Téléchargez l'application
educalingo
supplication

Signification de "supplication" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPLICATION EN ANGLAIS

ˌsʌplɪˈkeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLICATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Supplication est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPLICATION EN ANGLAIS

Supplication

La supplication est une forme de prière, dans laquelle un parti demande humblement ou sérieusement à un autre parti de fournir quelque chose, que ce soit pour le parti qui fait le supplice ou pour le compte de quelqu'un d'autre. La supplication est un thème de la plus ancienne antiquité, incarné dans l'Iliade comme prière de Chryses pour le retour de sa fille et de Priam pour le cadavre de son fils, Hector. Richard Martin note des références répétées aux suppliants dans tout le poème, y compris les guerriers implorant d'être épargnés par les Grecs sur le champ de bataille. Dans le christianisme, la prière de supplication pour la santé par et pour le compte des malades est référencée dans les premiers écrits chrétiens dans le Nouveau Testament, en particulier James 5: 13-16. Un exemple de supplication est le rituel catholique de la novene où l'on demande à plusieurs reprises la même faveur sur une période de neuf jours. Ce rituel a commencé en Espagne au Moyen Âge quand une période de neuf jours d'hymnes et de prières a mené à une fête de Noël, une période qui s'est terminée par des cadeaux. Un exemple chrétien contemporain de supplication est la pratique de la prière quotidienne pour la paix par la communauté du Christ où un membre prie pour la paix chaque jour à un moment précis.

définition de supplication dans le dictionnaire anglais

La définition de la supplication dans le dictionnaire est l'acte de supplication. Une autre définition de la supplication est une exhortation humble ou une pétition; prière.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUPPLICATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUPPLICATION

suppliable · supplial · suppliance · suppliant · suppliantly · supplicant · supplicat · supplicate · supplicatingly · supplicatory · supplicavit · supplied · supplier · supplies · supply · supply and demand · supply chain · supply line · supply management

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUPPLICATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Synonymes et antonymes de supplication dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPLICATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «supplication» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUPPLICATION»

supplication · appeal · entreaty · invocation · petition · plea · pleading · prayer · request · solicitation · sentence · beer · supplicating · gesture · bible · psychology · supplication · form · wherein · party · humbly · define · instance · humble · origin · middle · latin · supplicātiōn · stem · supplicātiō · what · gotquestions · hebrew · greek · words · most · often · translated · mean · literally · asking · supplicate · merriam · webster · will · answered · long · hasty · such · pray · making · lord · fashion · russian · river · glass · brown · aged · used · pinot · noir · barrels · from · local · sonoma · county · wineries · about · months · with · sour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supplication à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPLICATION

Découvrez la traduction de supplication dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de supplication dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supplication» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

恳求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

súplica
570 millions de locuteurs
en

anglais

supplication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мольба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

súplica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিনতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supplication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Permohonan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘆願
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Supplication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn thỉnh nguyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनवणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalvarış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supplica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błaganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

implorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkallelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supplication

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLICATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de supplication
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supplication».

Exemples d'utilisation du mot supplication en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUPPLICATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot supplication.
1
William Adams
In the end of five years I made supplication to the king to go out of this land, desiring to see my poor wife and children according to conscience and nature.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUPPLICATION»

Découvrez l'usage de supplication dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supplication et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Poetics of Supplication: Homer's Iliad and Odyssey
In this penetrating and compelling reinterpretation of the Iliad and the Odyssey, Kevin Crotty explores the connection between the "poetic" nature of supplication on the one hand, and, on the other, the importance of supplication in the ...
Kevin Crotty, 1994
2
Ancient Supplication
This is the first book-length treatment of supplication, an important social practice in ancient Mediterranean civilizations.
Chapel Hill F. S. Naiden Assistant Professor of History University of North Carolina, 2006
3
A Supplication For The Beggers
1529. A pamphlet containing A Supplication for the Beggers by Fish and three others edited by J. Meadows Cowper titled: With a Supplication to our most Sovereign Lord Young Henry the Eighth; a Supplication of the Poor Commons; and the Decay ...
Simon Fish, Frederick J. Furnivall, 2004
4
A Critical Edition of Robert Barnes' A Supplication Unto the ...
This critical volume includes the entire 1534 edition of "A Supplication," a biographical sketch of Barnes, a bibliographical introduction, a glossary of arcane words, and an appendix that features the 1531 edition, giving readers the ...
Robert Barnes, Douglas Harold Parker, 2008
5
Critical Edition of Robert Barnes's A Supplication Vnto the ...
This work is a long over-due study of one of the most fascinating and prescient texts to emerge from the Protestant Reformation.
Douglas H. Parker, 2008
6
Ancient Supplication
Ancient Supplication is the first book-length treatment of a key religious practice in ancient Mediterranean civilizations.
Fred Naiden, 2009
7
An Humble Supplication to Her Maiestie
Robert Southwell's appeal to Queen Elizabeth I against her proclamation of October 1591 against the Roman Catholics
Robert Southwell, R. C. Bald, 2011
8
From Supplication to Revolution: A Documentary Social ...
Covering three periods--the reign of Catherine the Great, the reform movements of the 1860s, and the rising tide of revolution in 1905-06--this unique documentary history includes much primary material never before published, and provides a ...
Gregory L. Freeze, 1988
9
Negotiation and Supplication: The Social, Cultural, and ...
Igrant networks, borders, and clientelism, I argue that important social interactions take place at internal and international mobility control checkpoints in Africa.
Timothy Mark Mechlinski, 2007
10
The Whigs Supplication: Or, The Scots Hudibras. A Mock Poem. ...
Or, The Scots Hudibras. A Mock Poem. In Two Parts Samuel Colvil. Some had hoggars, some straw boots, Some uncover'd legs and coots : Some had halberds , some had durks, Some had crooked swords like Turks : IOO Some had flings, ...
Samuel Colvil, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLICATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supplication est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The supplication of our pious predecessors
Ibn al-Munkadir, may Allah be pleased with him, said: “Once, I was sitting in the mosque next to the pulpit supplicating in the middle of the night. There was a ... «Gulf Times, juil 15»
2
Supplication for one's progeny
Amongst the supplications [ad'iyya, sing. du'a] that are readily accepted by Allah, without any veils, are those by parents for (or against!) their children. «MuslimVillage.com, juin 15»
3
Prayer breakfast speakers urge supplication for religious liberty, family
Washington D.C., May 7, 2015 / 04:23 pm (CNA/EWTN News).- Prayer is sorely needed as existential threats face faith, the family, and religious liberty in the ... «Catholic News Agency, mai 15»
4
The Supplication Series: My Religion, Worldly Life and Hereafter
In today's supplication, we will see yet another example of his concise speech. In a narration recorded in Muslim, Abu Hurayrah (radi Allahu anhu) reported that ... «MuslimMatters, févr 15»
5
Russian River Supplication Review: A Very Special Sour Ale
Russian River Supplication (7% ABV) is billed as a sour brown ale aged in Pinot noir barrels with sour cherries. The company describes it thus: Brown Ale aged ... «Everything on Tap, août 14»
6
Supplication for sadness and sorrow
“Whoever was afflicted with grief and distress and says (see the following Dua), Allah, the Exalted and Ever-Majestic, will remove his grief and will change his ... «MuslimVillage.com, déc 13»
7
Bishop Paprocki's Homily for Prayers of Supplication and Exorcism …
Earlier this evening, in Springfield, Illinois, Bishop Thomas J. Paprocki followed through with his plan of prayers and the rite of exorcism in response to the ... «Patheos, nov 13»
8
Ten Blessed Nights.. How to Revive Your Du`aa'
The Prophet Muhammad has taught us some of the most beautiful supplications - said in beautiful words, encapsulating beautiful ideas, through beautiful ways ... «Onislam.net, oct 13»
9
Release Your Supplication (Video)
Once a thing you need comes to your mind, just utter it; let the supplication come out; make the du`aa' immediately because you do not know when the time for ... «Onislam.net, sept 13»
10
'Timid Supplication for Justice Will Not Solve the Problem'
Dr. Martin Luther King was talking about economic justice as well as racial justice, according to Senator Bernie Sanders. «The Nation., août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supplication [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/supplication>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR