Téléchargez l'application
educalingo
temporize

Signification de "temporize" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPORIZE

From French temporiser, from Medieval Latin temporizāre, from Latin tempus time.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEMPORIZE EN ANGLAIS

ˈtɛmpəˌraɪz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Temporize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TEMPORIZE EN ANGLAIS

Faire des compromis

Faire un compromis consiste à conclure un accord entre différentes parties où chaque parti renonce à une partie de leur demande. Dans les arguments, le compromis est un concept de conclusion d'un accord par la communication, par une acceptation mutuelle des termes, impliquant souvent des variations d'un but ou d'un désir original. L'extrémisme est souvent considéré comme un antonyme au compromis qui, selon le contexte, peut être associé à des concepts d'équilibre et de tolérance. Dans la connotation négative, le compromis peut être appelé capitulation, se référant à une «cession» d'objectifs, de principes ou de matériel, dans le processus de négociation d'un accord. Dans les relations humaines, le «compromis» est souvent considéré comme un accord avec lequel aucune partie n'est heureuse parce que les parties impliquées ont souvent l'impression qu'elles ont donné trop ou qu'elles ont reçu trop peu.

définition de temporize dans le dictionnaire anglais

La définition de temporiser dans le dictionnaire est de retarder, d'agir de manière évasive ou de prolonger une discussion, une négociation, etc., afin de gagner du temps ou d'effectuer un compromis. Une autre définition de temporiser est de s'adapter aux circonstances ou à l'occasion, par un accord temporaire ou apparent.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TEMPORIZE

PRESENT

Present
I temporize
you temporize
he/she/it temporizes
we temporize
you temporize
they temporize
Present continuous
I am temporizing
you are temporizing
he/she/it is temporizing
we are temporizing
you are temporizing
they are temporizing
Present perfect
I have temporized
you have temporized
he/she/it has temporized
we have temporized
you have temporized
they have temporized
Present perfect continuous
I have been temporizing
you have been temporizing
he/she/it has been temporizing
we have been temporizing
you have been temporizing
they have been temporizing

PAST

Past
I temporized
you temporized
he/she/it temporized
we temporized
you temporized
they temporized
Past continuous
I was temporizing
you were temporizing
he/she/it was temporizing
we were temporizing
you were temporizing
they were temporizing
Past perfect
I had temporized
you had temporized
he/she/it had temporized
we had temporized
you had temporized
they had temporized
Past perfect continuous
I had been temporizing
you had been temporizing
he/she/it had been temporizing
we had been temporizing
you had been temporizing
they had been temporizing

FUTURE

Future
I will temporize
you will temporize
he/she/it will temporize
we will temporize
you will temporize
they will temporize
Future continuous
I will be temporizing
you will be temporizing
he/she/it will be temporizing
we will be temporizing
you will be temporizing
they will be temporizing
Future perfect
I will have temporized
you will have temporized
he/she/it will have temporized
we will have temporized
you will have temporized
they will have temporized
Future perfect continuous
I will have been temporizing
you will have been temporizing
he/she/it will have been temporizing
we will have been temporizing
you will have been temporizing
they will have been temporizing

CONDITIONAL

Conditional
I would temporize
you would temporize
he/she/it would temporize
we would temporize
you would temporize
they would temporize
Conditional continuous
I would be temporizing
you would be temporizing
he/she/it would be temporizing
we would be temporizing
you would be temporizing
they would be temporizing
Conditional perfect
I would have temporize
you would have temporize
he/she/it would have temporize
we would have temporize
you would have temporize
they would have temporize
Conditional perfect continuous
I would have been temporizing
you would have been temporizing
he/she/it would have been temporizing
we would have been temporizing
you would have been temporizing
they would have been temporizing

IMPERATIVE

Imperative
you temporize
we let´s temporize
you temporize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to temporize
Past participle
temporized
Present Participle
temporizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TEMPORIZE

accessorize · authorize · categorize · characterize · contemporise · contemporize · deodorize · depauperise · depauperize · dispauperise · dispauperize · emperize · extemporise · extemporize · familiarize · memorize · pauperise · pauperize · summarize · vaporize

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEMPORIZE

temporalities · temporality · temporalize · temporally · temporalness · temporalty · temporaneous · temporaries · temporarily · temporariness · temporary · temporary hardness · temporisation · temporiser · temporising · temporisingly · temporization · temporizer · temporizing · temporizingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEMPORIZE

allegorize · calorize · colorize · decolorize · disauthorize · exteriorize · factorize · glamorize · herborize · interiorize · motorize · phosphorize · pillorize · prize · reauthorize · rhetorize · sororize · terrorize · theorize · valorize · vectorize

Synonymes et antonymes de temporize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPORIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «temporize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPORIZE»

temporize · beat · about · bush · delay · equivocate · gain · time · play · procrastinate · stall · tergiversate · sentence · medical · veneers · antonym · scheduler · eximia · compromise · make · deal · between · different · parties · where · each · temporize · merriam · webster · avoid · making · decision · giving · definite · answer · order · have · more · rizedtem · full · suit · define · indecisive · evasive · acting · comply · occasion · yield · temporarily · ostensibly · prevailing · opinion · meaning · pronunciation · translations · vocabulary · verb · describes · stalling · hopes · avoiding · preventing · something · your · class · might · teacher · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · definitions · word · defined · yourdictionary · intransitive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de temporize à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPORIZE

Découvrez la traduction de temporize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de temporize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporize» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

temporize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemporizar
570 millions de locuteurs
en

anglais

temporize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

temporize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإبطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медлить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemporizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজকাল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temporiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Temporize
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausweichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥協する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세속적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Temporize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமரச இணக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तात्पुरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zamana uymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temporeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ociągać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зволікати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tergiversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονοτριβώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temporize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinne tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORIZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de temporize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporize».

Exemples d'utilisation du mot temporize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPORIZE»

Découvrez l'usage de temporize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Social Development as Preference Management: How Infants, ...
Hence, they temporize their children's preferences – pivoting them around the temporal dimension, teaching them how to allocate time by telling them when and for how long behaviors are to be engaged in and what should be done now ...
Rachel Karniol, 2010
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TEMPORARINESS, f. oeftado do que he temporal e traniltorio. TEMPORARr, ndj. temporaneo, temporário, coufa que dura ate certo tempo limitado. To TEMPORIZE -with, v. n. accom- modar-fe ao tempo. To temporize, procrailinar, dilatar, ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Craniofacial Trauma: Diagnosis and Management
... of early interdisciplinary treatment of 128 8 Surgical Repair of Craniofacial Fractures. Bone injury Immediately Temporize Temporize Intracranial air Temporize Temporize Temporize Situational Situational Space-consuming hematoma ...
Nicolas Hardt, Johannes Kuttenberger, 2010
4
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
To TEMPORIZE, -v. n. [temporiser, Fr. Um- pus, Lat.] 1. To delay ; to procrastinate. — If Cupid hath not spent all his quiver in Venice, thou wilt quake for this shortly. — 1 look for au earthquake too then. — —Well, you will temporize with the hours  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
5
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes. To ...
She his hairy temples then had rounded with coronet of fresh and flagrant flowers Midf Night's Dream Temporize. You will temporize with the hours - Much Ado Ab. Noth. — And will not temporize with my entreaties - Xing John. — If I could ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1791
6
THE CONSERVATIVE TURN
Literature invited him to temporize, and his literary criticism would encourage others to temporize with him. (Later in life, Chambers would write a magazine piece titled "To Temporize Is Death.") The book that codified the melancholic modernist ...
Michael Kimmage, 2009
7
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
Temporize/Temporise M to delay making a decision, etc, in order 0 to gain time When faced with difficult requests, parents often temporize/temporize by saying. ' we'll see'. to adapt to circumstances as by temporary or apparent agreement ...
A P Bhardwaj, 2010
8
The New and Complete Dictionary of the English Language ...: ...
_ TEM'PORiZE (-u. mt. from 'be Lat. tempus time) To de ay, to procrzstinate; to comply with the times, to yield to occasions with a degree os servility; with with: as, U You 'will temporize with the rirmr." Tem'porizer (r. from temporize) One who  ...
John Ash, 1775
9
Florence Nightingale on Public Health Care: Collected Works ...
If it is possible to temporize till the question is absolutely raised, and then to deal with it, it would be better. (Whenever I see her, I will talk it over.) To explain, to temporize, if possible, would be the best policy. For example, in the event of any ...
Florence Nightingale, Lynn McDonald, 2004
10
The Road to Daulis: Psychoanalysis, Psychology, and ...
... is part of the human condition and we simply have to learn to get along as conscious cripples in a society of unconscious cripples. Oedipus, however, refuses to temporize, to accept his handicap. Creon, Jocasta, and Tiresias beg him to give ...
Robert Eisner, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fed Avoids Committing To September Rate Hike
“The Fed chose to temporize today instead of taking additional steps toward a movement.” ADVERTISEMENT. It was widely expected that the Fed would shift the ... «Fox Business, juil 15»
2
Bridge: July 27, 2015
ANSWER: You had to temporize with a one-spade response because no direct heart raise was correct. (A "limit" jump-raise to three hearts would have promised ... «San Jose Mercury News, juil 15»
3
It's Hillary in 2016
Republicans will complain and Democrats will close ranks and temporize. It will be a political wash. Energy and the environment won't define it either. Nothing ... «Naples Daily News, juil 15»
4
Boston mayor's early lessons
Meanwhile, the mayor continues to temporize on whether he'll support or oppose City Councilor Josh Zakim's attempt to hold an advisory vote on the matter in ... «Boston Globe, mars 15»
5
Can You Rise to Incompetence?
They temporize and procrastinate because they lack confidence. They are unhappy in the job. The company is unhappy with their performance. Yet neither ... «Forbes, févr 15»
6
SIMPLE PRINCIPLES FOR A COMPLEX WORLD
Without a few principles to guide us, we dither and temporize, and are prey to manipulation by stronger-willed people around us. With the right principles, we can ... «Huffington Post, févr 15»
7
With $21M, Retooled Blend Whips up Mini-Smart Bombs For Cancer
“We feel very good about our position,” Farokhzad says. “[But] we temporize our own excitement and wait for clinical data to demonstrate proof of concept.” ... «Xconomy, janv 15»
8
How Will the Mideast War End? Christian History May Provide a Clue
... truly impose this rapprochement upon themselves and do not merely temporize with an American diplomatic effort to make them do it for American reasons. «Huffington Post, nov 14»
9
'Movember': Mustaches for Men's Health!
"Once prostate cancer spread out of the prostate an into bones another sites, we can often temporize it for years by cutting off the fuel supply which is ... «KOMO News, nov 14»
10
The Islamic State Is Obama's Rubik's Cube
Saudi Arabia, too, will continue to temporize since it feels intense cross-pressures in the face of the IS Frankensteinian monster it fostered and which now ... «Huffington Post, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temporize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/temporize>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR