Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sympathies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMPATHIES EN ANGLAIS

sympathies  [ˈsɪmpəθɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMPATHIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sympathies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYMPATHIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sympathies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sympathies dans le dictionnaire anglais

La définition des sympathies dans le dictionnaire est un sentiment de tristesse, d'angoisse, etc. pour quelqu'un. Une autre définition des sympathies est celle des sentiments de loyauté, de soutien ou d'accord, comme pour une idée, une cause, etc.

The definition of sympathies in the dictionary is feelings of sorrow, anguish, etc for someone. Other definition of sympathies is feelings of loyalty, support, or accord, as for an idea, cause, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «sympathies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYMPATHIES


antipathies
ænˈtɪpəθɪz
chrestomathies
kresˈtɒməθɪz
idiopathies
ˌɪdɪˈɒpəθɪz
myopathies
maɪˈɒpəθɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYMPATHIES

sympathectomies
sympathectomy
sympathetic
sympathetic ink
sympathetic magic
sympathetic strike
sympathetically
sympathin
sympathique
sympathise
sympathize
sympathizer
sympatholytic
sympathomimetic
sympathy
sympathy strike
sympatric
sympatrically
sympatry
sympetalous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYMPATHIES

atrophies
autobiographies
bibliographies
biographies
bothies
dinghies
duchies
geographies
hierarchies
monarchies
munchies
oligarchies
philosophies
roadworthies
smithies
smoothies
stithies
trophies
withies
worthies

Synonymes et antonymes de sympathies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SYMPATHIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sympathies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sympathies

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYMPATHIES»

sympathies affiliation affinity agreement approbation approval aroha commiseration compassion congeniality correspondence empathy encouragement favour fellow feeling harmony partiality pity rapport support tenderness thoughtfulness sympathies define between persons part person with respect another naturally existing relationship people things which whatever affects correspondingly other mutual affection acknowledgements please accept most heartfelt your loss…our thoughts family during this difficult time love hugs will miss offer following bereavement lifehack when attending funeral

Traducteur en ligne avec la traduction de sympathies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMPATHIES

Découvrez la traduction de sympathies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sympathies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sympathies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

同情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simpatías
570 millions de locuteurs

anglais

sympathies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहानुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симпатии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simpatias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহানুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sympathies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sympathien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simpati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுதாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहानुभूती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taziye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simpatie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sympatie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симпатії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpatiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπάθειες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympatier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympatier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sympathies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMPATHIES»

Le terme «sympathies» est assez utilisé et occupe la place 39.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sympathies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sympathies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sympathies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYMPATHIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sympathies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sympathies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sympathies en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SYMPATHIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot sympathies.
1
Shinzo Abe
I have to express sympathy from the bottom of my heart to those people who were taken as wartime comfort women. As a human being, I would like to express my sympathies, and also as prime minister of Japan I need to apologize to them.
2
Gerard Arpey
This airline is grateful for his extensive contributions and we will miss his friendship and support. We extend our deepest sympathies to the Casey family on its personal loss.
3
Buffalo Bill
My mother's sympathies were strongly with the Union. She knew that war was bound to come, but so confident was she in the strength of the Federal Government that she devoutly believed that the struggle could not last longer than six months at the utmost.
4
Willa Cather
To note an artist's limitations is but to define his talent. A reporter can write equally well about everything that is presented to his view, but a creative writer can do his best only with what lies within the range and character of his deepest sympathies.
5
Sarah Dessen
I've changed in my sympathies since I've become a mother myself. In high school I went through a period where I was close with my mom and had to break with her in order to find myself and come back. Since that was my experience, that's often what happens in my books.
6
James Anthony Froude
The first duty of an historian is to be on guard against his own sympathies.
7
Jim Garrison
I always received much more satisfaction as a defense attorney in obtaining an acquittal for a client than I ever have as a D.A. in obtaining a conviction. All my interests and sympathies tend to be on the side of the individual as opposed to the state.
8
B. R. Hayden
Love and death are the two great hinges on which all human sympathies turn.
9
Louis MacNeice
My sympathies are Left. On paper and in the soul. But not in my heart or my guts.
10
Christa McAuliffe
My sympathies have always been for working-class people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYMPATHIES»

Découvrez l'usage de sympathies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sympathies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Deepest Sympathies...: Meaningful Sentiments for ...
Filled with practical information, My Deepest Sympathies-- makes it simple to say and do the right thing at difficult times. From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
2
Imperfect Sympathies: Jews and Judaism in British Romantic ...
As Bruce Graver suggests, the critique in the Eclectic Review most likely led Wordsworth to claim in the 1827 headnote that “The fierce bigotry of the Prioress forms a fine back ground for her tender-hearted sympathies with the Mother and ...
Judith Page, 2004
3
Sympathies
This book explores this EVENTUM.
Michael D. O?Kelly, 2014
4
International sympathies
the dingy back office of the Consulate "a fierce' and terrible bust of Gen. Andrew Jackson, that frowned forth immitigably at any Englishman who might happen to enter." But he pre sently ‌discovered that this expedient was of no avail; ...
5
Sympathies: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
6
Prostitution Policy in the Nordic Region: Ambiguous Sympathies
Skilbrei and Holmström’s analysis treats Nordic prostitution policies both as a product of history, of current national and Nordic debates, and of international obligations and changes in the international and national prostitution ...
Dr Charlotta Holmström, Dr May-Len Skilbrei, 2013
7
The Human Sympathies of Christ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Cunningham Geikie, Jesus Christ, 2012
8
A dictionary of practical medicine: comprising general ...
Special Consideration of Sympathies and of associated Morbid Phenomena, § 52 - ibid. 1st. Associated Sympathies or Affections of the Diqestive and Assimilative 'Organs, §§ 53— G2 - — 945-7 A. The sympathy between the digestive organs ...
James Copland, 1858
9
The London Medical Gazette
The sympathies of the sensitive system necessarily force themselves on our attention. When the feelings of disordered digestion, for example, are accompanied by pain or sensible derangement of function in a distant part, it is impossible for us ...
‎1835
10
Imagination and Ethical Ideals: Prospects for a Unified ...
for the appropriateness of his sympathies to his circumstances (if in fact they are appropriate) as our sympathies are appropriate to our circumstances (if in fact they are). Of course, his sympathies are less mature than ours. But the point is that ...
Nathan L. Tierney, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMPATHIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sympathies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M3 death: 'Deepest sympathies' for family, friends and colleagues of …
A Highways England spokesman said on Tuesday: "Every death on our roads is a tragedy and our thoughts and deepest sympathies are with the family and ... «Get Surrey, juil 15»
2
President Obama says his 'main message right now is deepest …
President Obama says his 'main message right now is deepest sympathies of the American people to the 4 Marines' families' - @cnnbrk · Read more on ... «BreakingNews.com, juil 15»
3
Maryland Delegate: State Song Has Confederate Sympathies
ANNAPOLIS, Md. (WJZ) — The Charleston massacre led to protests and debates. But after weeks of uproar, the Confederate flag is removed entirely from the ... «CBS Local, juil 15»
4
Greek, German Expats Find Sympathies Lie With New Home
FRANKFURT—Last year, Ulla Nikolidakis canceled a vacation to her native Germany because she “was sick and tired of hearing what they [Germans] say about ... «Wall Street Journal, juil 15»
5
Cameron expresses sympathies to France over factory incident
BRUSSELS (Reuters) - Prime Minister David Cameron spoke to President Francois Hollande on Friday to convey his sympathies over what a British government ... «Yahoo News, juin 15»
6
Father Tips Off Police to Son's Alleged ISIS Sympathies, Authorities …
Ironically, it was the suspect's father who first alerted authorities to his son's ISIS sympathies. As a result, 19-year-old Justin Sullivan was arrested over Father's ... «ABC News, juin 15»
7
How to offer sympathies to the Bidens
The White House has launched a Beau Biden memorial web page, offering anyone a chance to express their sympathies. Biden, the former Delaware attorney ... «The News Journal, juin 15»
8
NI sympathies after Joe Biden family tragedy
Deputy First Minister Martin McGuinness has offered his sympathies to American Vice-President Joe Biden following the death of his son Beau. Joe Biden and ... «U.TV, mai 15»
9
FBI probed Texas gunman 'over jihadist sympathies'
Garland (United States) (AFP) - One of the men shot dead by police when he and an accomplice attempted to storm an event hosted by an anti-Muslim group in ... «Yahoo News, mai 15»
10
Bali Nine: Indonesian ambassador expresses sympathy to families …
Indonesia's ambassador to Australia has released a statement extending his government's sympathies to the families and friends of executed Australians ... «ABC Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sympathies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sympathies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z