Téléchargez l'application
educalingo
suffocate

Signification de "suffocate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUFFOCATE

From Latin suffōcāre, from sub- + faucēs throat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUFFOCATE EN ANGLAIS

ˈsʌfəˌkeɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFOCATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Suffocate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SUFFOCATE EN ANGLAIS

définition de suffocate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'étouffer dans le dictionnaire est de tuer ou d'être tué par la privation d'oxygène, comme par obstruction du passage de l'air ou par inhalation de gaz nocifs. Une autre définition de l'étouffement est de bloquer les passages d'air ou de bloquer les passages d'air. Suffocate est également de ressentir ou de provoquer un inconfort dû à la chaleur et au manque d'air.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SUFFOCATE

PRESENT

Present
I suffocate
you suffocate
he/she/it suffocates
we suffocate
you suffocate
they suffocate
Present continuous
I am suffocating
you are suffocating
he/she/it is suffocating
we are suffocating
you are suffocating
they are suffocating
Present perfect
I have suffocated
you have suffocated
he/she/it has suffocated
we have suffocated
you have suffocated
they have suffocated
Present perfect continuous
I have been suffocating
you have been suffocating
he/she/it has been suffocating
we have been suffocating
you have been suffocating
they have been suffocating

PAST

Past
I suffocated
you suffocated
he/she/it suffocated
we suffocated
you suffocated
they suffocated
Past continuous
I was suffocating
you were suffocating
he/she/it was suffocating
we were suffocating
you were suffocating
they were suffocating
Past perfect
I had suffocated
you had suffocated
he/she/it had suffocated
we had suffocated
you had suffocated
they had suffocated
Past perfect continuous
I had been suffocating
you had been suffocating
he/she/it had been suffocating
we had been suffocating
you had been suffocating
they had been suffocating

FUTURE

Future
I will suffocate
you will suffocate
he/she/it will suffocate
we will suffocate
you will suffocate
they will suffocate
Future continuous
I will be suffocating
you will be suffocating
he/she/it will be suffocating
we will be suffocating
you will be suffocating
they will be suffocating
Future perfect
I will have suffocated
you will have suffocated
he/she/it will have suffocated
we will have suffocated
you will have suffocated
they will have suffocated
Future perfect continuous
I will have been suffocating
you will have been suffocating
he/she/it will have been suffocating
we will have been suffocating
you will have been suffocating
they will have been suffocating

CONDITIONAL

Conditional
I would suffocate
you would suffocate
he/she/it would suffocate
we would suffocate
you would suffocate
they would suffocate
Conditional continuous
I would be suffocating
you would be suffocating
he/she/it would be suffocating
we would be suffocating
you would be suffocating
they would be suffocating
Conditional perfect
I would have suffocate
you would have suffocate
he/she/it would have suffocate
we would have suffocate
you would have suffocate
they would have suffocate
Conditional perfect continuous
I would have been suffocating
you would have been suffocating
he/she/it would have been suffocating
we would have been suffocating
you would have been suffocating
they would have been suffocating

IMPERATIVE

Imperative
you suffocate
we let´s suffocate
you suffocate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to suffocate
Past participle
suffocated
Present Participle
suffocating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUFFOCATE

advocate · allocate · altercate · authenticate · bifurcate · collocate · communicate · complicate · convocate · dedicate · dendrachate · dislocate · educate · equivocate · eradicate · indicate · invocate · misallocate · reciprocate · replicate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUFFOCATE

sufficient reason · sufficiently · sufficingness · suffisance · suffix · suffixal · suffixation · suffixion · sufflate · sufflation · suffocating · suffocatingly · suffocation · suffocative · Suffolk · Suffolk punch · Suffr. · suffragan · suffraganship · suffrage

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUFFOCATE

abdicate · birth certificate · cate · certificate · colocate · delicate · devil´s advocate · duplicate · embrocate · evocate · intricate · judge advocate · locate · Lord Advocate · mislocate · prelocate · reallocate · relocate · syndicate · translocate

Synonymes et antonymes de suffocate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUFFOCATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suffocate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUFFOCATE»

suffocate · asphyxiate · boil · choke · smother · stifle · swelter · crossword · cold · rhythm · city · holiday · lyrics · download · suffocate · merriam · webster · because · unable · breathe · kill · someone · making · breathing · impossible · uncomfortable · there · enough · fresh · define · preventing · access · blood · through · lungs · analogous · organs · gills · strangle · impede · respiration · discomfort · metrolyrics · even · though · play · thinkin · bout · long · wait · shorty · come · vocabulary · when · struggle · breath · either · being · choked · death · stifling · room · also · cates · destroy · oxygen · impair · cause · song · thinking · about · urban · murderer · used · plastic · victim · talk · listen · understand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suffocate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUFFOCATE

Découvrez la traduction de suffocate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suffocate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffocate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asfixiar
570 millions de locuteurs
en

anglais

suffocate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَخْنُق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задыхаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sufocar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suffoquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ersticken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

窒息する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질식하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Suffocate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வச்சுக்கிட்டா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदमरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffocare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadławić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задихатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a se sufoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφυκτιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suffocate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFOCATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suffocate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suffocate».

Exemples d'utilisation du mot suffocate en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUFFOCATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suffocate.
1
Paul Gillmor
The American economy has always been driven by the entrepreneurial nature of its citizens, and blocking access to affordable health care will only suffocate growth within the small business sector of our economy.
2
Ang Lee
The father figure is something I love, but also suffocate from and want to work against.
3
George Noory
It sounds kind of farfetched, yet I can't tell you how many people have had this syndrome... the 'Old Hag Syndrome.' Apparently, there's this little old lady who comes into your room at night, sits on your chest and tries to suffocate you. You can Google her - she'll pop up. She's out there.
4
Roselyn Sanchez
Always be your husband's best friend, make him laugh and give him a little bit of freedom - you can't suffocate him.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUFFOCATE»

Découvrez l'usage de suffocate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffocate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Before You Suffocate Your Own Fool Self
Now this debut short story collection delivers on the promise of that early story. In "Harvest," a college student's unplanned pregnancy forces her to confront her own feelings of inadequacy in comparison to her white classmates.
Danielle Evans, 2010
2
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Strychninum (A) Suffocate Anxiety. — He is only able to breathe short and with great exertion, with anxiety as if he would suffocate. Cheli- donium Majus (A) Suffocate Chest. — Burning and heat in the chest, with feeling as if he would suffocate ...
J. W. Ward, 2003
3
Lexical Perspectives on Transitivity and Ergativity: ...
These Instigators are often situations or gaseous substances that cut off fresh air, e.g. a heavy, colorless gas that in large quantities can suffocate humans (WSJ). Despite being conceptually basic within the SUFFOCATE set, the verb suffocate ...
Maarten Lemmens, 1998
4
Maltese grammar for the use of the English
singular P ( Jen Nolinok I shall, or will suffocate Uom- ( Ien Tolinok Thou shalt, etc . Mas. Ha Jolinok He shall, etc. Fem. Hi Tolinok She shall, etc. plural Ah'na Nohonku We shall, or will suffocate Intom Tohonku You shall, etc. Huma Johonku  ...
Francesco Vella, 1831
5
The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences
Why does a verb like suffocate have both a causative and a change-of-state meaning (The pillow suffocated Mary, Mary suffocated), and why is the object of one verb the subject of the other? Work on the lexicon has aimed to uncover the ...
Robert Andrew Wilson, Frank C. Keil, 2001
6
Cognitive Therapy of Anxiety Disorders: Science and Practice
clienT: I was really afraid that I would suffocate. That's what it felt like. Here I was alone, in the middle of nowhere, and I couldn't breathe. It got so bad I wondered if I could actually suffocate to death. TherapisT: Okay, Renée, let's write ...
David A. Clark, Aaron T. Beck, 2011
7
83 Dirty Animals
Suffocate. So muchI've had So muchbefore me So much has gone I Never lost I Never won I Stood onthe threshold, Watching the war. The heat of their eyes Burn intome Fought the world Fought myself And Ineedthe strength To movemeon ...
Steven Sheridan
8
Middle English Dictionary
(a) In phrase: ben suffocate, to be deprived of air, be choked; be killed by suffocation or strangulation; also, of the vital spirit: be stifled, be constricted; (b) ben suffocate, to be covered over, be smothered; (c) ppl. suffocate as noun: animals ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1952
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
SUFFISANCE. n.s. [French] Excess; plen- y. Obsolete.— ; There him rests in riotous stffisance. Spens. * To SUFFOCATE, v. a. [fuffoquer, Fr. suffb. «, Latin.] To choak by exciulion or intercep- ion of air. — Let not hemp his windpipe suffocate.
‎1816
10
Panic: Psychological Perspectives
I am going to pass out (50/203 = 25%). dizziness, palpitations 2. I am going to suffocate 30 Short of breath, palpitations, dizziness 3. I am going to pass out 22 Dizziness, short of breath, palpitations 4. I am going to lose control 18 Palpitations, ...
S. Rachman, Jack D. Maser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFOCATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suffocate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aloha woman admits trying to suffocate kids
PORTLAND, Ore. (AP) – An Aloha woman accused of trying to suffocate her children when they were babies has pleaded guilty to criminal mistreatment. «KOIN.com, juil 15»
2
Farwell Man Sentenced to Prison For Attempting to Suffocate Girlfriend
A Farwell man will spend more than two years behind bars for trying to suffocate his girlfriend. Andrew Arzola pleaded guilty to the crime in March. It dates back ... «9&10 News, juin 15»
3
Three guards suffocate in a generator room at a Nairobi supermarket
NAIROBI: Three people were found dead in a generator room in Mukuru Kwa Njenga slums, Nairobi after a suspected suffocation. «The Standard Digital News, mai 15»
4
Woman tries to suffocate hubby, assaults him with sickle in Tamil Nadu
A woman allegedly attempted to murder her husband by suffocating him with a polythene cover and later assaulted him with a sickle in Tirupur, police said on ... «Hindustan Times, mai 15»
5
Two inmates serving life suffocate colleague in cell
They first suffocated their victim using blankets before slitting his throat using a razor ... "The two lured the victim into their cell where they suffocated him using a ... «The Standard Digital News, mai 15»
6
"Mummy is winding me up": Chilling words brutal dad said to child …
A brutal father battered his wife with a bin and tried to suffocate her after telling their child "mummy is winding me up". Emma Clinch was left fearing for her life ... «mirror.co.uk, mai 15»
7
Mother charged with attempted murder after trying to suffocate her …
SANDUSKY, Ohio – Ruth Smith, 33, has been charged with attempted murder after she called herself in reporting that she was trying to kill her daughter on ... «fox8.com, févr 15»
8
Delhi: 3 suffocate to death with room heater on
A software engineer along with his wife and son suffocated to death at their home in New Delhi on Wednesday, police said, adding the "room heater was found ... «Hindustan Times, déc 14»
9
Man arrested for trying to suffocate infant
Brandon Hazlett was arrested for endangering the welfare of a child, domestic assault, tampering with a victim and false imprisonment. «KRCG, déc 14»
10
Florida teen mom tries to suffocate hospitalized baby twice for …
A Facebook page alive with images of her newborn was just a cover for a teenaged Florida mom who, overwhelmed by the fresh responsibility, tried to suffocate ... «New York Daily News, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffocate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/suffocate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR