Signification de "syndic" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNDIC

Via Old French from Late Latin syndicus, from Greek sundikos defendant's advocate, from syn- + dikē justice.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNDIC EN ANGLAIS

syndic  [ˈsɪndɪk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNDIC

Syndic est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNDIC EN ANGLAIS

Syndic

Syndic

Syndic, un terme appliqué dans certains pays à un dirigeant de gouvernement avec des pouvoirs différents, et deuxièmement à un représentant ou délégué d'une université, d'une institution ou d'une autre société, chargé de fonctions ou de pouvoirs spéciaux. Le sens qui sous-tend les deux applications est celui du représentant ou du délégué. Du Cange, après avoir défini le mot «defensor», fair ofus, advocatus, procède «Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum, societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in republica quod communiter agi aggressive oportet, agitur et fit», et donne plusieurs Exemples du 13ème siècle de l'utilisation du terme. L'usage le plus familier du «syndic» au premier sens est celui du sindaco italien, qui est le chef de l'administration d'une commune, comparable à un maire, et un fonctionnaire du gouvernement élu par les habitants de la commune.

Syndic, a term applied in certain countries to an officer of government with varying powers, and secondly to a representative or delegate of a university, institution or other corporation, entrusted with special functions or powers. The meaning which underlies both applications is that of representative or delegate. Du Cange, after defining the word as defensor, fair onus, advocatus, proceeds "Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum, societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in republica quod communiter agi fierive oportet, agitur et fit," and gives several examples from the 13th century of the use of the term. The most familiar use of "syndic" in the first sense is that of the Italian sindaco, who is the head of the administration of a comune, comparable to a mayor, and a government official, elected by the residents of commune.

définition de syndic dans le dictionnaire anglais

La définition de syndic dans le dictionnaire est un agent d'affaires de certaines universités ou d'autres organismes. Une autre définition de syndic est un administrateur gouvernemental ou un magistrat avec des pouvoirs variables.

TRADUCTION DE SYNDIC

Découvrez la traduction de syndic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de syndic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syndic» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 理事
• Traducteur Français - espagnol: síndico
• anglais: syndic
• Traducteur Français - hindi: मजिस्रेट
• Traducteur Français - arabe: الموظف الإداري
• Traducteur Français - russe: синдик
• Traducteur Français - portugais: síndico
• Traducteur Français - bengali: আম মোক্তার
• Traducteur Français - français: syndic
• Traducteur Français - malaisien: Sindiket
• Traducteur Français - allemand: Syndikus
• Traducteur Français - japonais: 地方行政官
• Traducteur Français - coréen: 평의원
• Traducteur Français - javanais: Sindik
• Traducteur Français - vietnamien: Syndic
• Traducteur Français - tamoul: syndic
• Traducteur Français - marathi: सिंडिक
• Traducteur Français - turc: müşavir
• Traducteur Français - italien: sindaco
• Traducteur Français - polonais: syndyk
• Traducteur Français - ukrainien: синдик
• Traducteur Français - roumain: sindic
• Traducteur Français - grec: σύνδικο
• Traducteur Français - afrikaans: syndicus
• Traducteur Français - suédois: sindacon
• Traducteur Français - norvégien: syndic

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNDIC»

Découvrez l'usage de syndic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syndic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The SYNDIC

They have been ruled by benevolent dictatorships and pure democracies, every form of government from extreme right to absolute left. Unique among these is the easy-going semi-anarchistic society ruled by THE SYNDIC. Syndic versus Mob!

C. M. Kornbluth, 2013

Heads of States and Governments Since 1945

The General Council of Andorra selects a Syndic General to serve as the principalities' chief executive officer. FRANCISCO CAYRAT (First Syndic, January 1946-December 31, 1960). Francisco Cayrat was a resident of the parish of Sant Julia ...

Harris M. Lentz, 2014

Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...

The syndic of the creditors of an insolvent cannot appeal from a judgment, establishing the privileges of the creditors with regard to each other. The estate is not aggrieved by such a judgment; it affects only the individual rights of the creditors.

Louisiana. Supreme Court, François Xavier Martin, Branch W. Miller, 1842

Bennett on Bankruptcy.

Form Description 15 Avis de la taxation présumée des comptes et de la libération présumée du syndic/Notice of Deemed Taxation of Trustee's Accounts and Deemed Discharge of Trustee 16 Certificat de conformité et libération présumée du ...

Frank Bennett, 2008

Peasants and King in Burgundy: Agrarian Foundations of ...

In the same year, the royal administration createn the offict of syndic perpetuel. This official represented the king within the village and replaced, for a time, the annually elected village syndics. By creating this venal office, the king recognized  ...

Hilton L. Root, 1992

Registers of the Consistory of Geneva in the Time of Calvin: ...

Syndic [Domaine d'] Arloz40 was assigned." The Council did not say so, but as the most influential magistrate, it was clear that from then on a syndic would preside over the sessions of the Consistory. From then on the syndic, rather than the ...

Robert McCune Kingdon, Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, 2000

The Louisiana Digest, Embracing the Laws of the Legislature ...

A debtor of an insolvent estate may, when sued by the syndic, offset a debt due him by the insolvent which existed previous to the failure; Bossiersas Syndic vs. Belair, 1 N. S. 483 ; but not a claim acquired subsequently ; Renneras Syndics vs.

Meinrad Greiner, 1841

Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...

Dorsey et al., 514 vs. Gardere, Syndic, 565 Petit et al. vs. Drane, 218 Peytavin vs. Winter, 271 Phillips vs. Newton & Co., 150 Pile et al. ads. Zander, 211 Placencia's Heirs vs. Placencia et al., 573 Pope ads. Hick's Administer, 554 Porter et al. vs.

‎1835

Studies in Genevan Government (1536-1605)

1575-1607 (33) (undistinguished) F. de la Maisonneuve merchant 1581-1609 ( 29) Syndic (older brother) Du Villard soldier .......... 1582-1610 (29) Syndic * Sarasin doctor of law ____ 1594-1630 (37) Council of 200 Guaict notary .

E. William Monter, 1964

Convention Européenne Sur Certains Aspects Internationaux de ...

CHAPITRE II EXERCICE DE CERTAINS POUVOIRS DU SYNDIC Article 6 Champ d'application du chapitre II Outre les procédures prévues à l'article l, paragraphe 1, le présent chapitre s'applique également aux procédures qui sont  ...

‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNDIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syndic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gérer une copropriété sans syndic professionnel

FICHE PRATIQUE - De plus en plus de copropriétaires décident de se passer de syndic pour la gestion de leur immeuble. Gestion optimisée, économies et ... «Le Figaro, juil 15»

Copropriété : les ruses des syndics pour encore gonfler leurs tarifs !

D'après Syneval, quelques syndics auraient aussi tendance à réhausser significativement les tarifs des prestations restant optionnelles. "C'est le cas, par ... «Capital.fr, juil 15»

Le nouveau contrat de votre syndic démarre aujourd'hui

A partir d'aujourd'hui les contrats de syndic sont uniformisés. Seule une ... C'est aujourd'hui que le nouveau contrat de syndic de copropriété entre en vigueur. «Le Figaro, juil 15»

Syndic Reported Sale of Alcohol in Samara Without Municipal Permits

Open-air sales of alcoholic beverages without any type of municipal permit concerns Bonifacio Diaz, syndic of Samara, who denounced this situation to ... «Voice of Guanacaste, juin 15»

Focus sur l'obligation de mise en concurrence des syndics.

L'article 21 de la loi de 1965 nouvellement modifié impose que la « désignation d'un syndic » soit précédée d'une mise en concurrence de plusieurs projets de ... «Village de la justice, juin 15»

Mayor and Syndic Filed Complaint Against Nosara Civic Association …

The mayor of the Municipality of Nicoya, Marcos Jimenez, and the syndic and president of the Nosara Integral Development Association (ADIN), Marcos Avila, ... «Voice of Guanacaste, juin 15»

Avocate retardataire : le Syndic est saisi

En raison des « délais indus » observés dans de nombreux dossiers disciplinaires dans lesquels Me Diane Larose agissait comme présidente de conseil ... «Droit-Inc.com, mai 15»

Les charges de copropriété pourraient flamber cette année

À partir de juillet, les contrats de syndics seront uniformisés. ... 2 juillet prochain du forfait de base du contrat type de syndic de copropriété, censé mettre fin aux ... «Le Figaro, mai 15»

Le syndic est désormais en concurrence

Lors du renouvellement du syndic de copropriété, les membres du conseil syndical doivent proposer au moins deux contrats de syndics concurrents. «Boursorama, avril 15»

Contrat de syndic : ce qui va changer au 1er juillet pour les …

IMMOBILIER – Les contrats liant un syndic et une copropriété vont devoir changer à compter du 1er juillet prochain. Une modification imposée par la loi pour les ... «metronews, avril 15»