Téléchargez l'application
educalingo
subtly

Signification de "subtly" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBTLY EN ANGLAIS

ˈsʌtlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subtly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUBTLY EN ANGLAIS

définition de subtly dans le dictionnaire anglais

La première définition de subtilement dans le dictionnaire est d'une manière difficile à détecter ou à décrire. Une autre définition de subtilement est d'une manière indirecte, aiguë ou intelligente. Subtly est aussi délicatement.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBTLY

absolutely · apparently · approximately · Bentley · completely · currently · definitely · directly · exactly · frequently · honestly · immediately · mostly · perfectly · recently · significantly · slightly · suttly · unfortunately · unsubtly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBTLY

subtilty · subtitle · subtitled · subtitles · subtitling · subtitular · subtle · subtleness · subtleties · subtlety · subtone · subtonic · subtopia · subtopian · subtopic · subtorrid · subtotal · subtotalled · subtotalling · subtotally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBTLY

consequently · consistently · conveniently · correctly · costly · differently · efficiently · explicitly · gently · greatly · importantly · independently · instantly · lightly · partly · permanently · promptly · shortly · strictly · subsequently

Synonymes et antonymes de subtly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTLY»

subtly · different · than · mark · antony · define · webster · jontron · meaning · fabulous · pronounce · pronunciation · subtly · thin · tenuous · rarefied · fluid · odor · fine · delicate · intent · difficult · perceive · understand · subtle · irony · faint · slight · detect · describe · elusive · smile · abstruse · argument · whose · point · lost · tell · difference · between · subtlety · although · spellings · very · close · together · meanings · have · excuse · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · with · subtleness · learners · reverso · also · stubbly · subtitle · simple · collins · always · example · sentences · including · sample · panel · coloured · bricks · range · local · companies · provides · exhibit · rival · many · macmillan · adverb · prints · mentioned · sister · looking · this · british · oxford · american · reference · content · defined · yourdictionary · something · that · hard · standing · bold · when · there · paintings · just · slightly · vocabulary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subtly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBTLY

Découvrez la traduction de subtly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subtly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subtly» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

巧妙地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sutilmente
570 millions de locuteurs
en

anglais

subtly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمهارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sutilmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চতুরভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subtilement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Secara halus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

微妙に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미묘하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Subtly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுட்பமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूक्ष्मपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurnazca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subtelnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subtil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subtiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subtilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subtly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de subtly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subtly».

Exemples d'utilisation du mot subtly en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBTLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot subtly.
1
Sri Aurobindo
India is the meeting place of the religions and among these Hinduism alone is by itself a vast and complex thing, not so much a religion as a great diversified and yet subtly unified mass of spiritual thought, realization and aspiration.
2
Tim Crouch
'The Author' is subtly unflinching in its satirical attack on certain practices in the creation of art and the mediation of violence.
3
Placido Domingo
I then realized that I could never be satisfied again with the mere natural charm of my voice, that I had to constantly paint when singing, melting all the colors, expressing reds and blacks that had to be less primary but bursting with subtly colored combinations.
4
Michael Eric Dyson
When you see the misogyny of hip-hop, it's so horrible, it's so putrid, it's so, you know, odious, that we know, we smell, we see it. The misogyny that is reified, that is reinforced, that is subtly reproduced in corporate America or in church life or in synagogues and temples and the like, is sometimes more subtly dealt with.
5
Katharine Graham
My mother seemed to undermine so much of what I did, subtly belittling my choices and my activities in light of her greater, more important ones.
6
Frederica Mathewes-Green
The devil's main purpose is not to scare us, in a horror-movie way; when we're scared of him, we're alert to him, and that might undermine his plans. Instead, he wants to quietly, subtly lure us into stepping away from God.
7
Evgeny Morozov
The decentralized nature of online conversations often makes it easier to manipulate public opinion, both domestically and globally. Regimes that once relied on centralized systems of media control can now deliver ideological messages more subtly, with the help of little-known intermediaries like anonymous commenters on websites.
8
Willie Morris
When a writer knows home in his heart, his heart must remain subtly apart from it.
9
Daniel H. Pink
Human beings are natural mimickers. The more you're conscious of the other side's posture, mannerisms, and word choices - and the more you subtly reflect those back - the more accurate you'll be at taking their perspective.
10
Steven Price
The realisation that, depending on where we changed from one note to the next in a melodic line, the music could subtly influence the entire meaning of a scene in so many ways was like a door opening to this amazing new world for me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTLY»

Découvrez l'usage de subtly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subtly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
博采英语: 听说教学参考书
Would you respond directly or subtly? Subtly, unless you were very good friends. Why? The situation has to do with individual taste in clothing. It's a personal issue , and even though we are friends, I wouldn't want to hurt the person's feelings.
‎2001
2
When Sacred and Secular Mix: Religious Nonprofit ...
Table 11 shows that, on the average, 91 percent of the college and university presidents reported that for the religious practices in which they engage, they do so openly and directly, not subtly and indirectly. The only practices where even as ...
Stephen V. Monsma, 2000
3
Sententious: Subtly Changing
This book is about being full of emotion; about questioning yourself and subtly changing over time as a result.
Patrick T. Kaylor, 2006
4
SUBTLY WORDED AND OTHER STORIES
These stories, taken from the whole of her career, show the full range of her gifts. Extremely funny - a wry, scathing observer of society - she is also capable, as capable even as Chekhov, of miraculous subtlety and depth of character.
Teffi, 2014
5
Kangaroo
33:41. marriage. Ai]. absolute. MS. 39:7. 34:20. subtly-developed]. subtly. 39:23. developed At 39:26 34:31 Street over the ferry Ed.] Road 39:29 MS Road over the ferry TSIR 39:30 see note on 8:39 39:33 34:37 tails, MS, Ai] ~ Ei 39:35 35:11 ...
D. H. Lawrence, Bruce Steele, 2002
6
Being Good & Being Logical: Philosophical Groundwork for a ...
is not a possible world, and therefore what holds in all possible worlds need not hold in a subtly impossible world. Therefore, if we allow subtly impossible worlds into the semantics of epistemic logic, that 'p' implies 'q' and that 'p' is true in all ...
James W. Forrester, 1996
7
The Blame Game: The Complete Guide to Blaming: How to Play ...
We make it a big deal, so blaming subtly and discreetly will typically not be second nature. It is a precious quality that some are born with, while in others it must be nurtured. Subtle Blaming is the antithesis of Unintentional Blaming.
Neil E. Farber, 2010
8
Rupture, Representation, and the Refashioning of Identity in ...
In much the same way, a portion of contemporary Northern drama stages the " conservative" forces of violence and seemingly intractable confrontation only to subtly or not so subtly reveal alternatives to violence at a time when alternatives are ...
Bernard McKenna, 2003
9
The Muse in the Machine: Computerizing the Poetry of Human ...
The emotions that couple these thoughts together no doubt vary subtly as the train proceeds. A thought that is evoked by some emotion is also capable of giving rise (if we look at it from a slightly different angle) to a subtly different one, and this ...
David Gelernter, 2010
10
Consciousness Regained: Chapters in the Development of Mind
Those who have the psychological skill to be subtly exploitative have the skill to be subtly loving, subtly charitable and subtly altruistic too. And if, in the course of evolution, it has sometimes been to people's Introduction: Homo psychologies.
Nicholas Humphrey, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBTLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subtly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How One Facebook Designer Made the Site's Icons Subtly More …
Symbols matter. That simple premise is what drove Facebook product design manager Caitlin Winner to tweak how the site's icons reflect women. A few things ... «Adweek, juil 15»
2
Operation Thunderbolt by Saul David, review: 'subtly atmospheric'
Operation Thunderbolt by Saul David, review: 'subtly atmospheric' ... Perhaps a more subtle achievement is the way he evokes the atmosphere of 1976 - not the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
St. Louis subtly admits sad truth after possible final game
In the moments after the Rangers' season ended with a 2-0 loss to the Lightning in Game 7 of the Eastern Conference final at the Garden on Friday night, Martin ... «New York Post, mai 15»
4
Taxpayer-backed NPR Subtly Spins IRS Data Breach
Leave it to taxpayer-subsidized NPR to subtly shade its reporting on a federal ... Independent Institute observed the subtle bias and blogged about it here. «NewsBusters, mai 15»
5
Marco Rubio subtly highlights Clinton's age with a '90s throwback cake
In 1996, Bill Clinton turned 50 while running against 73-year-old Bob Dole. Clinton's camp took the opportunity to emphasize his comparative youth with a giant, ... «The Week Magazine, mai 15»
6
5 Strategies for Subtly Dominating Meetings
There are about 11 million meetings taking place in America every day, and a third of them are unproductive. Chances are you are spending some of your time ... «Entrepreneur, mai 15»
7
COAI subtly opposes net neutrality with Sabka Internet
NEW DELHI: On the last day of Trai's deadline to submit comments on net neutrality, the Cellular Operators Association of India (COAI) officially launched ... «Times of India, avril 15»
8
Subtly shifted star could force rethink of dark matter
Gravity from this cluster of four galaxies produces multiple distorted images (blue streams) of a more distant galaxy. Subtly shifted star could force rethink of dark ... «Science /AAAS, avril 15»
9
Obama Administration Subtly Cries Racism over Loretta Lynch Vote …
But a closer look at the remarks emanating from the administration reveal an insidious method of crying racism in a subtle manner by refusing to acknowledge ... «Breitbart News, mars 15»
10
Subtly Convince Someone You're Correct By Asking The Right …
Planting ideas into someone's head is easy enough and over on BBC Future, they point out that simply asking the right kinds of questions is one of the easiest ... «Lifehacker Australia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subtly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subtly>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR