Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taiaha" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAIAHA

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAIAHA EN ANGLAIS

taiaha  [ˈtaɪəˌhɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAIAHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Taiaha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAIAHA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taiaha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taiaha

Taiaha

Taiaha

Une Taiaha est une arme traditionnelle des Maoris de Nouvelle-Zélande. Il s'agit d'un os de bois, ou parfois d'une baleine, d'un quartier proche, d'une arme de l'homme utilisée pour des frappes coupantes courtes ou des coups de poignard avec un jeu de jambes rapide de la part du portier. Taiaha ont généralement entre 5 et 6 pieds de longueur. Il a trois parties principales: l'arero, utilisé pour poignarder l'adversaire et parer, le upoko, la base à partir de laquelle la langue dépasse, et le mange ou le tinana, la longue pale plate qui est également utilisée pour frapper et parer. Portrait de Te Rangi Hīroa habillé en costume maoris et tenant un taiaha 1930. Le détail d'Arero ... A Taiaha is a traditional weapon of the Māori of New Zealand. It is a wooden, or sometimes whale bone, close quarters, staff weapon used for short sharp strikes or stabbing thrusts with quick footwork on the part of the wielder. Taiaha are usually between 5 to 6 feet in length. It have three main parts: the arero, used for stabbing the opponent and parrying, the upoko, the base from which the tongue protrudes, and the ate or tinana, the long flat blade which is also used for striking and parrying. Portrait of Te Rangi Hīroa dressed in Maori costume and holding a taiaha 1930s. Arero 's detail...

définition de taiaha dans le dictionnaire anglais

La définition de taiaha dans le dictionnaire est une arme sculptée sous la forme d'un bâton, maintenant utilisé dans l'oratoire cérémoniel Māori.

The definition of taiaha in the dictionary is a carved weapon in the form of a staff, now used in Māori ceremonial oratory.

Cliquez pour voir la définition originale de «taiaha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAIAHA


aha
ɑːˈhɑː
AHHA
ˈɑːhɑː
Bihar
bɪˈhɑː
brouhaha
ˈbruːhɑːhɑː
Doha
ˈdəʊhɑː
ha
hɑː
ha-ha
ˈhɑː ˈhɑː
haar
hɑː
hah
hɑː
hoo-ha
ˈhuːˌhɑː
Kandahar
ˌkændəˈhɑː
lahar
ˈlɑːhɑː
miha
ˈmiːhɑː
Omaha
ˈəʊməˌhɑː
Pakeha
ˈpɑːkɪˌhɑː
puha
ˈpuːhɑː
satyagraha
ˈsɔːtjɑːɡrɔːhɑː
taha
ˈtɑːhɑː
Tsitsihar
ˈtsɪtsɪˌhɑː
Zohar
ˈzəʊhɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAIAHA

taig
taiga
taigle
taihoa
taikonaut
tail
tail assembly
tail beam
tail coat
tail covert
tail end
tail fan
tail feather
tail gate
tail lamp
tail off
tail out
tail rotor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAIAHA

a la plancha
Aisha
aloha
alpha
bertha
buddha
cancha
captcha
cha
concha
geisha
kia kaha
koha
kwacha
La Mancha
Martha
mocha
Naha
Praha
Te Rauparaha

Synonymes et antonymes de taiaha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAIAHA»

taiaha haka sports sale pronunciation designs pathfinder training fighting taiaha traditional weapon māori zealand wooden sometimes whale bone close quarters staff used short sharp strikes stabbing thrusts with quick footwork encyclopedia consists body head comes this beautiful adorned collar deadliest warrior wiki wikia image stick combat blog ancient interesting fearsome define carved form ceremonial oratory collins complete unabridged ruapekapeka learn about history raysan kubaisi vimeo video protected merriam webster light club band feathers hair that carried chiefs sign

Traducteur en ligne avec la traduction de taiaha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAIAHA

Découvrez la traduction de taiaha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taiaha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taiaha» en anglais.

Traducteur Français - chinois

taiaha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taiaha
570 millions de locuteurs

anglais

taiaha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taiaha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taiaha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taiaha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taiaha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taiaha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taiaha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taiaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taiaha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taiaha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taiaha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taiaha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taiaha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तियाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taiaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taiaha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taiaha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taiaha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taiaha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taiaha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taiaha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taiaha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taiaha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taiaha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAIAHA»

Le terme «taiaha» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taiaha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taiaha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taiaha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAIAHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taiaha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taiaha» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taiaha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAIAHA»

Découvrez l'usage de taiaha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taiaha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Top Hat and Taiaha, and Other Stories
These stories travel through Druid landscapes and Tahitian coral islands, get caught in a cyclone, settle in Outback Australia, return to New Zealand, eyeball a great white shark, pick up a kilt-clad hitchhiker on the waya
Lindsay Charman-Love, 2001
2
Taiaha
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A Taiaha is a traditional weapon of the M ori of New Zealand.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Harvest of Grace: Essays in Celebration of 150 Years of ...
However despite this lack of success the Maori population held Bishop Hobhouse in high esteem. As a result, when Bishop Edmund Hobhouse left the Diocese in June 1866, local iwi gathered and presented a taiaha to him. These were the ...
René́ Bester, Standing Committee of the Diocese of Nelson, 2010
4
Making Ends Meet: Essays and Talks, 1992-2004
Also in the collections at Te Papa, but with the taonga tuku iho not the art collections, is a taiaha kura of Ngati Hao that belonged to Tamati Waka Nene.6 A substantial narrative attaches to this taonga as a repository for Nene's mana, and to its ...
Ian Wedde, 2005
5
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Taiaha, n. a Maori word for a chief's walking-staff, a sign of ofice, sometimes used in fighting, like a quarterstaff. I845. E. J. Wakefield, 'Adventures in New Zealand,' vol. i. p. 139: _ “The men are placed at equal intervals along either side to ...
Edward Ellis Morris, 2011
6
Tikanga Māori: Living by Māori Values
The challenger stops a few steps away from the important guest and performs some special moves to show his mastery of the taiaha. Then he crouches and very carefully places a twig or a carved staff on the ground in front of the visitor.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
7
Awatere: A Soldier's Story
The taiaha was not carved in its present finished form. Those carvings were added by some of his descendants. It was very plain except the head and tongue part was fairly well completed. Apparently the wood was well matured. Some pure ...
Arapeta Awatere, Hinemoa Ruataupare Awatere, 2003
8
Manhood
another command they all took up the same stance holding their taiaha in front of their bodies, flat ends pointing straight up to the sky. Tane then swung his spear about in controlled movements, pointing with it at the ground, then the sky, back ...
Gregory French, 2013
9
Taiaha
Eighty boys and men attend a camp to learn the ways of the ancient taiaha warriors on the sacred island of Mokoia, near Rotorua. Suggested level: primary, intermediate.
Ian Trafford, New Zealand. Ministry of Education, 2004
10
New Zealand Māori Word Encyclopedia
taiaha rapamaire Upper point of a taiaba carved in imitation of a human tongue arero [alelo — a word in the htnzling vocabulary, referring to the pm of the endocrine system associated with the mouth and throat; currently a swear-word] Fillet ...
Sally-Anne Lambert, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAIAHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taiaha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thoughts on Thrones: The ultimate golden handshake
As a youngster she spun a taiaha around a bit in Whale Rider. Her spear skills have improved somewhat, as the poor bloke the twisted sisters had buried up to ... «New Zealand Herald, mai 15»
2
Ngāti Waewae rangatahi first female in generations to perform wero
Mau rākau exponent, Chrissy Hilton says it's not that unusual to see women using taiaha. “Some people might be shocked to see this girl doing the wero but it's ... «Māori Television, mars 15»
3
Keisha Castle-Hughes joins hit US drama series Game of Thrones
During the film, young "Pai" wielded a taiaha (spear) and secretly trained without her grandfather knowing as weaponry training was reserved for the boys of her ... «Māori Television, mars 15»
4
Rotoiti debutantes wow Matatini crowd
The women using white patu clubs and men armed with taiaha throughout the length of their 25 min bracket. First time female leader and tutor Renata Curtis ... «New Zealand Herald, mars 15»
5
Martial art a newer twist for taiaha
With taiaha in hand, Eli Smith, Tukaha Milne and Jammille Ruka showed off their skills in mau rakau - a martial art based on traditional Maori weapons - during ... «Northern Advocate, févr 15»
6
Strong values and discipline make a top warrior
Levi Whata, 18, has been announced as Top Warrior for 2015 at the prestigious Mokoia Island Mau Taiaha Wananga. Photo / Supplied. Thinking of others ... «New Zealand Herald, janv 15»
7
Warrior emerges after 7-year journey
The 18 year-old of Ngati Kahungunu-Ki Wairarapa/Te Arawa/ Ngati Pikiao descent has emerged from the prestigious Mokoia Island Mau Taiaha Wananga as ... «Wairarapa Times-Age, janv 15»
8
Taiaha murderer sentenced today
A man who killed a sickness beneficiary with a taiaha will be sentenced today for murder, kidnapping and perverting the course of justice. In June, a High Court ... «Hawke's Bay Today, déc 14»
9
'Exercise Taiaha Tombak' enhances interoperability of Malaysian …
Zakaria (left) puts on an arm band on New Zealand's Major Matthew Tucker after addressing the 'Exercise Taiaha Tombak' 25/14 at 6 RMR Parade Square in ... «The Borneo Post, août 14»
10
Man found guilty of murdering Johny Wright
A 39-year-old man has been found guilty of kidnapping and murdering a sickness beneficiary with a taiaha, by a High Court jury today. Steven Tiwini Rakuraku ... «Hawke's Bay Today, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taiaha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/taiaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z