Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "терцет" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕРЦЕТ EN RUSSE

терцет  [tertset] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕРЦЕТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «терцет» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tercet

Терцет

Tercet, le vers à trois lignes est une strophe de trois versets, généralement dans un poème rimé. Terzet est un élément structurel obligatoire d'un certain nombre de formes solides - en particulier, sonnet, tertzin et villanel; un seul tertiaire, construit selon des règles spéciales, est également complété par le sextin. Apparemment, la ligne de trois rimes a été introduite dans la pratique de la poésie mondiale par Dante et Pétrarque, qui ont développé les schémas structurels de terzin et de sonnet, respectivement. Appliqué aux poèmes non-hymnes et aux textes indépendants à trois lignes dans la pratique russe, le terme «tercet» n'est généralement pas utilisé. Терце́т, трёхстишие  — строфа из трех стихов, обычно в рифмованном стихотворении. Терцет является обязательным структурным элементом ряда твёрдых форм — в частности, сонета, терцин и вилланели; одиночным терцетом, построенным по особым правилам, завершается также секстина. По-видимому, рифмованное трёхстишие было введено в практику мировой поэзии Данте и Петраркой, разработавшими структурные схемы терцин и сонета соответственно. Применительно к нерифмованным стихотворениям и к самостоятельным трёхстрочным текстам в русской практике термин «терцет» обычно не употребляется.

définition de терцет dans le dictionnaire russe

TERCET te, -a, m. 1. Travail vocal pour trois voix. 2. Un verset de trois versets. || l'adjectif est tertiaire, -th, -th. ТЕРЦЕТ тэ, -а, м. . 1. Вокальное произведение для трёх голосов. 2. Строфа из трех стихов. || прилагательное терцет-ный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «терцет» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕРЦЕТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕРЦЕТ

терроризировать
терроризироваться
терроризм
терроризовать
терроризоваться
террорист
террористический
террористка
террористский
тертый
терциевый
терцина
терция
терщик
терщица
терьер
терьеры
теряние
терять
теряться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕРЦЕТ

авиабилет
автопортрет
авторитет
амулет
анахорет
апологет
аппрет
арбалет
артналет
аскет
атлет
багет
балет
банкет
банкомет
баронет
бересклет
берет
бешмет
билет

Synonymes et antonymes de терцет dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРЦЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de терцет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕРЦЕТ

Découvrez la traduction de терцет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de терцет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «терцет» en russe.

Traducteur Français - chinois

terzetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terzetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terzetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terzetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terzetto
280 millions de locuteurs

russe

терцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্সেটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terzetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terzetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terzett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テルシェット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼중창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terzetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terzetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terzetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terzetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tercet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Terzetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Terzetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terzetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terzetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de терцет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕРЦЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «терцет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot терцет en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРЦЕТ»

Découvrez l'usage de терцет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec терцет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Орфографический словарь русского языка для школьников с ...
Т терцет, терцета, мн. терцеты, терцетов, м. [итал. terzetto от лат. tertius третий]. 1. Музыкальная пьеса для трёх голосов или инструментов. Инструментальный ансамбль исполнил терцет композитора. 2. Музыкальный ансамбль ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Сергей Матвеев, 2014
2
Месть в домино
Номер. 2. (20). Терцет. — Я не люблю Венецию, маэстро, — сказал Сомма, опускаясь на стул. Шляпу свою, которую он снял, целуя руку Джузеппине, адвокат положил на столик тульей кверху и кивком подозвал официанта.
Павел Амнуэль, 2014
3
Исповедь травы
Терцет. |||. УТЕШЕНИЕ. ДУХА. «И. СКРЫЛИСЬ. ОТ. ВЗОРА. БОГОВ...» ОТЛИЧНЫЙ ДЕНЕК СЕГОДНЯ УНАС... Двадцать шестое августа. День святой Элеонор Гинтаринской. День Благодарения. И мой день рождения. В этот день я ...
Наталия Мазова, 2013
4
Театральная энциклопедия - Том 5 - Страница 193
Т. может выражать общность состояния героев — «ансамбли согласия» (лирический терцет Алексея, Андрея и Анюты в 3-м д., 9-й картине «Повести о настоящем человеке» Прокофьева; скорбный терцет Антониды, Вани и ...
Стефан Стефанович Мокульский, ‎Павел Александрович Марков, 1967
5
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
нием, isèem ljubezni, и обстоятельством ро svetu, т. e. обстоятельством места в полном соответствии с обстоятельственными словами, которыми наделен заключительный стих каждого из трех терцетов. В связи с утверждением ...
Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1962
6
Художественный перевод: история, теория, практика - Страница 178
Но Бог помог! Еще готов терцет! Еще 6 один — и всё! Пишу! Хоть до упада Вот!.. Вот! Почти совсем!.. О радость, о награда! Мой, Лила, поцелуй, и вот тебе сонет! Современные переводы П. Грушко и С. Гончаренко отличаются от ...
Валерий Сенгеевич Модестов, 2006
7
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
Первый терцет объясняет эту земность, и второй терцет присоединяет ее к небесности. Здесь весь терцет «оксиморонный». Рифмы, но не только рифмы, явно подчеркивают это обстоятельство. В катренах —— одинаково ...
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013
8
Литература в контексте современности: материалы II ...
Архитектонические части сонета достаточно часто имеют и различный морфологический состав, что объясняется образно и сюжетно-композиционной ролью терцетов, которые призваны рекуррентно развить катрены и ...
Т. Н. Маркова, ‎Челябинский государственный педагогический университет, 2005
9
Марий мутер - Том 7 - Страница 102
ТЕРЦЕТ 1 . муз. терцет (кум йуклан але кум семузгарлан возымо произведений). Терцетым шокташ исполнять терцет. 2. лит. терцет; терцина (сонетысе кум корнан строфа). Терцет дене возаш писать терцетом. ТЕРЦИНА лит.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
10
Там, внутри: о русской поэзии XX века : очерки - Страница 162
Смерть уничтожила это единство, и Любовь бессильна его восстановить; I терцет. Но я не напрасно верил в неокончательность смерти; II терцет. В будущем Вечность и Миг вновь образуют единство. Сонет движется от слияния ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРЦЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme терцет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Красноярский ответ «Тангейзеру»
Например, та же Юлия Журавкова из Киева очень изящно выстроила терцет «Пастораль» из «Пиковой дамы». Георгий Дмитриев из Ташкента нашел ... «Газета Труд, mai 15»
2
Бутерброд с соей
Примечательно, что среди нарушителей довольно известные фирмы, как уральские, так и иногородние: "Царицыно", "Ромкор", "Доброгост", "Терцет", ... «Новсти мясного рынка, févr 15»
3
Премьера "Хованщины" стала фурором в Вене
Одной из кульминаций спектакля стал терцет противостояния трех лидеров – начальника стрельцов "консерватора" Ивана Хованского (знаменитый ... «Дни.Ру, nov 14»
4
На малой сцене прозвучали камерные оперы XVIII века
... ария певицы Зильберкланг, ее публика увидела в образе черной Пьеретты (Диля Шагеева) и терцет Ich bin die erste Sängerin прозвучал в исполнении ... «Волжская Коммуна, nov 14»
5
В бакинском доме-музее Ростроповичей отметили 88-летие …
... сарсуэлы (оперетты) П. Соросабаля. В завершение вечера певцы устроили сюрприз гостям музея, исполнив терцет из оперы Дж. Верди «Травиата». «Vesti, nov 14»
6
«В Османской империи за это головы отрывали. Может хватит …
И столько же «свердловчан» — «Доброгост», Богдановичский мясокомбинат, «Терцет» и ООО «РОСТ». В надзорном ведомстве уточняют: в привозных ... «Ura.ru, sept 14»
7
Барокко на межгосударственном уровне
То есть к финалу, конечно, приходится определиться в пользу Роксаны, но и в заключительном ансамбле вместо обычного дуэта следует терцет, чтобы ... «Коммерсантъ Приложения, sept 14»
8
Дмитрий Бертман поставил оперу "Кавалер розы" в Швеции
... завораживающую хрустальным звуком тему Розы, добивался прозрачного звучания в избыточно плотной оркестровой фактуре, а финальный терцет ... «Российская Газета, avril 14»
9
Как звали отца Гамлета, что стало с Йориком и другие загадки …
Терцет — трёхстишие, строфа в три строки. Сонет, как правило, состоит из двух четверостиший и двух терцетов. ***Сонет номер 14. Зачем ты на себя, ... «Yarsk.ru, avril 14»
10
Трагедия в пыльном отеле
Чтобы спеть драматичный терцет, герои аккуратно, как по линеечке, выстраиваются на авансцене лицом в зал, застреленный Родриго начинает ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Терцет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tertset>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur