Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tercet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERCET

From French, from Italian terzetto, diminutive of terzo third, from Latin tertius.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERCET EN ANGLAIS

tercet  [ˈtɜːsɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERCET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tercet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERCET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tercet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tercet

Tercet

Un tercet est composé de trois lignes de poésie, formant une strophe ou un poème complet. Le haiku de langue anglaise est un exemple d'un poème de tercet non irradié. Un triplet poétique est un tercet dans lequel les trois lignes suivent la même rime, a a a; Les triplets sont plutôt rares; Ils sont habituellement utilisés avec parcimonie dans le verset de couplets héroïques ou d'autres versets couplets, pour ajouter un accent extraordinaire. D'autres types de tercet incluent un tercet fermé où les lignes riment dans un modèle aba et terza rima où le modèle aba d'un verset se poursuit dans le verset suivant en faisant en sorte que les lignes extérieures de la strophe suivante rime avec la ligne centrale de la strophe précédente , Bcb, comme dans la forme terza rima ou terzina de Divine Comedy de Dante Alighieri. On a beaucoup étudié les sources possibles de la terzina dantesque, que Benedetto Croce qualifiait de «lié, clos, discipliné, véhément et pourtant calme». William Baer observe les tercets de terza rima, "Ces rimes entrelacées ont tendance à attirer l'attention de l'auditeur vers l'avant dans un flux continu .... A tercet is composed of three lines of poetry, forming a stanza or a complete poem. English-language haiku is an example of an unrhymed tercet poem. A poetic triplet is a tercet in which all three lines follow the same rhyme, a a a; triplets are rather rare; they are more customarily used sparingly in verse of heroic couplets or other couplet verse, to add extraordinary emphasis. Other types of tercet include an enclosed tercet where the lines rhyme in an a b a pattern and terza rima where the a b a pattern of a verse is continued in the next verse by making the outer lines of the next stanza rhyme with the central line of the preceding stanza, b c b, as in the terza rima or terzina form of Dante Alighieri's Divine Comedy. There has been much investigation of the possible sources of the Dantesque terzina, which Benedetto Croce characterised as "linked, enclosed, disciplined, vehement and yet calm". William Baer observes of the tercets of terza rima, "These interlocking rhymes tend to pull the listener's attention forward in a continuous flow....

définition de tercet dans le dictionnaire anglais

La définition de tercet dans le dictionnaire est un groupe de trois lignes de vers qui riment ensemble ou sont reliés par la rime avec les groupes adjacents de trois lignes.

The definition of tercet in the dictionary is a group of three lines of verse that rhyme together or are connected by rhyme with adjacent groups of three lines.

Cliquez pour voir la définition originale de «tercet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TERCET


basset
ˈbæsɪt
corset
ˈkɔːsɪt
cruset
ˈkruːsɪt
deficit
ˈdɛfɪsɪt
Dorset
ˈdɔːsɪt
doucet
ˈduːsɪt
elicit
ɪˈlɪsɪt
explicit
ɪkˈsplɪsɪt
facet
ˈfæsɪt
faucet
ˈfɔːsɪt
Fawcett
ˈfɔːsɪt
illicit
ɪˈlɪsɪt
implicit
ɪmˈplɪsɪt
lancet
ˈlɑːnsɪt
Massachuset
ˌmæsəˈtʃuːsɪt
sit
sɪt
solicit
səˈlɪsɪt
Somerset
ˈsʌməsɪt
transit
ˈtrænsɪt
worset
ˈwɜːsɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TERCET

terbium
terbium metal
terbium oxide
Terbrugghen
terce
Terceira
tercel
tercentenaries
tercentenary
tercentennial
tercio
terebene
terebic acid
terebinth
terebinthine
terebra
terebrant
terebrate
terebration
teredines

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TERCET

avocet
Condorcet
dulcet
Exocet
hic jacet
lacet
mixing faucet
non licet
placet
salicet
scilicet
star facet
tacet
videlicet

Synonymes et antonymes de tercet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERCET»

tercet egzotyczny piosenki pamelo żegnaj czyli kwartet example precision poems kids composed three lines poetry forming stanza complete poem language haiku unrhymed tercet glossary term learning foundation browse terms unit rhymed thomas hardy convergence twain rhymes jonson japanese generally about nature seasons incorporates such related define prosody group rhyming together connected adjacent groups music examples through ages webexhibits influence over past eight centuries europe before that persia orient applied wide variety from merriam webster stanzas sestet italian sonnet education portal this lesson will

Traducteur en ligne avec la traduction de tercet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERCET

Découvrez la traduction de tercet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tercet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tercet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tercet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terceto
570 millions de locuteurs

anglais

tercet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेसिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطع ثلاثي في ​​الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tercet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্সিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tercet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tercet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terzine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tercet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tercet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tercet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tercet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெர்செட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tercet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç mısralı kıta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tercet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieregelig vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tercet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tercet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tercet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCET»

Le terme «tercet» est communément utilisé et occupe la place 63.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tercet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tercet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tercet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERCET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tercet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tercet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tercet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERCET»

Découvrez l'usage de tercet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tercet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Writing Metrical Poetry: Contemporary Lessons for Mastering ...
A tercet is a poetic stanza consisting of three lines, usually with rhyme. A poem consisting of such stanzas is called a tercet poem. The three-line structure is certainly peculiar, lacking the natural symmetry of the couplet or the quatrain.
William Baer, 2006
2
Language in Literature
(sS'ils pouvaient); that of the tercet is comparative (I3ainsi qu'un). The first is postpositive, whereas the second, incomplete, is an interpolated clause. In the 1847 Le Corsaire text, the punctuation of the sonnet corresponds to this division.
Roman Jakobson, Krystyna Pomorska, Stephen Rudy, 1987
3
Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From ...
Miqdash me at, p. 6a-7a. 13. iD"p K^p inn Ibid. 6a, tercet 2. 14. Ibid., ibid., tercet 3. 15. The Guide, 1.5. 16. Miqdash me'at, p. 5 tercet 2. 17. Ibid., p. 28b, tercets 1-4. 18. p. 7ob, tercet 4. 19. p. 72a, tercet 3. 20. Dante Alighieri, La divina commedia.
Ross Brann, Adam Sutcliffe, 2004
4
A Companion to Marguerite de Navarre
indicates laura's reaching out in the present dream vision, is picked up in the next tercet's first rhyme “torse,” pointing to laura's action in the past (“'n prima”), namely to guide the poet's steps away from the crowd (“pub- lico viaggio”), as well as ...
Gary Ferguson, Mary B. McKinley, 2013
5
A Companion to Romantic Poetry
3. The. Temptations. of. Tercets. Charles. Mahoney. Why does it seem to be so difficult to define a tercet? To say that it is a verse unit of three lines is both entirely accurate and entirely inadequate. But that is where most definitions begin , and ...
Charles Mahoney, 2010
6
Poetry for All Seasons: Poems, Forms and Styles
A Tercet is a poem made of three verses with a common rhyme scheme abb. The iamb is the dominate foot in these Tercet verses. Hence, this form is known as the Iambic Tetrameter Tercet. The Cry of the Birdies A fluffing, puffing and picking.
Paterika Hengreaves
7
Baudelaire's World
... quatrain; 3° the first and second lines of the first tercet; 4° the third line of the first tercet and the second line of the second tercet; 5° the first and third line of the second tercet. If you introduce into that arrangement any modification whatsoever , ...
Rosemary Lloyd, 2002
8
The Biblical Dante
paraphrases the Vulgate text in the first line, and then offers two lines of commentary, filling out the meaning of the tercet's first line. In the fourth tercet, he does not divide things up so neatly, broadly combining paraphrase and commentary ...
V. Stanley, III Benfell, 2011
9
Little Songs: Women, Silence, and the Nineteenth-century Sonnet
What is interesting here is that the first tercet, efg, reverses itself in the second tercet, which reads as its mirror image: gfe. And this reversal is exactly what happens thematically. The first tercet describes “silent grief,” which “eats like rust into a ...
Amy Christine Billone, 2007
10
Critical Companion to Dante: A Literary Reference to His ...
The first tercet concerns Albert I of Austria, titular Holy Roman Emperor (1298– 1308), who, jealous of the growing power of Prague, invaded Bohemia in 1304. ( Dante has already chastised Albert for ignoring his responsibilities in Italy in ...
Jay Ruud, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERCET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tercet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tercet ABC, czyli Teodor Anioła, Edmund Białas i Henryk Czapczyk
Skutecznością tercetu ABC zachwycali się wszyscy. To dla nich tysiące kibiców przychodziło na stadion Lecha na Dębcu. Nie można się temu dziwić, bo w 44 ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
2
Izabela Skrybant-Dziewiątkowska: Nie dorobiłam się na Tercecie
Na świecie jest tylko jeden zespół, który istnieje dłużej od Tercetu Egzotycznego – to słynni Rolling Stonesi. Mimo takiej historii jednak liderka Tercetu Izabela ... «fakt.pl, juin 15»
3
Juventus Turyn - FC Barcelona: genialny tercet skruszy włoski mur?
W sobotni wieczór oczy wszystkich kibiców zwrócone będą na Berlin. Na Stadionie Olimpijskim Juventus zagra z FC Barcelona w finale Ligi Mistrzów. «Onet.pl, juin 15»
4
Tercet Egzotyczny ożywił amfiteatr (galeria)
Blisko czterysta osób bawiło się na koncercie Tercetu Egzotycznego. Znane i lubiane od dziesiątków lat przeboje rozbrzmiały 31 maja w amfiteatrze im. «Wiadomości Wrzesińskie, juin 15»
5
Rajd Portugalii 2015: punkty Kubicy, tercet Volkswagena
Na trasie Rajdu Portugalii 2015 zdecydowanie najlepszy okazał się tercet zespołu fabrycznego Volkswagen. Tym razem jako pierwszy linię mety minął ... «Auto Świat, mai 15»
6
Tercet Messi - Suarez - Neymar rozbije Bayern? Boateng: Nie …
Lionel Messi, Luis Suarez oraz Neymar zdobyli już w tym sezonie 108 goli i budzą respekt graczy Bayernu Monachium. Jerome Boateng nie traci jednak nadziei ... «SportoweFakty.pl, mai 15»
7
Tercet Messi-Neymar-Suarez skuteczniejszy od madryckiego BBC …
Tercet Messi-Neymar-Suarez skuteczniejszy od madryckiego BBC. Piłkarze Barcelony strzelili w tym sezonie we wszystkich rozgrywkach 91 goli (45 ... «SportoweFakty.pl, avril 15»
8
Tercet Egzotyczny nagrał teledysk. Prapremiera u nas! [ZOBACZ]
Tercet Egzotyczny nie ma w swojej karierze zbyt wielu wideoklipów do piosenek, które stworzył w ciągu trwającej pół wieku kariery. Tym bardziej nagranie ... «Gazeta Wrocławska, janv 15»
9
Tercet Egzotyczny zagra piękne pastorałki [BILETY]
Tercet Egzotyczny zaprasza na grudniowy, będący już tradycją koncert, podczas którego zbierane są pieniądze dla Kliniki Transplantacji Szpiku, Onkologii i ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
10
Świąteczny koncert Tercetu [ZDJĘCIA]
Świąteczny koncert Tercetu Egzotycznego, który odbył się 27 listopada w Opactwie Benedyktynów w Lubiniu zachwycił zgromadzoną publiczność i był ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tercet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tercet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z