remember that membranes and gels must be handled with gloves to avoid contamination with skin oils and proteins. 4. Prepare the sandwich containing the gel and blotting membrane at its core. Submerge the clamping cassette with the dark ...
Yuan Liu, David M. Lovinger, 2002
7
Cell Migration: Developmental Methods and Protocols
Submerge cover slips in warm (50–60°C) 2% (v/v) Nonidet P-40 in dH2O and stir for 15–30 min. 3. Sonicate cover slips in warm 2% NP-40 in dH2O solution for 5 min using a Branson Sonifer (1/8 in. microtip, setting no. 5). 4. Rinse three times ...
Jun-Lin Guan, 2005
8
The Prophets' and Apostles' Doctrine
gladly (with pleasure) received (approve or accept) his word were baptized (to make whelmed - to submerge - i.e. fully wet): and the same day there were added unto them about three thousand souls. Acts 8:12 But when they believed (to have  ...
Woodrow Alexander, 2010
9
Techno Rebels: The Renegades of Electronic Funk
By bringing like-minded people of various talents together in a collaborative environment, Submerge revolutionized the underground, making it a viable economic community unto itself and allowing artists to retain their artistic independence.
Dan Sicko, 2010
10
Invasion
Robert Perry. opinion of Pat as a captain. It's not long before the west coast of the United States begins to disappear behind them, and soon it's time to submerge the submarine. “Mr. Moffatt,” said the captain to Douglas,“submerge the ship.
Robert Perry, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBMERGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme submerge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corruption Accusations Submerge Modi's Monsoon Session
Indian Prime Minister Narendra Modi speaks Monday during the inauguration of the 46th session of Indian Labour Conference in New Delhi. Adnan Abidi/ ... «Newsweek, juil 15»
2
Submerge Yourself in Google's Stunning Underwater Street Views
Despite their covering most of this planet's surface, and containing nearly all its water, we oftentimes take our oceans for granted. Sure, we admire them from afar ... «GOOD Magazine, juin 15»
3
Wairarapa dams could submerge 30 properties
Following an 18-month investigation, Wellington Regional Council has selected two water storage options for a feasibility study. Listen to more on Morning ... «Radio New Zealand, juin 15»
4
Accident sees car submerge in water near Isle aux Morts highway
A vehicle became submerged in water and the people in the car had to be rescued, following a single-vehicle collision on the road to Isle aux Morts Monday ... «CBC.ca, juin 15»
5
Leading Off (5/29/15): Floods Submerge Dallas-Fort Worth
Dallas Under Water. Over night a huge, slow-moving storm dumped heavy rain across DFW, officially making this the wettest May on record in these parts. «D Magazine, mai 15»
6
Royal Family Timeline: Submerge Yourself In Prince William & Kate …
OMG, you guys, can you believe it's been four years since these two tied the knot??? Kate Middleton and Prince William have continued to captivate the entire ... «PerezHilton.com, avril 15»
7
Serres floodwaters submerge thousands of hectares of farmland
Thousands of hectares of farmland in Serres, northern Greece, have been submerged by floodwaters from the Strymonas River, which broke its banks on ... «Kathimerini, avril 15»
8
Submerge Yourself in the Watches of Baselworld 2015
FORGET THE COMING of spring, the start of the F1 season, or even the NCAA men's basketball tournament. It's March, this is a piece about watches and jewelry ... «Wall Street Journal, mars 15»
9
Karachi could submerge by 2060
Dr Asif Inam, and eminent Oceanographer and Director General of the National Institute of Oceanography (NIO), in a recent briefing to the Senate Standing ... «Pakistan Today, févr 15»
10
Climate change: Karachi could submerge by 2060, Senate panel told
A top oceanographer issued an eerie warning on Monday about the possible submerging of Karachi and other coastal districts into the sea by 2060, counting ... «The Express Tribune, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Submerge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/submerge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z