Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "síndico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍNDICO EN PORTUGAIS

sín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍNDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Síndico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÍNDICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «síndico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Administrateur

Síndico

Le fiduciaire ou l'administrateur de la copropriété est responsable de la gestion d'un ou de plusieurs immeubles. Il est élu par l'Assemblée Générale des Condominiums, étant le responsable direct de la copropriété, prêt à maintenir l'ordre, la discipline, la sécurité, la légalité et la propreté du bâtiment. O síndico ou administrador do condomínio é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios. É eleito pela Assembleia Geral dos Condôminos, sendo o responsável direto do condomínio, pronto para manter a ordem, a disciplina, a segurança, a legalidade e a limpeza do edifício.

Cliquez pour voir la définition originale de «síndico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍNDICO


alabândico
a·la·bân·di·co
biomédico
bi·o·mé·di·co
coxêndico
co·xên·di·co
dondico
don·di·co
esporádico
es·po·rá·di·co
heráldico
he·rál·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
lúdico
lú·di·co
melódico
me·ló·di·co
metódico
me·tó·di·co
médico
mé·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
propêndico
pro·pên·di·co
rolândico
ro·lân·di·co
sódico
só·di·co
verídico
ve·rí·di·co
vêndico
vên·di·co
índico
ín·di·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍNDICO

síncito
sínclase
sínclise
sínclono
síncopa
síncope
síncrono
síndese
síndeto
síndeton
síndon
síndroma
síndrome
síndromo
sínese
sínfase
sínfilo
sínfise
sínfito
síngamo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍNDICO

antiespasmódico
antijurídico
antiofídico
catódico
causídico
dissódico
disódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
fatídico
miocárdico
dico
paramédico
paródico
pericárdico
pudico
ridico
dico
dico

Synonymes et antonymes de síndico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍNDICO»

síndico profissional são paulo manual salário mensagem código civil curso quanto custa administrador condomínio responsável pela gestão mais edifícios eleito assembleia geral condôminos sendo direto pronto para manter ordem disciplina segurança portal síndiconet braço direito internet notícias matérias suporte fornecedores fórum planilhas sistema cotações jurisprudências documentos perguntas donew síndico primeiramente alertamos fundamental leitura convenção qual soberana determina todas normas jornal sindiconews artigo deve determinar competência assembleias inciso destaca nessa marca confia esse publik editora ltda

Traducteur en ligne avec la traduction de síndico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍNDICO

Découvrez la traduction de síndico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de síndico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «síndico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Síndico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syndicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान मजिस्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синдик
278 millions de locuteurs

portugais

síndico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আম মোক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syndikus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インハウスローヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 행정 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syndic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syndic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syndic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syndic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müşavir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syndic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syndyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνδικάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal meester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sindacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de síndico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍNDICO»

Le terme «síndico» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «síndico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de síndico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «síndico».

Exemples d'utilisation du mot síndico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍNDICO»

Découvrez l'usage de síndico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec síndico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A figura central da administração do condomínio edilício é o síndico. É ele que, escolhido pela assembléia, realiza a gestão do condomínio, defendendo os interesses e negócios comuns e administrando a diversidade de relações que ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
2
Condominio em edificios
m)aprovação do orçamento das despesas, contribuições dos condôminos e a prestação de contas; eventualmente, eleger substituto do síndico e alterar o regimento interno (art. 1.350); n) alteração da convenção (2/3 dos votos); a mudança ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
3
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
RENÚNCIA. Se o síndico quer deixar seu ônus, porém sem causar espécie nem solução de continuidade, deve convocar assembleia extraordinária, informando que nela apresentará sua renúncia e que em seguida será eleito novo síndico.
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
É obrigatório o seguro de toda a edificação contra o risco de incêndio ou destruição, total ou parcial. Seção II Da Administração do Condomínio Art. 1.347. A assembléia escolherá um síndico, que poderá não ser condômino, para administrar ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
síndico ou o condômino que tomou a iniciativa delas dará ciência à assembléia, que deverá ser convocada imediatamente. * Art. 1.341, § 3o Não sendo urgentes , as obras ou reparos necessários,que importarememdespesas excessivas, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
O Condomínio
19 É fundamental para quem pretende destituir um síndico corrupto que tenha o apoio de um grupo significativo de moradores e que obrigue o síndico a fazer uma assembleia. Para isso é necessário seguir as normas da convenção.
JOSE BOSCO, 2010
7
Leiloes
69 e 189; Decreto-Lei 7661 de 1945, para fins de arrecadação, encaminhando- os ao síndico nomeado. O art. 121) determina, em seu taput, que os bens que constituírem objeto de direito de retenção serão vendidos também em leilão, sendo ...
HELCIO KRONBERG
8
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
“A esmola pecuniária que se oferecer dará ordem que se entregue ao síndico conforme as declarações apostólicas, porque, ou seja para remediar as necessidades comuns ou particulares, não pode ser posta em outras mãos, se não nas do ...
Maria Adelina Amorim, 2005
9
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
Em seguida, o síndico deve ser informado do fato para autorizar (ou não) a emissão de multa prevista no regulamento interno. O objetivo desse procedimento é evitar que questões dessa natureza criem confronto entre moradores, que, por ...
José Elias de Godoy, 2005
10
Novo Código Civil Brasileiro:
1° Poderá a assembléia investir Outra pessoa, em lugar dO síndico, em poderes de representação. § 2° O síndico pode tranSferir a Outrem, tOtal Ou parcialmente , Os poderes de representação Ou as funções administrativas, mediante ...
Congresso Nacional, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍNDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme síndico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Síndicos buscam cursos para qualificar gestão
Será cada vez mais difícil encontrar nos condomínios os, já raros, síndicos voluntários - aqueles que, além de administrar a própria casa, resolvem gerenciar o ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Síndico e subsíndico respondem por ações não levadas a votação …
Com esse entendimento, o juiz da 4ª Vara Cível de Taguatinga condenou síndico e subsíndico de um condomínio a pagarem, de forma solidária, a quantia de ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
Sucesso nas finanças: Síndico deve se submeter à assembleia
Rio - Um síndico não tem poder para determinar aumentos nos valores do condomínio. Um reajuste sem prévia aprovação em assembleia não terá validade, ... «O Dia Online, juil 15»
4
A profissão em que você não sabia ser possível ganhar R$ 100 mil …
Como os moradores já não querem mais assumir o cargo de síndico e os condomínios já se tornaram verdadeiras empresas, movimentando milhões, em 2012 ... «InfoMoney, juil 15»
5
Evandro Stábile perde ação por danos morais contra síndico de …
A juíza Ana Paula Carlota Miranda, da 3ª Vara Cível de Cuiabá, julgou improcedente a ação interposta pelo desembargador afastado Evandro Stábile contra o ... «Olhar Direto, mai 15»
6
Síndico do 'Minha Casa Minha Vida' é suspeito de homicídio, diz DH …
Júlio César Lima Duarte, de 34 anos, síndico de um condomínio do programa “Minha Casa Minha Vida”, preso na manhã desta quarta-feira (13) numa ... «Globo.com, mai 15»
7
Eterno 'síndico' do Rio, cantor Tim Maia será imortalizado em …
O cantor e compositor Tim Maia, o eterno “síndico” do Rio, morto em 1998, vai ganhar um posto fixo na cidade. A exemplo do que já acontece com outras ... «Globo.com, avril 15»
8
Síndico de massa falida tem de devolver remuneração acima do teto
Síndico de massa falida que recebe verba remuneratória em patamar superior ao estabelecido na antiga Lei de Falências, tem de devolvê-la, sob pena de ... «Consultor Jurídico, mars 15»
9
Bloco Chama o Síndico faz último ensaio antes de estrear no …
Chama o síndico, ou melhor, chama o condomínio todo. A partir das 18h desta quarta-feira a Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, será palco da folia de um ... «UAI, févr 15»
10
Síndico que morreu após cair de prédio é enterrado em Salvador
O síndico José Nepomuceno de Souza, de 78 anos, que morreu ao cair da cobertura do Centro Empresarial Iguatemi, localizado no Caminho das Árvores, em ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Síndico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sindico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z