Signification de "rapport" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPPORT

From French, from rapporter to bring back, from re- + aporter, from Latin apportāre, from adto + portāre to carry.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPPORT EN ANGLAIS

rapport  [ræˈpɔː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPORT

Rapport est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPPORT EN ANGLAIS

Rapport

Rapport

Le rapport se produit lorsque deux personnes ou plus pensent qu'elles sont en synchronisation ou sur la même longueur d'onde parce qu'elles se ressemblent ou se racontent bien. Le rapport est théorisé pour inclure trois composantes comportementales: l'attention mutuelle, la positivité mutuelle et la coordination. Le mot découle de l'ancien rapporteur du verbe français qui signifie littéralement transporter quelque chose; Et, dans le sens de la façon dont les gens se racontent entre eux, signifie que ce qu'une personne envoie l'autre renvoie. Par exemple, ils peuvent se rendre compte qu'ils partagent des valeurs, des croyances, des connaissances ou des comportements similaires autour de la politique, de la musique ou des sports. Il existe un certain nombre de techniques qui sont censées être bénéfiques dans la construction de rapports tels que: correspondre à votre langage corporel; Maintien du contact visuel; Et le rythme respiratoire correspondant. Un exemple de rapport classique si inhabituel se trouve dans le livre Uncommon Therapy de Jay Haley, sur les techniques d'intervention psychothérapeutique de Milton Erickson. Erickson a développé la capacité d'entrer dans la vision du monde de ses patients et, de ce point de vue, il a pu faire des interventions extrêmement efficaces.

Rapport occurs when two or more people feel that they are in sync or on the same wavelength because they feel similar or relate well to each other. Rapport is theorized to include three behavioral components: mutual attention, mutual positivity, and coordination. The word stems from the old French verb rapporter which means literally to carry something back; and, in the sense of how people relate to each other means that what one person sends out the other sends back. For example, they may realize that they share similar values, beliefs, knowledge, or behaviors around politics, music or sports. There are a number of techniques that are supposed to be beneficial in building rapport such as: matching your body language; maintaining eye contact; and matching breathing rhythm. A classic if unusual example of rapport can be found in the book Uncommon Therapy by Jay Haley, about the psychotherapeutic intervention techniques of Milton Erickson. Erickson developed the ability to enter the world view of his patients and, from that vantage point, he was able to make extremely effective interventions.

SYNONYMES DE «RAPPORT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapport» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de rapport

affinity · bond · empathy · harmony · interrelationship · link · relationship · sympathy · tie · understanding

TRADUCTION DE RAPPORT

Découvrez la traduction de rapport dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapport» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 融洽
• Traducteur Français - espagnol: entendimiento
• anglais: rapport
• Traducteur Français - hindi: तालमेल
• Traducteur Français - arabe: علاقة
• Traducteur Français - russe: раппорт
• Traducteur Français - portugais: afinidade
• Traducteur Français - bengali: সম্পর্ক
• Traducteur Français - français: entente
• Traducteur Français - malaisien: Hubungan
• Traducteur Français - allemand: enges Verhältnis
• Traducteur Français - japonais: 親密な関係
• Traducteur Français - coréen: 우호 관계
• Traducteur Français - javanais: Rapport
• Traducteur Français - vietnamien: mối quan hệ
• Traducteur Français - tamoul: பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் புரிதலை
• Traducteur Français - marathi: संबंध
• Traducteur Français - turc: uyum
• Traducteur Français - italien: rapporto
• Traducteur Français - polonais: rapport
• Traducteur Français - ukrainien: раппорт
• Traducteur Français - roumain: raport
• Traducteur Français - grec: rapport
• Traducteur Français - afrikaans: Rapport
• Traducteur Français - suédois: rapport
• Traducteur Français - norvégien: rapport

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAPPORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapport.

1

Karl Abraham

When the depressive psychosis has become manifest, its cardinal feature seems to be a mental inhibition which renders a rapport between the patient and the external world more difficult.

2

Raymond Arroyo

Many believe effective networking is done face-to-face, building a rapport with someone by looking at them in the eye, leading to a solid connection and foundational trust.

3

Benny Green

I think there's a natural chemistry between us as friends; and there's really no separation between the rapport that we feel when we're in conversation and when we're playing music, it's one in the same.

4

Evangeline Lilly

One of the things that I miss about Canada is that even the strangers, you have an immediate rapport, there's just an understanding that we're all good people, let's be nice to each other. And Kiwis have that. I find the Kiwis have that.

5

Natalie MacMaster

When you return to the same area a few times, you get that frequent rapport with the public and the fans of the music along with having a certain warmth when you walk onstage.

6

Wink Martindale

Regis has a great rapport with the American public.

7

Tobias Menzies

I love little theatres because it's very intimate, and you can have a very easy rapport with the audience. Everyone's in the same room.

8

Kathryn Minshew

Keeping a 'CEO blog' or 'founder's blog' can be a great platform for engaging your users in a nontraditional way, reaching people outside of your product pitch and building rapport without selling them anything except a belief in your ideas.

9

Robert Morgan

I have taught students from the New York City area so long I have a special affinity and rapport with them. It surprises me sometimes that there are students from anywhere else.

10

Deborah Tannen

For most women, the language of conversation is primarily a language of rapport: a way of establishing connections and negotiating relationships.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAPPORT»

Découvrez l'usage de rapport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Instant Rapport

The national bestseller that shows how anyone can master the proven scientific techniques of neurolinguistic programming (NLP) and forge instant relationships, instant chemistry, instant intimacy at will--now with a special chapter on ...

Michael Brooks, 1990

Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across ...

Anyone interested in exploring intercultural communication will find this volume lucid and insightful.

Helen Spencer-Oatey, 2000

Social and Cultural Anthropology: The Key Concepts

This text offers an introduction to social and cultural anthropology, and defines and discusses its central terms with clarity.

Nigel Rapport, Joanna Overing, 2000

Building Rapport with NLP In A Day For Dummies

Open the book and find: How different people communicate How to recognise what people are thinking from their language choices Ways to tell that somebody is lying to you How to improve your ability to say ‘no’ Tips for getting people to ...

Romilla Ready, Kate Burton, 2012

Clinical Assessment of Child and Adolescent Personality and ...

there is no aspect of the assessment process that is as difficult to define and to teach as the concept of rapport. However, rapport is a critical component of testing children and adolescents (Fuchs & Fuchs, 1986), although it is rarely discussed ...

Paul J. Frick, Christopher T. Barry, Randy W. Kamphaus, 2009

What Works when with Children and Adolescents: A Handbook of ...

Although at times it may seem as if you are getting nowhere, in reality you are engaging in problem assessment throughout the rapport-building process. Accurate problem conceptualization contributes to more effective intervention, which is ...

Ann Vernon, 2002

1848: Year of Revolution

A stunning narrative of the year 1848, when Europe burst aflame with revolution

Mike Rapport, 2009

The Lost Art of the Good Schmooze: Building Rapport and ...

This book shows how a good schmooze can be turned to social benefit, without the humiliation of "sucking up" or the hypocrisy of the "the hard sell."

Diana Boxer, 2011

The Art of Connecting: How to Overcome Differences, Build ...

Packed with refreshing perspectives and clear examples, The Art of Connecting shows you how."--BOOK JACKET.

Claire Raines, Lara Ewing, 2006

Rapport de la Onzième Session de la Commission Des Pêches ...

The Indian Ocean Fishery Commission held its eleventh session on February 17, 1999 at FAO Headquarters in Rome.

Indian Ocean Fishery Commission. Session, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapport est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Build a Rapport to Negotiate More Effectively

Negotiating isn't easy, and it takes a fair amount of social skills. Getting to know the person you're negotiating with can make a big difference in closing a deal. «Lifehacker, juil 15»

IPG Taps Cooper As Global Chief Of OOH Shop Rapport

IPG Mediabrands has promoted Mike Cooper to Global President & CEO of the firm's out-of-home planning and buying agency, Rapport. The role is new at the ... «MediaPost Communications, juil 15»

Rapport defends Prasa story

Rapport reported that Prasa imported new locomotives worth R600m despite warnings that the trains are not suited for South African railway lines. «BusinessTech, juil 15»

Microsoft surprises 3 Top Gun finalists with $60K each in services …

Sustainability software company Rapport took the $10,000 prize at the Top ... of the top three companies: Rapport, American Unagi and RockStep Solutions. «Mainebiz Daily, juin 15»

ALU Jumps Back into Enterprise Communications

Rapport, built on ALU's carrier-focused IP Multimedia Subsystem (IMS) platform, is targeted at the largest enterprises. The Rapport platform can be the ... «No Jitter, avril 15»

Alcatel-Lucent Rapport offers bridge between legacy PBX, UC

The company recently sold off the vast majority of its enterprise business to China's Huaxin, but it's making a comeback of sorts with the release of Rapport, ... «FierceEnterpriseCommunications, avril 15»

Memory Boosted By Closing Eyes And Building Rapport With …

"It is clear from our research that closing the eyes and building rapport help with witness recall," said Robert Nash, a professor of psychology at the University of ... «Design & Trend, janv 15»

CIA urged to build rapport with terrorists to extract intelligence

But the document offers hardly any explanation of what the rapport-building approach entails, a factor that has triggered heated debate over whether the ... «Washington Times, déc 14»

Revolution Rapport Celebrates 2nd Year Anniversary and Projects …

FLORENCE, SC--(Marketwired - Oct 7, 2014) - Revolution Rapport celebrates its 2nd year anniversary this month. The Florence-based firm announced its ... «Marketwired, oct 14»

5 ways to improve your rapport with colleagues

But a little pat on the back can go a long way in building rapport. "Recognise them for their efforts and time spent helping achieve deliverables," says Driscoll. «Economic Times, juil 14»