Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tahsildar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAHSILDAR

Via Hindi from Persian, from tahsil + Persian -dār having.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAHSILDAR EN ANGLAIS

tahsildar  [təˈsiːldɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAHSILDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tahsildar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAHSILDAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tahsildar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tehsildar

Tehsildar

Un tehsildar est un agent administratif des recettes en Inde et au Pakistan chargé d'obtenir l'imposition d'un tehsil. Le terme est de l'origine moghol impériale faite de "tahsil", une administration islamique dérivée de l'arabe, signifiant "génératrice de revenus, collection" et "dar", persan pour "titulaire d'un poste", qui signifie collectivement collecteur d'impôts. Le rôle de Tehsildar a continué pendant la période de la Règle britannique et a ensuite été utilisé par le Pakistan et l'Inde après leur indépendance vis-à-vis des Britanniques. Le député d'un tehsildar est connu sous le nom de naib tehsildar. A tehsildar is a revenue administrative officer in India and Pakistan in charge of obtaining taxation from a tehsil. The term is of imperial Mughal origin made of "tahsil", an Islamic administrative derived from Arabic, meaning "revenue generating; collection" and "dar", Persian for "holder of a position", together meaning tax collector. The role of tehsildar continued during the period of British Rule and was subsequently used by Pakistan and India following their independence from the British. The deputy of a tehsildar is known as a naib tehsildar.

définition de tahsildar dans le dictionnaire anglais

La définition de tahsildar dans le dictionnaire est l'officier en charge de la collecte des revenus, etc., dans un tahsil.

The definition of tahsildar in the dictionary is the officer in charge of the collection of revenues, etc, in a tahsil.

Cliquez pour voir la définition originale de «tahsildar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAHSILDAR


antiradar
ˌæntɪˈreɪdɑː
Bida
ˈbaɪdɑː
Dada
ˈdɑːdɑː
dadah
ˈdɑːˌdɑː
dah
dɑː
Damodar
ˈdæməˌdɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
gospodar
ˈɡɒspəˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
la-de-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
lidar
ˈlaɪdɑː
Oujda
uːdʒˈdɑː
RADA
ˈrɑːdɑː
radar
ˈreɪdɑː
sardar
səˈdɑː
shraddha
ˈʃrɑːdɑː
siddha
ˈsɪdɑː
sidha
ˈsɪdɑː
Skikda
ˈskɪkdɑː
zamindar
zəmiːnˈdɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAHSILDAR

taha
tahina
tahini
Tahiti
Tahitian
Tahltan
Tahoe
tahr
Tahrir Square
tahsil
Tai
taiaha
Taichung
taig
taiga
taigle
taihoa
taikonaut
tail
tail assembly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAHSILDAR

Adar
Advent calendar
amildar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Gregorian calendar
havildar
Jewish calendar
khaddar
Krasnodar
Nadar
Pavlodar
red cedar
ressaldar
risaldar
to be on the radar
Vardar

Synonymes et antonymes de tahsildar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAHSILDAR»

tahsildar what called deputy promotion meaning tamil model question paper office thane salary tehsildar revenue administrative officer india pakistan charge obtaining taxation tahsildar pronunciation translations define official department also tahseeldar urdu equivalent tahṣīl reverso tahina tail tailboard vocabulary sub−division with sangli miraj shri kishor ghadage mahankal sachin dongare merriam webster hindi taḥṣīldār taḥṣīl dār having this word doesn usually appear chennai justdial phone numbers

Traducteur en ligne avec la traduction de tahsildar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAHSILDAR

Découvrez la traduction de tahsildar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tahsildar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tahsildar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tahsildar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tahsildar
570 millions de locuteurs

anglais

tahsildar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहसीलदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tahsildar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tahsildar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tahsildar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tahsildar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tahsildar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahsildar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tahsildar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tahsildar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tahsildar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tahsildar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tahsildar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி தண்டலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहसीलदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tahsildar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tahsildar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tahsildar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tahsildar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tahsildar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tahsildar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tahsildar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tahsildar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tahsildar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tahsildar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHSILDAR»

Le terme «tahsildar» est communément utilisé et occupe la place 95.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tahsildar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tahsildar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tahsildar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAHSILDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tahsildar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tahsildar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tahsildar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAHSILDAR»

Découvrez l'usage de tahsildar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tahsildar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Panchayati Raj in Tamil Nadu: With Act in Original
(3) A copy of the statement of charges along with the notice of the meeting shall be caused to be delivered to the vice-president concerned by I he Tahsildar, and the vice-president shall be required to give a statement in reply to the charges ...
Ganapathy Palanithurai, 2003
2
Averting the Apocalypse: Social Movements in India Today
You arrest all of us or have the tahsildar tell us, "Put away your flash cards, I'm going to do your work.'" "The inspector said, 'Don't talk of arrests. I have just one request. The crucial ceremony will be raising the flag. If you can take off those ...
Arthur Bonner, 1990
3
Amini Islanders: Social Structure and Change
In most of the cases, the decisions of the mediators such as Moktessors or pleaders were accepted by the disputants because even if a case was taken to the Court of the Tahsildar for his decision, the parties in dispute could not escape the ...
K.P. Ittaman, 2003
4
The Valley of Kashmir
The tahsildar never lacked society. Apart from the fact that he could run into Srinagar whenever he wished, he always kept with him in the tahsil a number of relatives and friends, known as mutabir, to whom he delegated the duties of his office.
Sir Walter Roper Lawrence, 1895
5
Land System and Management in the Colonial Period: A Study ...
(Section 70, ALRR, 1886) The Tahsildar will post a carbon copy the sale statement after striking out estates which are not to be sold and not therefore to be advertised for sale, in a glazed frame preparation and kept for the purpose, at the ...
Suparna Roy, 2007
6
Legacy to Bureaucracy: Musings of an Indian Civil Servant
His peon had been trying to call the Tahsildar on phone and the response he got repeatedly was that the Tahsildar was not there. Then, worked the Commissioner's sixth sense! He asked his peon to call the Tahsil once again and to say that ...
Vp Sawhney, 2008
7
The Southlands of Siva: Some Reminiscences of Life in ...
The mention of this Indian official puts me in mind of another Tahsildar in Cuddapah who carried Brahmanical pretensions to such lengths that, after the Collector had made an inspection of his office, he held a religious ceremony to purify it of ...
A. Butterworth, 1990
8
Hindu and Christian in South-East India
57 Tahsildar of Musiri to act. Collr. of Tanjore, 19/8/1872, 1.0. R. , P/383, p. 5225. See also Deputy Collr. of Tanjore to Collr. of Tanjore, 23/12/1872, I.O.R., P/383, p . 5162. 58 Stokes to Collr. of Tanjore 14/6/1872, I.O.R., P/383 p. 5181. 59 For an ...
Geoffrey Oddie, 2013
9
Malabar Manual
Tahsildar'e charge are subordinate to the District and Sessions Court, Calicut, ( vide notifications in thé Fort St. George Gazette, dated 2nd January 1863, 3rd March, and 15th October 1886). Until recently, the District Munsif, Vayitiri, was ...
William Logan, 2001
10
The Asiatic Journal
The magistrate refused either to receive their complaint, or to endorse it to the tahsildar. Having to apply to the tahsildar without even an endorsement, it was evident enough to that authority that he had nothing to fear; and therefore, examining ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAHSILDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tahsildar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cong. flays Naidu's IAS panel on Tahsildar incident
The Andhra Pradesh Congress Committee has made light of the government's decision to appoint an IAS Committee to investigate the Musunuru Tahsildar ... «The Hindu, juil 15»
2
Naidu speaks to battered Tahsildar
Even as revenue employees across the State stepped up their agitation demanding the arrest of MLA Chintamaneni Prabhakar for his alleged assault on ... «The Hindu, juil 15»
3
Tahsildar arrested
Officials of the Directorate of Vigilance and Anti-Corruption on Friday arrested Venkatachalam (52), Tahsildar, Alangudi, on the charge of having demanded and ... «The Hindu, juil 15»
4
Deputy Tahsildar arrested with 3 hired killers for murdering wife
P. Ramachandran (53), Deputy Tahsildar, was arrested along with three others on the charge of conniving to murder his wife, Superintendent of Police Ashwin ... «The Hindu, juin 15»
5
Tahsildar arrested on graft charge
Nilakottai Tahsildar Mohan was arrested on charges of demanding and accepting bribe on Friday. The Directorate of Vigilance and Anti-Corruption officials said ... «The Hindu, juin 15»
6
Tahsildar arrested for demanding bribe
The Vigilance and Anti Corruption police today arrested Tahsildar of Nilakottai Mohan for allegedly demanding and taking a bribe of Rs 10,000 from one ... «Business Standard, juin 15»
7
Tahsildar office properties attached
The official vehicle of the tahsildar (Social Security Scheme), Radhapuram was attached by the court on Friday as the compensation ordered by the court was ... «The Hindu, juin 15»
8
Tahsildar among 4 govt officials trapped for accepting bribe
A tahsildar was among four government officials who were trapped by Anti-Corruption Bureau (ACB) in separate cases in Telangana for allegedly taking bribe. «Business Standard, mai 15»
9
Tahsildar caught taking bribe
A tahsildar and two officials from Hoskote taluk were arrested on Tuesday by ... The tahsildar has been identified as H. Kotresh while the other two arrested are ... «The Hindu, mai 15»
10
Tahsildar, Revenue Inspector arrested for taking bribe
... Division along with Tahsildar Ramesh were caught red-handed and booked ... 5 lakh and Tahsildar Ramesh demanded Rs. 2 lakh bribe to get the work done. «The Hindu, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tahsildar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tahsildar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z